-
1 tecto
-
2 alto
al.to[‘awtu] sm haut, élévation, hauteur. • adj grand, haut, élevé. • adv haut. alto-falante haut-parleur. alto lá! halte! halte là! alto-mar haute mer. alto-relevo haut-relief. altos funcionários do Estado hauts fonctionnaires de l’Etat. falar alto parler fort. ler em voz alta lire à haute voix. o câmbio está alto le change est haut.* * *alto, ta[`awtu, ta]Adjetivo (pessoa) grand(e)(objeto, qualidade) haut(e)(preço) élevé(e)(som, voz) fort(e)Substantivo masculino haut masculinAdvérbio fort(relativo a posição) hautInterjeição halte!alta costura haute coutureao alto deboutdo alto de du haut depor alto en diagonale* * *nome masculinodo altod'en hautos altos e baixosles hauts et les basisto tem três metros de altoceci a trois mètres de hautadjectivo1 (tecto, montanha, nuvem) hauto sol já vai altole soleil est déjà hautos ramos mais altosles branches les plus hautesuma silhueta altaune haute silhouettealta frequênciahaute fréquencea temperatura está altala température est hautealta sociedadehaute sociétéde alto nívelde haut niveauo Alto Dourole Haut Douroa Alta Idade Médiale haut Moyen Âgeadvérbiohaut; fort(som) hautfalar altoparler fort; parler hautinterjeiçãoalto (lá)!halte là!tard dans la nuità vue de nez -
3 candelabro
can.de.la.bro[kãdel‘abru] sm candélabre, chandelier.* * *[kãnde`labru]Substantivo masculino candélabre masculin* * *nome masculino -
4 falso
fal.so[f‘awsu] sm faux. • adj pop artificiel, illusoire. é falso c’est faux. fabricar moeda falsa fabriquer de la fausse monnaie. falsa declaração fausse déclaration. falso testemunho faux témoignage. um falso axioma un faux axiome. uma falsa magra une fausse maigre. uma falsa opinião une fausse opinion. ter idéias falsas sobre uma questão avoir des idées fausses sur une question.* * *falso, sa[`fawsu, sa]Adjetivo faux(fausse)Advérbio (jurar) faire un faux serment* * *adjectivo1 (errado, inexacto) fauxinexacté falsoc'est fauxjuramento falsofaux témoignageporta falsaporte dérobéetecto falsofaux plafondchave falsafausse clefnota falsafausse monnaiepapéis falsosfaux papiersimposteurdéloyal7 (voz, canto) fauxnome masculinofauxdistinguir o falso do verdadeirodistinguer le vrai du fauxfaire un faux pasfausse pudeur
См. также в других словарях:
tecto- — ⇒TECTO , élém. formant Élém. tiré du gr. , de « charpentier, constructeur » ou de « charpente », entrant dans la constr. de qq. termes techn.: tectogène, adj., géol. [En parlant d une zone de dislocation de l écorce terrestre] Qui donne naissance … Encyclopédie Universelle
tecto — |ét| s. m. 1. Superfície lisa, abobadada ou lavrada que forma a parte superior de uma habitação. = TELHADO 2. Parte superior e interior de um espaço coberto. 3. Casa, habitação. 4. Aquilo que serve para proteger ou abrigar. = ABRIGO, AGASALHO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
tecto — TECTO1 /TECTONO elem. structură, organizare. (< fr. tecto , germ. tektono , cf. gr. tekton) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN TECTO2 elem. acoperiş. (< fr. tecto , cf. lat. tectum) … Dicționar Român
Tecto nomĭne — (lat.), mit verheimlichtem Namen … Pierer's Universal-Lexikon
tecto- — … Useful english dictionary
Solanum fructo-tecto — Solanum fruc … Wikipédia en Français
Juan de Tecto — Fray Johann Dekkers (Gante, ca. 1476 Honduras, 1525), también llamado Jean Couvreur o Juan de Tecto, fue un teólogo y misionero franciscano flamenco, uno de los primeros en arribar a México y el primer misionero que morirá en la Nueva España.… … Wikipedia Español
Juan de Tecto — Fray Johann Dekkers (Gante, ca. 1476 Honduras, 1525), también llamado Jean Couvreur o Juan de Tecto, fue un teólogo y misionero franciscano flamenco, uno de los primeros en arribar a México y el primer misionero que morirá en la Nueva España … Enciclopedia Universal
sem-tecto — |ét| adj. 2 g. 2 núm. s. 2 g. 2 núm. O mesmo que sem abrigo. ♦ [Portugal] Grafia de sem teto antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: sem teto … Dicionário da Língua Portuguesa
tectorius — tecto̱rius, ...ria, ...rium [zu lat. tegere, tectum = decken, bedecken]: ein Dach oder eine Bedeckung bildend (Anat.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
ФАСЦИОЛЕЗ — ФАСЦИОЛЕЗ, гельминтоз человека и других млекопитающих, вызываемый трематодами рода Fasciola L., 1758 и сем. Fasciolidae Rail liet, 1895: 1) Fasciola hepatica L., 1758 и 2) Fasciola gigantica Cobbold, 1856. 1. Fasciola hepatica (рис. 1 и 2).… … Большая медицинская энциклопедия