-
1 artificial
ar.ti.fi.ci.al[artifisi‘aw] adj artificiel, factice, fabriqué, faux, imité, postiche. Pl: artificiais. flores, plantas artificiais fleurs, plantes artificielles. lago artificial lac artificiel.* * *[axtʃifi`sjaw]Adjetivo(plural: - ais)artificiel(elle)* * *adjectivoflor artificialfleur artificielleestilo artificialstyle artificiel -
2 adoçante artificial
édulcorant, fam faux-sucre. -
3 fecundação artificial
fécondation artificielle. -
4 lago artificial
lac artificiel. -
5 inseminação
in.se.mi.na.ção[ĩseminas‘ãw] sf insémination. Pl: inseminações.* * *[ĩnsemina`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)inseminação (artificial) insémination féminin (artificielle)* * *nome femininoinséminationinsémination artificielle -
6 adoçante
a.do.çan.te[ados‘ãt] sm+adj adoucissant. adoçante artificial édulcorant, fam faux-sucre.* * *[ado`sãntʃi]Substantivo masculino édulcorant masculin* * *nome masculinoédulcorantsem adoçantesans édulcorant -
7 cabeleira
ca.be.lei.ra[kabel‘ejrə] sf chevelure.* * *[kabe`lejra]Substantivo feminino (verdadeira) chevelure féminin* * *nome feminino -
8 falso
fal.so[f‘awsu] sm faux. • adj pop artificiel, illusoire. é falso c’est faux. fabricar moeda falsa fabriquer de la fausse monnaie. falsa declaração fausse déclaration. falso testemunho faux témoignage. um falso axioma un faux axiome. uma falsa magra une fausse maigre. uma falsa opinião une fausse opinion. ter idéias falsas sobre uma questão avoir des idées fausses sur une question.* * *falso, sa[`fawsu, sa]Adjetivo faux(fausse)Advérbio (jurar) faire un faux serment* * *adjectivo1 (errado, inexacto) fauxinexacté falsoc'est fauxjuramento falsofaux témoignageporta falsaporte dérobéetecto falsofaux plafondchave falsafausse clefnota falsafausse monnaiepapéis falsosfaux papiersimposteurdéloyal7 (voz, canto) fauxnome masculinofauxdistinguir o falso do verdadeirodistinguer le vrai du fauxfaire un faux pasfausse pudeur -
9 fecundação
fe.cun.da.ção[fekũdas‘ãw] sf fécondation, insémination. Pl: fecundações. fecundação artificial fécondation artificielle. fecundação in vitro fécondation in vitro.* * *nome femininofécondationfecundação in vitrofécondation in vitro -
10 geoestacionário
-
11 inteligência
in.te.li.gên.cia[ĩteliʒ‘ẽsjə] sf intelligence, entendement.* * *[ĩnteli`ʒẽsja]Substantivo feminino intelligence féminin* * *nome femininointelligencedar prova de inteligênciafaire preuve d'intelligenceintelligence artificielle -
12 natural
na.tu.ral[natur‘aw] adj naturel. Pl: naturais. fenômenos naturais des phénomènes naturels. leis naturais des lois naturelles.* * *[natu`raw]Adjetivo(plural: - ais)naturel(elle)ao natural au naturelcomo é natural naturellementé natural que c'est normal quenada mais natural que rien d'étonnant à ce queser natural de être né à* * *nome 2 génerosnati|f, -ve m., f.adjectivo 2 génerosfronteira naturalfrontière naturelleprodutos naturaisproduits naturelssumo de laranja naturalpur jus d'orange; orange presséeiogurte naturalyaourt natureum talento natural para as artesun talent naturel pour les artsé natural queil est tout naturel queum gesto naturalun geste naturelspontanéum sorriso naturalun sourire naturelnatural denatif de; naturel de -
13 neve
ne.ve[n‘ɛvi] sf neige.* * *[`nɛvi]Substantivo feminino neige féminin* * *nome femininoneigedesportos de nevesports de neigeneige artificielleneige poudreuse -
14 respiração
res.pi.ra.ção[r̄espiras´ãw] sf respiration, halaine, souffle. Pl: respirações.* * *[xeʃpira`sãw]Substantivo feminino respiration féminin* * *nome femininoreter/suster a respiraçãoretenir la respirationhaleine m.perder a respiraçãoperdre haleinerespiration abdominalerespiration artificielle, respiration assistéerespiration pulmonairec'est à couper le souffle -
15 seda
se.da[s‘edə] sf soie.* * *[`seda]Substantivo feminino soie féminin* * *nome femininosoiefazer pintura em sedafaire de la peinture sur soiesoie artificiellesoie grègesoie végétale -
16 sintético
sin.té.ti.co[sĩt‘ɛtiku] adj 1 synthétique. 2 brève. tecido sintético tissu synthétique.* * *sintético, ca[sĩn`tɛtiku, ka]Adjetivo synthétique* * *adjectivo -
17 seleção
se.le.ção[seles‘ãw] sf sélection, triage, tri. a seleção de jogadores do time francês / les joueurs sélectionnés de l’équipe de France. seleção artificial / sélection artificielle. seleção natural / sélection naturelle. seleção de filmes / sélection de films. Pl: seleções.* * *[sele`sãw](em esporte) équipe féminin nationale
См. также в других словарях:
artificial — (Del lat. artificiālis). 1. adj. Hecho por mano o arte del hombre. 2. No natural, falso. 3. Producido por el ingenio humano. 4. ant. artificioso (ǁ disimulado, cauteloso). ☛ V. agnación artificial, articulación artificial, bálsamo artificial,… … Diccionario de la lengua española
Artificial — is something which is not natural. Its original sense, related to artifact and artifice , refers to a product of human endeavor; a more English but gendered synonym is man made . It is also used to mean false , a substitute for the real thing, as … Wikipedia
artificial — artificial, factitious, synthetic, ersatz mean not brought into being by nature but by human art or effort or by some process of manufacture. They are not often interchangeable because of differences in some of their implications and in their… … New Dictionary of Synonyms
Artificial — Ar ti*fi cial, a. [L. artificialis, fr. artificium: cf. F. artificiel. See {Artifice}.] 1. Made or contrived by art; produced or modified by human skill and labor, in opposition to natural; as, artificial heat or light, gems, salts, minerals,… … The Collaborative International Dictionary of English
artificial — adjetivo 1. Que está hecho por la mano del hombre y no por la naturaleza: lago artificial, luz artificial. No me gustan las flores artificiales. castillo* de fuegos artificiales o castillo de fuegos de artificio. fecundación* artificial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Artificial — Saltar a navegación, búsqueda El Wikcionario tiene una definición para artificial. Artificial es algo que no es natural. Su sentido original, en relación con un artefacto o artificio, se refiere a un producto de la actividad humana; como sinónimo … Wikipedia Español
artificial — ar·ti·fi·cial adj 1 a: made by humans artificial accessions compare natural b: caused or produced by a human and esp. social or political agency an artificial price advantage 2: arising through operation of law … Law dictionary
artificial — ARTIFICIÁL, Ă, artificiali, e, adj. 1. Care imită un produs al naturii, care nu este natural; artificios, contrafăcut. 2. Nesincer, prefăcut, factice. 3. (Adesea adverbial) Care este făcut după criterii subiective, arbitrare. Clasificare… … Dicționar Român
artificial — (adj.) late 14c., in the phrase artificial day part of the day from sunrise to sunset, from O.Fr. artificial, from L. artificialis of or belonging to art, from artificium (see ARTIFICE (Cf. artifice)). Meaning made by man (opposite of natural) is … Etymology dictionary
artificial — [ärt΄ə fish′əl] adj. [ME < OFr < L artificialis < artificium, ARTIFICE] 1. made by human work or art, not by nature; not natural 2. made in imitation of or as a substitute for something natural; simulated [artificial teeth] 3. unnatural… … English World dictionary
artificial — [adj1] fake; imitation bogus, counterfeit, ersatz, fabricated, factitious, faked, false, falsie*, hyped up*, manufactured, mock, phony*, plastic, sham, simulated, specious, spurious, substitute, synthetic, unnatural, unreal; concept 582 Ant.… … New thesaurus