-
1 antigo
an.ti.go[ãt‘igu] adj ancien, antique, vieux.* * *antigo, ga[ãn`tʃigu, ga]Adjetivo ancien(enne)* * *adjectivoos antigos alunosles anciens élèvesuma antiga amizadeune ancienne amitiéa sua antiga escolason ancienne écoleeste vestido é muito antigocette robe est démodée -
2 Antigo Testamento
-
3 este antigo costume ainda existe
cette ancienne coutume existe encore.Dicionário Português-Francês > este antigo costume ainda existe
-
4 alto
al.to[‘awtu] sm haut, élévation, hauteur. • adj grand, haut, élevé. • adv haut. alto-falante haut-parleur. alto lá! halte! halte là! alto-mar haute mer. alto-relevo haut-relief. altos funcionários do Estado hauts fonctionnaires de l’Etat. falar alto parler fort. ler em voz alta lire à haute voix. o câmbio está alto le change est haut.* * *alto, ta[`awtu, ta]Adjetivo (pessoa) grand(e)(objeto, qualidade) haut(e)(preço) élevé(e)(som, voz) fort(e)Substantivo masculino haut masculinAdvérbio fort(relativo a posição) hautInterjeição halte!alta costura haute coutureao alto deboutdo alto de du haut depor alto en diagonale* * *nome masculinodo altod'en hautos altos e baixosles hauts et les basisto tem três metros de altoceci a trois mètres de hautadjectivo1 (tecto, montanha, nuvem) hauto sol já vai altole soleil est déjà hautos ramos mais altosles branches les plus hautesuma silhueta altaune haute silhouettealta frequênciahaute fréquencea temperatura está altala température est hautealta sociedadehaute sociétéde alto nívelde haut niveauo Alto Dourole Haut Douroa Alta Idade Médiale haut Moyen Âgeadvérbiohaut; fort(som) hautfalar altoparler fort; parler hautinterjeiçãoalto (lá)!halte là!tard dans la nuità vue de nez -
5 este
es.te[‘esti] pron m sing 1 ce, celui-ci. 2 estes pl ceux-ci.* * *I.este¹, esta[`eʃtʃi, `ɛʃta]Adjetivo ce(cette)Pronome celui-ci(celle-ci)este mês/ano ce mois-ci/cette annéeII.[`ɛʃtʃi]Substantivo masculino Est masculina este à l'esta este de à l'est deno este à l'est* * *I.nome masculino(ponto cardeal) estII.determinante demonstrativo1 [designa o que está mais próximo] ce m.; cette f.este avião parece mais antigo do que aquelecet avion paraît plus vieux que celui-làpega neste livroprends ce livre-civês esta senhora?tu vois cette dame?2 [designa tempo presente ou recente] ce m.; cette f.esta manhãce matincette nuit( hoje à noite) ce soirpronome demonstrativo1 [refere o que está mais perto do falante] celui-ci m.; celle-ci f.este é mais confortável do que aquelecelui-ci est plus confortable que celui-là2 [refere algo já mencionado] celui-là m.; celle-là f.lui m.; elle f.as crianças, estas portaram-se bemles enfants, eux, ont été très sagesoutro texto, este mais literárioun autre texte, plus littéraire celui-lào que é que este quer agora?qu'est-ce qu'il veut, celui-là?4 (para anunciar, para expor) le voici; la voicia minha proposta é estavoici mon offre◆ esta foi boa!elle est bien bonne celle-là, elle est forte celle-là◆ ora esta!ça alors!c'est pour cela que -
6 existir
e.xis.tir[ezist‘ir] vi exister. este antigo costume ainda existe cette ancienne coutume existe encore. uma lei que não existe mais une loi qui n’existe plus, qui n’est plus en vigueur.* * *[eziʃ`ti(x)]Verbo intransitivo exister* * *verbo -
7 moderno
mo.der.no[mod‘ɛrnu] adj moderne.* * *moderno, na[mo`dɛxnu, na]Adjetivo moderne(roupa) à la mode* * *adjectivorécentcontemporain3 (arte, gosto) moderneuma mulher modernaune femme moderneos tempos modernosles temps modernesnome masculinomoderne -
8 número
nú.me.ro[n‘umeru] sm nombre, numéro, chiffre. número de uma roupa taille.* * *[`numeru]Substantivo masculino numéro masculin(de sapatos) pointure féminin(peça de vestuário) taille féminin(quantidade) nombre masculinnúmero de código numéro de codenúmero de contribuinte numéro d'identification fiscalenúmero de passaporte numéro de passeportnúmero de telefone numéro de téléphone* * *nome masculinodecorar o número de telefoneapprendre le numéro de téléphone par cœurmarcar um númerocomposer un numéromorar no número 25habiter au numéro 25( cifra) chiffreo número de sóciosle nombre d'associésum grande número deun grand nombre deprocurar um número antigochercher un vieux numéro6 (de calçado, roupa) taillenuméro de sérienuméro spécialnuméro d'immatriculation à la Sécurité sociale -
9 regime
re.gi.me* * *[xe`ʒimi]Substantivo masculino régime masculin* * *nome masculinoregime democráticorégime démocratiqueregime militarrégime militaireregime monárquicorégime monarchiqueregime republicanorégime républicainviver num regime totalitárioêtre sous un régime totalitaireregime de trabalhoréglementation de travailsystèmeem regime de comunhão de benssous le régime de la communauté des biensestar de regimeêtre au régimefazer regimefaire un régimel'Ancien Régime -
10 velho
ve.lho[v‘ɛλu] sm 1 vieux. 2 fig grand-père, pépé. uma mulher velha / une vieille femme. um homem velho / un vieil homme.* * *velho, lha[`vɛʎu, ʎa]Adjetivo e substantivo masculino vieux(vieille)* * *nome masculino, femininovie|ux, -ille m., f.adjectivoele é muito velhoil est très vieuxé mais velho que euil est plus vieux que moisentir-se velhose sentir vieuxum velho homemun vieil hommeo irmão mais velhole frère aînéa cidade velhala vieille villeum velho amigoun vieil amium velho hábitoune vieille habitudeuma velha amizadeune vieille amitiéeste casaco já está velhocette veste est trop uséejornais velhosvieux journaux -
11 ant
antigo
См. также в других словарях:
Antigo — Antigos Opernhaus ist im National Register of Historic Places gelistet.[1] Lage in Wisconsin … Deutsch Wikipedia
Antigo — Antigo, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 8560 Housing Units (2000): 3938 Land area (2000): 6.442516 sq. miles (16.686039 sq. km) Water area (2000): 0.045380 sq. miles (0.117534 sq. km) Total area (2000): 6.487896 sq. miles (16.803573… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Antigo, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 8560 Housing Units (2000): 3938 Land area (2000): 6.442516 sq. miles (16.686039 sq. km) Water area (2000): 0.045380 sq. miles (0.117534 sq. km) Total area (2000): 6.487896 sq. miles (16.803573 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
antigo — adj. 1. Que existiu outrora. 2. Que existe e se conserva há muito tempo. = VELHO ≠ NOVO, RECENTE 3. Que não é moderno. = ANTIQUADO 4. Que foi, mas já não é. 5. De outros tempos. 6. Próprio de outros tempos. 7. Que exerce o lugar há muito tempo. ≠ … Dicionário da Língua Portuguesa
antigo — antigo, a (ant.) adj. *Antiguo … Enciclopedia Universal
Antigo — Original name in latin Antigo Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 45.14024 latitude 89.15234 altitude 459 Population 8234 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Antigo — Sp Ántigas Ap Antigo L JAV Langleido apyg. c. (Viskonsinas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Antigo, Wisconsin — Infobox Settlement official name = Antigo other name = native name = Nequi Antigo sebi nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city citylogo size = mapsize … Wikipedia
Antigo (soil) — Antigo soil profile Surface layer: dark grayish brown silt loam Subsurface layer: brown silt loam Subsoil upper: dark yellowish brown brown silt loam Subsoil lower: dark yellowish brown loam brown very gravellysandy loam Substratum: brown,… … Wikipedia
Antigo (town), Wisconsin — Infobox Settlement official name = Antigo, Wisconsin settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country subdivision name = United States… … Wikipedia
Antigo (Wisconsin) — 45°8′28″N 89°9′12″O / 45.14111, 89.15333 La ville d Antigo est le siège du comté du comté de Langlade, dans le … Wikipédia en Français