-
81 docisk
m (G docisku) 1. sgt (dociskanie) pressure- siła docisku force of pressure2. Techn. clamp, holdfast* * *mi1. mech. (= siła dociskająca) pressure.2. techn. (= zacisk) clamp; (= obciążnik) weight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > docisk
-
82 drapak
m pot. 1. (zdarta szczotka, miotła) worn-out brush 2. (druciak do szorowania) scourer, scouring pad a. brush 3. (stary samochód) heap pot. 4. (choinka) thin and shabby Christmas tree 5. Techn. (strug) toothing plane* * *miGen. -a pot.1. dać drapaka cut and run.2. techn. ( strug) toothing plane.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drapak
-
83 dźwig
m (G dźwigu) 1. (na budowie, portowy) crane 2. Techn. (winda) lift GB, elevator US- dźwig towarowy a goods lift, a freight elevator* * *(TECH: żuraw) crane; ( winda) lift (BRIT), elevator (US)* * *mitechn.1. ( maszyna) crane; dźwig portowy harbor l. wharf crane; dźwig bramowy portal crane; dźwig mostowy bridge crane; dźwig pływający floating crane.2. (= winda) elevator; Br. lift; dźwig towarowy freight elevator.3. (= dźwignica) crane.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dźwig
-
84 ekran
m (G ekranu) 1. (kinowy, telewizyjny, komputerowy) screen- na ekranie komputera/telewizora on the computer/TV screen- telewizor z 24-calowym ekranem a 24-inch TV set- rozwinąć/spuścić ekran to raise/lower a screen- umocować ekran na stojaku to set up a screen on a stand- na ekrany kin wszedł właśnie jego najnowszy film his latest film has just been released a. is now playing- ten film właśnie zszedł z ekranu a. ekranów the film has just stopped playing2. przen. (kino) the screen- amant włoskiego ekranu an Italian screen lover- gwiazda ekranu a film a. screen star- przenieść sztukę/powieść na ekran to adapt a play/novel for the screen- stworzył wiele ciekawych postaci, zarówno na ekranie, jak i na scenie he’s played many interesting characters on both screen and stage3. Techn. screen- ekran ze szkła/azbestu a glass/asbestos screen- ekrany dźwiękochłonne acoustic screens- ekran ochronny a protective screen- ekran kominka a fireguard, a fire screen- ekran wodny waterwall4. Fot. screen 5. Roln. screen 6. Elektr. screen (grid) 7. środ. (zabezpieczenie przed włamaniem) burglar alarm- □ duży ekran the big a. silver screen pot.- szeroki a. panoramiczny ekran wide screen* * *srebrny ekran — the big lub silver screen
wchodzić (wejść perf) na ekrany — to be released lub screened
* * *mi1. (= płaszczyzna, na którą rzutuje się obraz) screen; ekran panoramiczny panoramic screen; film wszedł na ekrany film has been released; gwiazdy ekranu movie stars, stars of the silver screen.2. (= powierzchnia, na której wytwarza się obraz) screen, display; ekran telewizyjny television screen; ekran radarowy radar screen l. display; płaski ekran flat-panel l. flat-screen display; mały l. szklany ekran pot. the small screen.3. techn. (= osłona) screen, shield; ekran ochronny protective screen; ekran akustyczny acoustic screen l. baffle, sound barrier; ekran radiacyjny radiation shield; ekran wodny waterwall.4. el. shield.5. przest. ( kominka) screen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekran
-
85 epidiaskop
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epidiaskop
-
86 ferryt
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ferryt
-
87 fotogram
m (G fotogramu) 1. (zdjęcie artystyczne) art photograph 2. przest. (fotografia) photogram przest. 3. Techn. (naświetlona klisza) photogram 4. Techn. (zdjęcie fotogrametryczne) photogrammetric image* * *mi(= zdjęcie) photograph.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fotogram
-
88 frez
m (G frezu) Techn. (milling) cutter- frez do drewna/metalu a wood/metal cutting blade* * *mitechn. cutter, fraise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frez
-
89 gazociąg
m (G gazociągu) Techn. (gas) pipeline* * ** * *mitechn. gas pipe; (= instalacja zaopatrująca w gaz) gas mains.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazociąg
-
90 gazowy
adj(kuchenka, maska) gas (attr), ( opatrunek) gauze (attr)komora gazowa — HIST gas chamber
* * *a.1. chem., fiz. gaseous; tlen w stanie gazowym gaseous oxygen.2. techn. gas; butla gazowa gas bottle; instalacja gazowa gas supply; komora gazowa gas chamber; piecyk/palnik gazowy gas oven/burner; maska gazowa wojsk. gas mask; silnik gazowy techn. gas engine.3. pat. zgorzel gazowa gas gangrene, gaseous gangrene.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazowy
-
91 gluten
m sgt (G glutenu) 1. (białko zbożowe) gluten- uczulenie na gluten gluten intolerance- mąka z dużą zawartością glutenu high-gluten a. strong flour2. Techn. (składnik kleju) collagen* * *mi1. biol. gluten.2. techn. gluten, glutin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gluten
-
92 granulacja
f.1. astron. photospheric granulation.2. med. granulation (tissue); granulacja rany granulation.3. techn. (= granulowanie) granulation.4. techn. ( skład ziarnowy substancji) graining, grain-size distribution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > granulacja
-
93 guma
( surowiec) rubberzłapać gumę — pot to have a flat tyre
* * *f.2. (np. do majtek) rubber band, elastic.3. ( podeszwa) rubber sole.5. pot. (= dętka, opona) tire, Br. tyre; złapać gumę have a flat tire; Br. have a puncture.6. pot. (= prezerwatywa) rubber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > guma
-
94 halogen
m 1. (G halogenu) Chem. halogen- grupa halogenów the halogen group2. (reflektor) halogen light; (żarówka) halogen bulb* * ** * *mi1. chem. halogen.2. techn. ( żarówka) halogen bulb.3. techn., mot. (światło, reflektor) halogen lamp/light.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > halogen
-
95 iglak
m 1. (A iglaka) (drzewo iglaste) pot. conifer; pine tree pot. 2. Techn. (pilnik) needle file* * *miGen. -a1. pot. (= drzewo iglaste) conifer.2. techn. ( pilnik) needle file.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > iglak
-
96 instalacja
-i; -e; gen pl -i; f( montaż) installation* * *f.1. techn. (= zespół urządzeń) installation, system; instalacja elektryczna el. wiring; electric installation; instalacja grzewcza heating installation.2. instalacja sanitarna sanitary system.3. techn. (= montaż) installation.4. sztuka installation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instalacja
-
97 kadłub
m 1. Techn. body- kadłub samolotu a plane’s fuselage- kadłub statku a ship’s hull- kadłub maszyny a machine frame- kadłub obrabiarki a machine tool mounting2. (człowieka) torso, trunk; (zwierzęcia) body, trunk* * ** * *miGen. -a1. anat. trunk.3. (= obudowa) casing.4. (= skorupa) shell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kadłub
-
98 kantować
(-uję, -ujesz); perf; o-; vtpot to swindle* * *ipf.1. pot. (= oszukiwać) swindle, cheat; sl. do, rip off.2. techn. (= obracać) tilt, turn.3. techn. (= nadawać kant) edge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kantować
-
99 kąpiel
f 1. (w wodzie) bath- gorąca/chłodna kąpiel a hot/cool bath- przygotować komuś kąpiel to run a bath for sb- brać kąpiel to take a bath2. Chem., Techn. bath- kąpiel galwaniczna an electrolytic a. electroplating bath- kąpiel barwiąca/ołowiowa/przędzalnicza a dye/lead/spinning bath3. Med. bath- kąpiel błotna/nasiadowa a mud/sitz bath- kąpiel lecznicza balneotherapy U■ kąpiel słoneczna sunbath- wylać/wylewać dziecko z kąpielą pejor. to throw the baby out with the bathwater* * *-i; -e; gen pl -i; f( w łazience) bath; ( w rzece) bathe, swimbrać (wziąć perf) kąpiel — to take a bath
* * *f.pl. -e1. bath; kąpiel lecznicza healing bath; kąpiel słoneczna sun bath; wylać dziecko z kąpielą throw the baby away l. out with the bath-water; wziąć kąpiel take a bath.2. (= pływanie) swim, bath.3. chem., techn. bath; kąpiel barwiąca dye-bath; kąpiel bieląca bleaching bath; kąpiel przędzalnicza spinning bath.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąpiel
-
100 koks
m (G koksu) 1. Przem. coke U- koks naftowy oil coke- piec opalany koksem a coke-fired stove a. furnace- palić koksem to burn coke2. pot. (doping) dope pot.- brać koks to take dope- być na koksie to be doped- □ koks odlewniczy Techn. foundry coke* * ** * *mi1. ( na opał) coke.2. pot. (= narkotyk, środek dopingujący) dope.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koks
См. также в других словарях:
techn- — ⇒TECHN(O) , (TECHN , TECHNO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. « art, métier », entrant dans la constr. de mots où il désigne une relation à un domaine techn. A. [Les mots constr. sont des subst.] 1. [Le 2e élém. est un élém. formant] V.… … Encyclopédie Universelle
techn. — techn. techn. (fork. for technices); dr.techn … Dansk ordbog
techn. — techn. [Abk. für technisch]: chemische Reinheit … Universal-Lexikon
techn — v. tehnic [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Techn'hom — est un parc d activités de 100 hectares, situé à Belfort, en Franche Comté. Celui ci compte environ 7000 salariés et 1000 étudiants. La présence historique de l entreprise Alstom contribue à la réussite de cet espace, Cet espace a été créé en… … Wikipédia en Français
Techn. — 1) Technikum EN technical [engineering] school 2) Techniker EN technician; engineer 3) Technik EN technology, technique, equipment, engineering … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
techn. — technisch; technologisch EN technical; technological, engineering … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
techn — i, o (G). Art, skill … Dictionary of word roots and combining forms
techn. — abbr. in technical use … Dictionary of abbreviations
techn — abbreviation see tech … Useful english dictionary
cand.techn.soc. — cand.techn.soc. sb., cand.techn.soc.en, cand.techn.soc.er, cand.techn.soc.erne (fork. for candidata technices socialium og candidatus technices socialium), i sms. cand.techn.soc. , fx cand.techn.soc. studerende … Dansk ordbog
