-
1 teaches
Обучает -
2 teaches
-
3 teaches
-
4 teaches
обучает; учит -
5 Darwin teaches that biological species develop
Универсальный англо-русский словарь > Darwin teaches that biological species develop
-
6 Mr.Brown teaches Russian
Общая лексика: мистер Браун преподаёт русский языкУниверсальный англо-русский словарь > Mr.Brown teaches Russian
-
7 experience keeps no school, she teaches her pupils singly
Пословица: у опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь (т.е. учишься на собственном опыте)Универсальный англо-русский словарь > experience keeps no school, she teaches her pupils singly
-
8 failure teaches success
Универсальный англо-русский словарь > failure teaches success
-
9 he teaches boys the hornbook
Общая лексика: он обучает мальчиков грамотеУниверсальный англо-русский словарь > he teaches boys the hornbook
-
10 papal infallibility (In Roman Catholic theology, the doctrine that the Pope, acting as supreme teacher and under certain conditions, cannot err when he teaches in matters of faith or morals)
Религия: непогрешимость ПапУниверсальный англо-русский словарь > papal infallibility (In Roman Catholic theology, the doctrine that the Pope, acting as supreme teacher and under certain conditions, cannot err when he teaches in matters of faith or morals)
-
11 the belly teaches all arts
Пословица: голь на выдумки хитраУниверсальный англо-русский словарь > the belly teaches all arts
-
12 yelling and pleading with teens only teaches how to get someone to yell
Универсальный англо-русский словарь > yelling and pleading with teens only teaches how to get someone to yell
-
13 Experience keeps no school, she teaches her pupils singly.
<03> У опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь (т. е. учишься на собственном опыте).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Experience keeps no school, she teaches her pupils singly.
-
14 The best of all governments is that which teaches us to govern ourselves.
<01> Лучшее правительство – то, которое учит нас править самими собой. Goethe (Гете).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The best of all governments is that which teaches us to govern ourselves.
-
15 experience keeps no school, she teaches her pupils singly
посл.У опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь (т. е. учишься на собственном опыте).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > experience keeps no school, she teaches her pupils singly
-
16 experience teaches that ...
• опыт учит, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > experience teaches that ...
-
17 teach
1. Imy mother teaches моя мать /у меня мать/ преподает; where does he-? где он преподает?2. IIteach in some manner teach well (competently, skilfully, badly, etc.) хорошо и т.д. учить /преподавать/3. III1) teach smb. teach a boy (children, students, adults, apprentices, a mixed class of boys and girls, etc.) учить /обучать/ мальчика и т.д.; teach school быть /работать/ учителем; teach smth. teach this subject (English, French, classics, social sciences, humanities, botany, grammar, music, the violin, the piano, riding, drawing, etc.) преподавать этот предмет и т.д., обучать этому предмету и т.д.; teach scientific classes (literary classes, etc.) вести занятия по естествознанию и т.д.2) teach smb. that will teach him это его научит /послужит ему уроком/4. IVteach smb. in some manner teach smb. well (competently, efficiently, poorly, etc.) хорошо и т.д. учить /обучать/ кого-л.; teach smth. in some manner teach English well (competently, badly, etc.) хорошо и т.д. преподавать английский язык /обучать английскому языку/5. Vteach smb. smth.1) teach the children English (the students mathematics, them the elements of logic, her music, the girls singing, his son bridge, them a trade, etc.) учить /обучать/ детей английскому [языку] и т.д., преподавать детям английский язык и т.д.; who taught you French? кто учил вас французскому языку?; teach oneself smth. обучаться чему-л. самоучкой /самостоятельно/; I taught myself a little English я сам выучился немного английскому языку2) teach smb. a [good] lesson проучить кого-л.; this experience taught him a good lesson это был для него хороший урок, это послужило ему хорошим уроком; 1 will teach him a lesson in politeness я хочу проучить его, чтобы он был вежливым в следующий раз; he taught me a thing or two он меня кое-чему научил id you can't teach an old dog new tricks a старого воробья на мякине не проведешь6. VIIteach smb. to do smth.1) teach the child to write (the girls to speak French, her children to play the piano, all her pupils to sing, the boy to swim under water, them to drive, etc.) учить /научить/ ребенка писать и т.д.; he taught me to cut flowers properly он научил меня правильно срезать цветы; teach the child to obey (the girl to behave properly, them to tell the truth, her never to tell a lie, the boy not to use the word, etc.) научать /приучить/ ребенка слушаться] и т.д.; misfortune has taught him to be thankful for small mercies несчастье научило его довольствоваться малым; they taught the dog to beg (to do tricks, to stand on hind legs, to give voice, etc.) они научили собаку просить и т.д., они так выдрессировали собаку, что она просит и т.д.2) this will teach you to speak the truth это научит тебя говорить правду; I will teach him (not) to meddle in my affairs я научу его не соваться /покажу ему, как соваться/ в мои дела7. XIbe taught smth. he was taught English (piano, driving, etc.) его учили /обучали/ английскому и т.д.; what subjects are you taught at your college? какие предметы /дисциплины/ преподаются у вас /преподают вам/ в институте?; it is time the boy was taught something мальчика уже пора [начать] чему-нибудь обучать; be taught somewhere he was taught at home его учили /он учился/ дома /у домашних учителей/; he was taught in the bitterest of all schools, that of experience он прошел самую горькую школу teach школу жизни /жизненного опыта/; be taught that... they were taught that they must fight against evil их учили, что они должны бороться со злом8. XVIteach at /in /smth. teach at school (in a high school, in a secondary school, in a country school, in the eighth form /grade/, at an institute, at a college, at /in/ a university, etc.) преподавать /работать преподавателем/ в школе и т.д.; teach for smth. teach for a living зарабатывать себе на жизнь преподаванием; teach through smth. teach through practice обучать при немощи упражнений9. XXI1teach smth. to smb. teach this subject to the pupils (first aid to the girls, etc.) преподавать этот предмет ученикам и т.д., учить /обучать/ учеников этому предмету и т.д.; he taught this hobby to me он научил меня любить это занятие; teach smb. about smth. teach smb. about hygiene (about flying, etc.) (на)учить кого-л. гигиене и т.д.; he taught them about freedom он научил их любить свободу; you can't teach me anything about it в этом деле вам меня учить нечему; teach smth., smb. for smth. he teaches Greek for a living он зарабатывает на жизнь тем, что преподает греческий язык /преподаванием, уроками греческого языка/; she teaches little children for a small fee за небольшую плату она обучает детишек || teach smb. through practice обучать кого-л. на практике /при помощи упражнений/10. XXVIteach smb. that... teach smb. that it is wrong to answer back (that two sides of a triangle are greater than the third, etc.) объяснить кому-л., что огрызаться нельзя и т.д.; teach smb. how... teach smb. how to behave (how to do the work, how to stamp receipts, etc.) научить кого-л. как себя вести и т.д. -
18 enough is as good as a feast
1) Общая лексика: все хорошо в меру, иметь достаточно-все равно что пировать, от добра добра не ищут2) Пословица: лучшее-враг хорошего, от здоровья не лечатся, хорошего понемногу (that's enough. the proverb teaches to avoidexcess), хорошенького понемножку (that's enough. the proverb teaches to avoidexcess), довольство-лучшее богатство (дословно: Иметь достаточно-все равно что пировать), от добра добра не ищут (дословно: Иметь достаточно-все равно что пировать)Универсальный англо-русский словарь > enough is as good as a feast
-
19 schools
lily-white schools — школы, не принимающие негров
Синонимический ряд:teaches (verb) disciplines; educates; instructs; teaches; trains -
20 discriminate
̘. ̈a.dɪsˈkrɪmɪnɪt
1. прил.
1) архаич. отчетливый, четкий, ясный;
отличимый Syn: distinct
2) распознающий, различающий, проводящий различие Ant: indiscriminate
2. гл.
1) различать, отличать, проводить различие, дифференцировать, выделять (between, from) The two brothers are so much alike, it is difficult to discriminate between them. ≈ Братья так похожи, едва отличишь одного от другого. Only a trained eye can discriminate between the two paintings. ≈ Только натренированный глаз может отличить одну картину от другой. The device can discriminate between the cancerous and the normal cells. ≈ Этот прибор умеет отличать раковые клетки от нормальных. Syn: differentiate, discern, distinguish Ant: blur, confuse, jumble
2) различать, ощущать, чувствовать, замечать, наблюдать;
отмечать различия Syn: perceive, observe, note
3) а) дискриминировать, относиться по-разному, проявлять пристрастие б) дискриминировать, проводить политику расовой дискриминации The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate. ≈ Комиссия по Расовому равенству учит другие организации не проводить политику дискриминации. различающий;
способный различать отличать, различать;
видеть различие - to * red from scarlet отличать красный цвет от алого - to * between fact and fancy отличать факты от вымысла выделять, отличать - this *d him from his followers в этом состояло различие между ним и его последователями проявлять пристрастие, быть небеспристрастным - to * against smb.'s friends предвзято относиться к чьим-л. друзьям, быть настроенным против чьих-л. друзей - to * in favour of smb. проявлять к кому-л. особое пристрастие, благоволить к кому-л. (against) дискриминировать;
проводить политику дискриминации discriminate дискриминировать;
относиться по-разному;
to discriminate in favour (of smb.) ставить( кого-л.) в благоприятные условия;
to discriminate (against smb.) ставить (кого-л.) в худшие условия discriminate дискриминировать;
относиться по-разному;
to discriminate in favour (of smb.) ставить (кого-л.) в благоприятные условия;
to discriminate (against smb.) ставить (кого-л.) в худшие условия ~ дискриминировать ~ отличать, выделять ~ отчетливый;
имеющий отличительные признаки ~ проводить дискриминацию ~ проявлять пристрастие ~ (уметь) различать, распознавать( between) ~ различающий(ся) discriminate дискриминировать;
относиться по-разному;
to discriminate in favour (of smb.) ставить (кого-л.) в благоприятные условия;
to discriminate (against smb.) ставить (кого-л.) в худшие условияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discriminate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
teaches — tɪËtʃ v. instruct; educate … English contemporary dictionary
teaches — escheat … Anagrams dictionary
The Teaches of Peaches — Studio album by Peaches Released … Wikipedia
Silence Teaches You How to Sing — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Mavis Beacon Teaches Typing — Developer(s) The Software Toolworks (now part of Broderbund) Stable release 20 (cross platform) Development status Active Operating system Mac OS X, Microsoft Windows … Wikipedia
Silence Teaches You How to Sing — Infobox Album | Name = Silence Teaches You How to Sing Type = EP Artist = Ulver Released = 2000 Recorded = Genre = Experimental electronic, glitch Length = 24:05 Label = Jester Producer = Reviews = Last album = Perdition City (2000) This album =… … Wikipedia
She Teaches Defeat — Infobox Album | Name = She Teaches Defeat Type = studio Artist = Lights Below Released = September 4, 2007 Recorded = 2007 Genre = Post Hardcore, Metalcore Length = 28:21 Label = Torque Recording Company She Teaches Defeat is the second release… … Wikipedia
he who can, does; he who cannot, teaches — There are many (frequently humorous) variations on this proverb. 1903 G. B. SHAW Maxims for Revolutionists in Man & Superman 230 He who can, does. He who cannot, teaches. 1979 Daily Telegraph 6 Aug. 8 A version of an old adage came to me those… … Proverbs new dictionary
he who can, does; he who cannot, teaches — Meaning Origin George Bernard Shaw quotation … Meaning and origin of phrases
escheat — teaches … Anagrams dictionary
Hyperdispensationalism — is a further development of some (but not all) of the core doctrines of Dispensationalism and differs from the same, in that, principally (although not exclusively) it teaches the origin of the church, Which is his body [ [Ephesians 1:22 23 the… … Wikipedia