-
1 pas fr.
-
2 pas de deux fr.
pas de deux fr. noun па-де-де, балетный номер, исполняемый двумя партнерами -
3 pas seul fr.
pas seul fr. сольный балетный номер; сольный танец -
4 pas
pas (urh) пас (спорт.) -
5 pas
I m1) шагpas gymnastique — гимнастический шаг; мерный бегpas de route — походный шагpas redoublé — ускоренный шагdiriger [porter] ses pas vers... — направить свои стопы, направиться к...à pas comptés — 1) размеренным шагом 2) очень медленно, постепенноà petits pas — медленно; семеняà chaque pas, à tous les pas — то и дело; на каждом шагу••pas de clerc, faux pas — 1) спотыкание 2) ложный шаг; промах, оплошность, ляпсусfaire un faux pas — 1) оступиться 2) перен. сделать оплошностьfaire les premiers pas — сделать первый шаг ( навстречу); проявить инициативуmettre au pas — 1) заставить идти шагом, в ногу 2) перен. образумить; подчинить себеse mettre au pas — 1) идти в ногу 2) перен. образумиться; последовать чьему-либо примеруmarquer le pas — 1) отбивать шаг на месте; маршировать 2) перен. не двигаться с места, топтаться на местеfaire les cent pas — ходить взад и вперёд; шагать из угла в уголfaire le premier pas — сделать первый шаг, первую попыткуde ce pas loc adv — сию минуту, тотчас, без промедленияj'y vais de ce pas — я сейчас же иду туда!pas à pas on va loin посл. — тише едешь - дальше будешьil n'y a que premier pas qui coûte погов. — труден только первый шаг; лиха беда начало2) походка; ходretourner [revenir] sur ses pas — вернуться назадs'attacher aux pas de qn — увязаться за кем-либоmarcher sur les pas de qn — 1) идти по пятам за кем-либо 2) перен. идти по чьим-либо стопамarriver sur les pas de qn — прийти вслед за кем-либо••cela ne se trouve pas dans [sous] le pas d'une mule [d'un cheval] — это на улице не валяется5) порог; уст. ступенькаpas de tir — стрелковая ступенька; огневой рубеж••franchir le pas — отважиться, решиться на что-либоsauter le pas — 1) решиться на что-либо 2) прост. потерять невинность 3) прост. уст. умеретьavoir le pas sur qn — иметь преимущество перед кем-либо, иметь превосходство над кем-либоprendre le pas sur qn — обогнать кого-либоmauvais pas — 1) труднопроходимое место 2) перен. трудное дело; затруднительное положениеsortir [se tirer] d'un mauvais pas — выйти из затруднительного положения8) пролив; канал9) тех. шагhélice à pas variable ав. — винт изменяемого ходаII adv1) неne... pas — неce n'est pas que... — дело не в том, что..., не то, чтобы...ne... pas que — не толькоje sais pas разг. — я не знаю ( без ne)pas la peine — не стоит труда, напрасный трудfaire comme pas un — сделать как никто другой2)pas? разг. — не так ли?, правда? -
6 pas
pɑ: франц.;
сущ.
1) первенство, преимущество, приоритет give the pas take the pas Syn: primogeniture, first place
2) па (движение в танцах) (французское) первенство, преимущество - to dispute the * оспаривать первенство - to give the * уступить первенство - to take the * of smb. иметь преимущество перед кем-либо( французское) па (в танцах) ~ фр. первенство, преимущество;
to give the pas уступить первенство;
to take the pas иметь преимущество (of - перед кем-л.) pas фр. па (в танцах) ~ фр. первенство, преимущество;
to give the pas уступить первенство;
to take the pas иметь преимущество (of - перед кем-л.) pas de deux фр. падеде, балетный номер, исполняемый двумя партнерами pas seul фр. сольный балетный номер;
сольный танец ~ фр. первенство, преимущество;
to give the pas уступить первенство;
to take the pas иметь преимущество (of - перед кем-л.) -
7 pas
[pɑ:] n фр.1. первенство, преимуществоto give /to yield/ the pas - уступить первенство
to take the pas of smb. - иметь преимущество перед кем-л.
2. па ( в танцах) -
8 pas-grand-chose
-
9 PAS
сокр. [photoacoustic spectroscopy] фотоакустическая [оптоакустическая] спектроскопия -
10 Pas de Calais
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Pas de Calais
-
11 pas de deux
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pas de deux
-
12 pas de trois
(французское) па-де-труаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pas de trois
-
13 pas seul
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pas seul
-
14 pas de deux
[͵pɑ:dəʹdɜ:] фр. -
15 pas de trois
[͵pɑ:dəʹtrwɑ:] фр. -
16 pas seul
[͵pɑ:ʹsɜ:l] фр. -
17 Pas
-
18 Pas de Calais
m =Па-де-Кале ( пролив), Дуврский пролив -
19 Pas de Calais
m, см. Calais -
20 pas-d'âne
m invar1) бот. мать-и-мачеха, камчужная трава2) вет. расширитель ( для открывания рта лошади при осмотре)4) уст. гарда ( эфеса)
См. также в других словарях:
PAS Giannina F.C. — PAS Giannina Full name Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα (Panepirotic Athletic Association Giannina) Nickname(s) Ajax of Epirus Pagourades (Canteen Men) Founded … Wikipedia
PAS Tehran F.C. — PAS Full name Pas Football Club Nickname(s) Green Cassocks Founded 8 July 1963 Dissolved … Wikipedia
Pas de Calais — (62) Region … Deutsch Wikipedia
Pas-de-Calais — Region Nord Pas de Calais … Deutsch Wikipedia
PAS 78 — PAS 78: Guide to good practice in commissioning accessible websites is a Publicly Available Specification published on March 8, 2006 by the British Standards Institution (BSI) in collaboration with the Disability Rights Commission (DRC). It… … Wikipedia
Pas de trois — French term usually referring to a dance in ballet between three people. Typically a Pas de Trois in ballet consists of 6 parts #The Entrée (the opening number for the 3 dancers, usually preceded by a short introduction) #Variation (or solo) for … Wikipedia
PAS — steht als Abkürzung steht für: Paraaminosalicylsäure, ein Medikament zum Einsatz gegen Tuberkulose Paris Air Show Partidul Alianța Socialistă, eine rumänische Partei Parti Islam Se Malaysia, islamistische Partei in Malaysia parental alienation… … Deutsch Wikipedia
Pas de deux — aus Don Quichotte La Bayadère, Pas de deux aus dem 3. Akt … Deutsch Wikipedia
PAS — or Pas may refer to: Contents 1 Automotive 2 Companies 3 Medicine 4 Organizations 5 Places … Wikipedia
PAS Hamedan F.C. — PAS Hamedan پاس همدان Full name PAS Hamedan Football Club Founded 9 June 2007 Ground Shahid Mofatteh Stadium … Wikipedia
PAS diastase — showing Histoplasma in a liver biopsy. PAS diastase is a histological stain often used by pathologists as an ancillary study in making a diagnosis on paraffin embedded tissue samples. Diastase is an enzyme that breaks down glycogen and PAS is a… … Wikipedia
