-
1 taquillera
taquillera -
2 taquillera
taquillera -
3 taquillera
taquillera -
4 taquillera
adj.relating to box office.f.ticket seller.* * *
taquillero,-a
I adjetivo (un artista, una película, etc) box office success o hit
II m,f (que vende entradas) box office o ticket clerk
* * *I adj cantante popular;una película taquillera a hit movie, a box-office hitII m, taquillera f ticket clerk -
5 taquillera
m -
6 taquillera
taquillero,-a
I adjetivo (un artista, una película, etc) box office success o hit
II m,f (que vende entradas) box office o ticket clerk -
7 taquillera
сущ.разг. кассирша -
8 taquillera
f• pokladní -
9 taquillera
m -
10 artista taquillero/película taquillera
artista taquillero/película taquilleraKassenmagnetDiccionario Español-Alemán > artista taquillero/película taquillera
-
11 es una pelìcula taquillera
сущ.разг. фильм делает кассуИспанско-русский универсальный словарь > es una pelìcula taquillera
-
12 la película es taquillera
• film má kasovní úspěch -
13 película taquillera
• film mající kasovní úspěch -
14 taquillero
adj.best-selling.m.ticket seller, ticket agent, booking clerk.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 booking clerk, ticket clerk► adjetivo1 figurado popular, big at the box office* * *taquillero, -a1.ADJ popular, successful (at the box office)ser taquillero — to be good (for the) box office, be a draw, be popular
función taquillera — box-office success, big draw
2.SM / F clerk, ticket clerk* * *I- ra adjetivoa) (Cin, Teatr) box-office (before n)b) (Chi fam) ( de moda) trendy (colloq)II- ra masculino, femenino box-office clerk* * *I- ra adjetivoa) (Cin, Teatr) box-office (before n)b) (Chi fam) ( de moda) trendy (colloq)II- ra masculino, femenino box-office clerk* * *un actor taquillero a box-office drawel largometraje más taquillero de la historia the biggest box-office hit in historymasculine, femininebox-office clerk* * *
taquillero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
box-office clerk
taquillero,-a
I adjetivo (un artista, una película, etc) box office success o hit
II m,f (que vende entradas) box office o ticket clerk
' taquillero' also found in these entries:
Spanish:
taquillera
English:
hot
* * *taquillero, -a♦ adjes un espectáculo taquillero the show is a box-office hit;es un actor/cantante muy taquillero he's a big box-office attraction o draw♦ nm,fticket clerk* * *I adj cantante popular;una película taquillera a hit movie, a box-office hitII m, taquillera f ticket clerk* * *taquillero, -ra adj: box-office, popularun éxito taquillero: a box-office success -
15 taquillero
taki'ʎero 1. m( persona en una taquilla) Schalterbeamter m, Kartenverkäufer m2. adj( femenino taquillera) adjetivo————————( femenino taquillera) sustantivo masculino y femeninotaquillerotaquillero , -a [taki'λero, -a]I adjetivoartista taquillero/película taquillera Kassenmagnet masculino, femeninoferrocarril Schalterbeamte(r) masculino y femenino, -beamtin femenino; teatro, cinemtografía Kartenverkäufer(in) masculino (femenino) -
16 кассирша
ж. разг.cajera f; taquillera f, expendedora f ( билетной кассы)* * *ж. разг.cajera f; taquillera f, expendedora f ( билетной кассы)* * *n1) gener. cajera2) colloq. expendedora (билетной кассы), taquillera -
17 касса
ка́ссаkaso;giĉeto (окошечко);\касса предвари́тельной прода́жи (биле́тов) antaŭmenda kaso;сберега́тельная \касса ŝparkaso;\касса взаимопо́мощи kaso por interhelpo.* * *ж.1) caja f; taquilla f (билетная и т.п.)театра́льная ка́сса — taquilla f
несгора́емая ка́сса — caja fuerte
2) ( денежная наличность) fondos m plпрове́рить, приня́ть ка́ссу — comprobar, recibir los fondos
фильм де́лает ка́ссу разг. — es una película taquillera
3) (учреждение, организация) caja fсберега́тельная ка́сса — caja de ahorros
ка́сса взаимопо́мощи — caja de ayuda mutua
4) полигр. caja f* * *ж.1) caja f; taquilla f (билетная и т.п.)театра́льная ка́сса — taquilla f
несгора́емая ка́сса — caja fuerte
2) ( денежная наличность) fondos m plпрове́рить, приня́ть ка́ссу — comprobar, recibir los fondos
фильм де́лает ка́ссу разг. — es una película taquillera
3) (учреждение, организация) caja fсберега́тельная ка́сса — caja de ahorros
ка́сса взаимопо́мощи — caja de ayuda mutua
4) полигр. caja f* * *n1) gener. (денежная наличность) fondos, pagadurìa, taquilla (билетная и т. п.), caja2) eng. (наборная) caja3) econ. bufete4) theatre. contadurìa -
18 касса
ж.1) caja f; taquilla f (билетная и т.п.)театра́льная ка́сса — taquilla fнесгора́емая ка́сса — caja fuerte2) ( денежная наличность) fondos m pl3) (учреждение, организация) caja fсберега́тельная ка́сса — caja de ahorrosка́сса взаимопо́мощи — caja de ayuda mutua4) полигр. caja f -
19 кассирша
ж. разг.cajera f; taquillera f, expendedora f ( билетной кассы) -
20 box
I
1. boks noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) caja2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) palco
2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) poner/meter en una caja- box number
- box office
II
1. boks verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.)
2. noun(a blow on the ear with the hand.) cachete- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match
box1 n caja / cajetilla / cajón / estuchebox2 vb boxear / pelear
box /boks/ sustantivo masculino (AmL) ( boxeo) boxing ' box' also found in these entries: Spanish: apartada - apartado - apdo. - asalto - boletería - bote - boxear - buzón - cabina - caja - cajetín - cartón - casilla - cepillo - combate - con - contener - cuadrilátera - cuadrilátero - empezar - fiambrera - garita - hora - impresa - impreso - incrustar - jardinera - joyera - joyero - nevera - nutriente - palco - recuadro - sola - solo - tabaquera - taquilla - taquillera - taquillero - tartera - tropezar - urna - ventanilla - abrir - aguinaldo - alcancía - caber - casillero - cofre - concha English: ballot box - bang - boom box - box - box office - cash box - inside - jack-in-the-box - kick down - letter box - match - music box - nail - Pandora's box - penalty area - penalty box - pillar box - pit - Post Office Box - safe-deposit - sentry box - shadow-box - stamp down - swing - telephone box - tick - tissue - voice box - window box - witness box - air - ballot - black - bottom - bread - call - cardboard - catch - chest - coin - content - crush - do - file - fuse - heave - hinge - horse - ice - inlaidtr[bɒks]1 boxear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa box on the ears un cacheteto box clever actuar de una forma astutato box somebody's ears zurrarle la badana a alguien————————tr[bɒks]1 SMALLBOTANY/SMALL boj nombre masculino————————tr[bɒks]1 caja (large) cajón nombre masculino2 (of matches) cajetilla3 SMALLTHEATRE/SMALL palco4 (for sentry) garita5 (of coach) pescante nombre masculino7 (in baseball - pitcher's) puesto del lanzador; (- batter's) puesto del bateador,-a; (in football) área del penalti1 meter en cajas, encajonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbox camera cámara de cajónbox girder viga de cajabox junction cruce nombre masculino con parrillabox number número de apartado de correosbox office taquillabox spanner llave nombre femenino de tubopencil box plumier nombre masculinopost-office box apartado de correosbox ['bɑks] vt1) pack: empaquetar, embalar, encajonar2) slap: bofetear, cachetearbox vi: boxearbox n1) container: caja f, cajón m2) compartment: compartimento m, palco m (en el teatro)3) slap: bofetada f, cachetada f4) : boj m (planta)n.• palco (ESP) s.m.n.• bujeta s.f.• caja s.f.• cofre s.m.• cárter s.m.• estuche s.m.• forro s.m.• mamporro s.m.v.• boxear v.• encajonar v.bɑːks, bɒks
I
1) (container, contents) caja f; ( large) cajón m; (for watch, pen) estuche m; ( ballot box) urna f; ( collection box) alcancía f (AmL), hucha f (Esp); ( jewelry box) joyero m, alhajero m (AmL); ( tool box) caja f de herramientas2)a) ( penalty box) ( in ice hockey) banquillo m ( de castigo); ( in soccer) área f‡ (de penalty or de castigo)b) ( in baseball) área f‡3) ( on form) casilla f4)a) ( in theater) palco mb) ( booth) cabina fwitness box — estrado m
5) ( television) (esp BrE colloq)what's on the box? — ¿qué dan en la tele? (fam)
6) ( thump)
II
1.
intransitive verb boxear
2.
vt1) ( put in boxes) poner* en una caja, embalar2)a) ( hit)to box somebody around the ear(s) — darle* un sopapo a alguien
•Phrasal Verbs:- box in
I [bɒks]1. N1) (gen) caja f ; (=large) cajón m ; (=chest etc) arca f, cofre m ; (for money etc) hucha f ; (for jewels etc) estuche mcardboard box — caja f de cartón
box of matches — caja f de cerillas
wine box — caja de cartón revestida de plástico por dentro y con una llave en el exterior por la que se vierte el vino
- be out of one's box- think out of or outside the box2) (in theatre, stadium) palco m3)the box — (Brit) * (=television) la caja boba *, la tele *
4) (Brit) (=road junction) parrilla f5) (on form, to be filled in) casilla f6) (Sport) (=protection) protector m8) (Typ) (surrounding table, diagram) recuadro m2.a boxed set of six cups and saucers — un juego de seis tazas y platillos envasado en una caja de cartón
3.CPDbox camera N — cámara f de cajón
box file N — archivador m, archivo m
box girder N — viga f en forma de cajón, vigas fpl gemelas
box junction N — (Brit) (Aut) cruce m con parrilla
box kite N — cometa en forma de cubo, abierto por dos lados
box lunch N — (US) bolsa f de sándwiches or (Sp) bocadillos
box number N — apartado m de correos, casilla f de correo (LAm)
box-officebox office N — taquilla f, boletería f (LAm)
box pleat N — (Sew) tablón m
box seat N — (US) (Theat) asiento m de palco
box spring N — muelle m
- box in- box off- box up
II [bɒks]1.N (=blow)2.VT (Sport) boxear contrato box sb's ears — † guantear a algn, dar un mamporro a algn *
3.VI boxear- box clever
III
[bɒks]N (Bot) boj m* * *[bɑːks, bɒks]
I
1) (container, contents) caja f; ( large) cajón m; (for watch, pen) estuche m; ( ballot box) urna f; ( collection box) alcancía f (AmL), hucha f (Esp); ( jewelry box) joyero m, alhajero m (AmL); ( tool box) caja f de herramientas2)a) ( penalty box) ( in ice hockey) banquillo m ( de castigo); ( in soccer) área f‡ (de penalty or de castigo)b) ( in baseball) área f‡3) ( on form) casilla f4)a) ( in theater) palco mb) ( booth) cabina fwitness box — estrado m
5) ( television) (esp BrE colloq)what's on the box? — ¿qué dan en la tele? (fam)
6) ( thump)
II
1.
intransitive verb boxear
2.
vt1) ( put in boxes) poner* en una caja, embalar2)a) ( hit)to box somebody around the ear(s) — darle* un sopapo a alguien
•Phrasal Verbs:- box in
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taquillera — ta|qui|lle|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Shrek Forever After — Título Shrek felices para siempre (España) Shrek para siempre (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Mike Mitchell Reparto … Wikipedia Español
La última cima — Título La última cima Ficha técnica Dirección Juan Manuel Cotelo Producción Manuel de Cominges Antonio Torres Javier de Silos … Wikipedia Español
Avatar (película) — Para otros usos de este término, véase Avatar (desambiguación). Avatar Título Avatar Ficha técnica … Wikipedia Español
Hrithik Roshan — Nombre real Hrithik Roshanlal Nagrath Nacimiento 10 de enero de 1974 (37 años) … Wikipedia Español
La gran aventura de Mortadelo y Filemón — Mortadelo y Filemón represen … Wikipedia Español
Las Crónicas de Narnia (franquicia) — Las Crónicas de Narnia Dirigido por Andrew Adamson (1ero y 2do filme) Michael Apted (3er filme) Producido por Mark Johnson Escrito por The Lion, the Witch and the Wardrobe Ann Peacock … Wikipedia Español
Shrek tercero — Shrek the Third Título Shrek tercero Ficha técnica Dirección Chris Miller Raman Hui Guion Jeffrey Price, Peter S. Seaman, J. David Stem, Joe Stillman, David N. Weiss, Jon Zack … Wikipedia Español
The Dark Knight — Título El caballero oscuro (España) Batman 2: el caballero de la noche (Venezuela) Batman: el caballero de la noche (Argentina, Chile, Colombia, Panamá, Ecuador, México, Perú, Uruguay) … Wikipedia Español
Crossroads — Saltar a navegación, búsqueda Crossroads Título Crossroads Ficha técnica Dirección Tamra Davis Dirección artística Barry Kingston Producción Meredith Fox M … Wikipedia Español
El orfanato — Saltar a navegación, búsqueda El orfanato Título El orfanato Ficha técnica Dirección Juan Antonio Bayona Dirección artística Josep Rosell Producción … Wikipedia Español