-
1 palco
palco -
2 palco
palco sustantivo masculino box
palco m Teat Cine box ' palco' also found in these entries: English: box -
3 palco
palco (pl -chi) m 1) настил; помост 2) подмостки; подмости; (строительные) леса palco scenico v. palcoscenico 3) ложа palchi di proscenio -- литерные <боковые> ложи 4) mar ant капитанский мостик 5) скамья для гребцов (на галере) 6) ряд; ярус disporre a palchi -- располагать рядами -
4 palco
-
5 palco
palcopalco ['palko] <- chi>sostantivo Maskulin1 teatro Loge Feminin2 (piano sopraelevato) Tribüne Feminin, Bühne FemininDizionario italiano-tedesco > palco
6 palco
palco s.m. (pl. - chi) 1. ( pedana) estrade f. 2. ( tribuna) tribune f.; ( per la banda) kiosque. 3. ( Teat) ( palcoscenico) plateau, scène f. 4. ( Teat) ( per spettatori) loge f. 5. ( Edil) ( tavolato) plancher; ( impalcatura) échafaud. 6. ( Edil) ( soffitto) plafond. 7. ( di cervidi) merrain, perche f. 8. ( scaffale) étagère f. 9. ( patibolo) échafaud.7 palco
8 palco
m.box.* * *1 (en el teatro) box\palco escénico stage* * *noun m.* * *SM (Teat) box; (Ftbl) director's boxpalco de autoridades, palco de honor — royal box, box for distinguished persons
palco de la presidencia — (Taur) president's box
palco presidencial — (Taur) president's box
* * *masculino box* * *masculino box* * *el palco= boxes, the.Ex: In a former study the listening quality in the theatre was evaluated by measurements in the stall and in the boxes.
* * *boxpalco real/presidencial the royal/the president's boxCompuestos:● palco de autoridades or de honorVIP boxground-floor boxstage box* * *
palco sustantivo masculino
box
palco m Teat Cine box
' palco' also found in these entries:
English:
box
* * *palco nmbox [at theatre]palco de autoridades VIP box;palco de honor VIP box;palco de platea ground-floor o parterre box;palco presidencial president's box [in bullring];palco de proscenio stage box;palco real royal box* * *m TEA box* * *palco nm: box (in a theater or stadium)* * *palco n box9 palco
m (pl -chi) daistheatre stage* * *palco s.m.1 (teatr.) box: un palco di prima fila, a box in the first tier; un palco di proscenio, a stage-box; palco d'onore, royal box2 ( pedana, tribuna) stand, platform; ( palcoscenico) stage: il palco della banda musicale, the bandstand; un palco improvvisato, ( per un oratore) a soapbox; erigere un palco, to raise a stand; salire sul palco, to step onto the stage4 ( patibolo) scaffold6 ( di albero) branch.* * *1) (tribuna) platform, stand, tribune2) (palcoscenico) stage3) teatr. (per spettatori) boxpalco di proscenio — stage box, mezzanine AE
4) (corna di cervidi) antler* * *palcopl. - chi /'palko, ki/sostantivo m.2 (palcoscenico) stage4 (corna di cervidi) antler.10 palco
11 palco
pal.co[p‘awku] sm scène.* * *[`pawku]Substantivo masculino scène féminin* * *nome masculino1 scènesubir ao palcomonter sur scène12 palco
'palkom1) THEAT Loge f2)palco de platea — THEAT Loge im Parterre
sustantivo masculinopalcopalco ['palko]13 palco
m1) ( отгороженное) ме́сто тж мн для зри́телей2) (театра́льная) ло́жа3)palco (de) platea — а) бенуа́р б) ло́жа бенуа́ра
palco de proscenio — бенефи́сная ло́жа
palco escénico — сце́на
14 palco
m.1) (palcoscenico) сцена (f.), эстрада (f.)2) (tribuna) трибуна (f.), возвышение (n.)15 PALCO
16 palco
17 palco
м.; мн. -chi1) помост, трибуна2) ложа••a palchi — рядами, ярусами
3) полка (шкафа и т.п.)* * *сущ.1) общ. ряд, ложа, настил, трибуна, подмостки, помост2) мор. капитанский мостик3) ист. скамья для гребцов (на галере)4) театр. сцена, театральные подмостки5) констр. подмости18 palco
m 1) театр. ложа; palco de platea партерна ложа; 2) прост. балкон; palco escénico сцена.19 palco
m1) театр. ложа2) помост; подмосткиpalco escénico — театральные подмостки, сцена
4) Арг. молочница ( у грудных детей)5) арго балкон20 palco
(pl - chi) m1) настил; помост2) подмостки; подмости; (строительные) лесаpalco scenico — см. palcoscenico3) ложа4) уст. капитанский мостик5) скамья для гребцов ( на галере)6) ряд; ярусdisporre a palchi — располагать рядами•Syn:См. также в других словарях:
palco — sustantivo masculino 1. Compartimento en forma de balcón de una sala de espectáculos, de una plaza de toros o de algunos recintos deportivos: Los amigos nos hemos abonado a un palco del Liceo para toda la temporada. palco de autoridades. palco de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palco — (Del it. palco, duplicado de balco, balcón). 1. m. En los teatros y otros lugares de recreo, espacio con varios asientos y en forma de balcón. 2. En ciertos locales de espectáculo, aposento con vista al lugar donde se celebran representaciones o… … Diccionario de la lengua española
Palco — Palco, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 248 Housing Units (2000): 152 Land area (2000): 0.266670 sq. miles (0.690673 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.266670 sq. miles (0.690673 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Palco, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 248 Housing Units (2000): 152 Land area (2000): 0.266670 sq. miles (0.690673 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.266670 sq. miles (0.690673 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
palco — s.m. [dal longob. balk trave ] (pl. chi ). 1. (edil.) a. [ripiano di legno costruito con assi e travi] ▶◀ assito, tavolato. b. [struttura che copre superiormente un ambiente qualsiasi e serve di sostegno al pavimento dell ambiente sovrastante]… … Enciclopedia Italiana
palco — s. m. 1. Parte do teatro onde representam os atores. 2. Palanque; estrado, tablado. 3. [Antigo] Leito portátil … Dicionário da Língua Portuguesa
palco — (Del ital. palco.) ► sustantivo masculino 1 TEATRO Espacio en forma de balcón con varios asientos que hay en los teatros o salas de baile: ■ los reyes saludaron desde el palco. 2 Plataforma para que el público pueda ver un espectáculo.… … Enciclopedia Universal
palco — pàl·co s.m. AU 1a. ripiano di tavole di legno 1b. struttura orizzontale stabile che ha la funzione di coprire superiormente un ambiente e di costituire il sostegno del pavimento di quello sovrastante | soffitto 1c. TS edil. tavolato provvisorio… … Dizionario italiano
palco — (m) (Intermedio) lugar con asientos y en forma de balcón en un teatro Ejemplos: Marco me invitó ayer a un espectáculo y resultó que había reservado el palco solo para nosotros. He perdido mi anillo de oro en el palco de la ópera en Milán.… … Español Extremo Basic and Intermediate
palco — {{hw}}{{palco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Tavolato e sim. elevato da terra e destinato a vari usi: rizzare un –p; il palco delle autorità; la forca era posta su di un palco | Scaffale. 2 Strato, piano: disporre la frutta a palchi. 3 Ciascuno dei… … Enciclopedia di italiano
palco — {{#}}{{LM P28692}}{{〓}} {{[}}palco{{]}} ‹pal·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un teatro,{{♀}} espacio independiente en forma de balcón, con varios asientos. {{<}}2{{>}} Tarima en que se sitúan los espectadores para ver un espectáculo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский