-
1 fiambrera
-
2 fiambrera
f.1 lunch or sandwich box.2 lunchbox, lunch box, dinner pail, tupper-ware.* * *1 lunch box* * *SF1) [para almuerzo] lunch box, dinner pail (EEUU)2) Cono Sur (=nevera) meat safe, meat store* * *femenino (Esp) ( recipiente) lunch box* * *= lunch box.Ex. These muffins are a delicious snack you can eat piping hot from the oven, or cold in lunch boxes.* * *femenino (Esp) ( recipiente) lunch box* * *= lunch box.Ex: These muffins are a delicious snack you can eat piping hot from the oven, or cold in lunch boxes.
* * *1 ( Esp) (recipiente) lunch box2 (CS) (fresquera) meat safe* * *
fiambrera sustantivo femenino lunch box
' fiambrera' also found in these entries:
English:
lunch
* * *fiambrera nf1. [tartera] lunch o sandwich box2. RP [fresquera] meat safe* * *f lunch pail, Brlunch box* * * -
3 fiambrera
-
4 fiambrera
-
5 fiambrera
сущ.общ. судки, корзинка для холодных кушаний, судок, ящик для холодных кушаний -
6 fiambrera
f; Арг., Кол., Куба1) шкаф для прови́зии2) холоди́льник -
7 fiambrera
• dinner bucket• dinner pail• food can• lunch basket -
8 fiambrera
f• Ar spižírna• menážka• nechutnosti* * *f• Cu skříňka na zásoby• košík (na jídlo)• mísa na nářez• plechové nádobí na studené pokrmy -
9 FIAMBRERA
сущ.Morgue. -
10 fiambrera
f 1) хладилна чанта; 2) съдинка; 3) Арж. хладилник. -
11 fiambrera
-
12 fiambrera
carmanyola -
13 zimbrera
fiambrera -
14 sakotontzi
fiambrera -
15 carmanyola
fiambrera, tartera -
16 tartera
f.1 lunch box (fiambrera).2 baking pan.* * *1 (fiambrera) lunchbox2 (cazuela) earthenware baking dish* * *SF (=fiambrera) lunch box; [para horno] cake tin* * ** * ** * *1 (para cocinar) cake tin* * *
tartera sustantivo femenino ( para cocinar) cake tin
tartera sustantivo femenino lunch box, US lunch pail
* * *tartera nf[fiambrera] lunch box* * *f lunch box -
17 vianda
f.1 food (food).2 packed lunch (tentempié). (Mexican Spanish, River Plate)3 viand, food, meal.* * *1 food, victuals plural* * *SF(tb: viandas)1) (=comida) food2) (Caribe) (=verduras) vegetables [pl]3) (And, Cono Sur) (=fiambrera) lunch box, dinner pail (EEUU)* * *a) (carne, pescado) foodb) (CS) ( fiambrera) lunch pail (AmE) o (BrE) box* * *a) (carne, pescado) foodb) (CS) ( fiambrera) lunch pail (AmE) o (BrE) box* * *1 (carne, pescado) food3 ( RPl) (tentempié) packed lunch* * *
vianda, viandas f sing & pl food
' vianda' also found in these entries:
Spanish:
viandas
* * *vianda nf1. [comida] food2. Méx, RP [tentempié] packed lunch3. Méx, RP [fiambrera] lunchbox* * *f food -
18 lunchbox
-
19 sandwich
'sænwi‹, ]( American) -wi
1. noun(slices of bread etc with food between: cheese sandwiches.) bocadillo, sándwich
2. verb(to place or press between two objects etc: His car was sandwiched between two lorries.) encajonar, apretujar entre dos objetos; intercalarsandwich n bocadillo
sándwich /'saŋgwitʃ/ sustantivo masculino, ( de pancito) (filled) roll
sándwich sustantivo masculino sandwich ' sándwich' also found in these entries: Spanish: bocadillo - bocata - emparedado - merendar - mixta - mixto - montada - montado - pezuña - ventilarse - hamburguesa - torta English: BLT - club sandwich - extra - grab - plenty - sandwich - sandwich course - sandwich-board - sandwich-man - use - fill - roundtr['sænwɪʤ]1 encajonar ( between, entre)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsandwich course SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL curso teórico-práctico (en que se alternan las clases teóricas con períodos de prácticas en la industria)sandwich man hombre nombre masculino anunciosandwich toaster sandwicherasandwich ['sænd.wɪʧ] vt: intercalar, encajonar, meter (entre dos cosas)sandwich n: sandwich m, emparedado m, bocadillo m Spainn.• torta s.f.n.• emparedado s.m.• sandwich s.m.v.• intercalar v.• poner entre dos cosas v.
I 'sænwɪtʃ, 'sændwɪdʒa ham sandwich — un sándwich de jamón; (before n)
sandwich box — (BrE) fiambrera f, lonchera f (AmL)
sandwich loaf — (BrE) pan m de molde
II
transitive verb (usu pass)['sænwɪdʒ]a small house sandwiched between the church and the library — una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca
1.N (with French bread) bocadillo m (Sp), sandwich m (esp LAm), emparedado m (esp LAm); (with sliced bread) sandwich m2.VT (also: sandwich in) [+ person, appointment etc] intercalar3.CPDsandwich bar N — bar m de bocadillos, bocadillería f
sandwich board N — cartelón m (que lleva el hombre-anuncio)
sandwich cake N — (Brit) tarta hecha con dos capas de bizcocho y relleno de mermelada, chocolate o crema
sandwich course N — (Univ etc) programa que intercala períodos de estudio con prácticas profesionales
sandwich loaf N — pan m de molde
sandwich man N (pl sandwich men) — hombre-anuncio m
* * *
I ['sænwɪtʃ, 'sændwɪdʒ]a ham sandwich — un sándwich de jamón; (before n)
sandwich box — (BrE) fiambrera f, lonchera f (AmL)
sandwich loaf — (BrE) pan m de molde
II
transitive verb (usu pass)a small house sandwiched between the church and the library — una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca
-
20 tartera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fiambrera — metálica. Fiambreras metálicas alemanas … Wikipedia Español
fiambrera — sustantivo femenino 1. Recipiente con una tapa muy ajustada de cierre hermético para llevar comida, generalmente ya cocinada: Hace años era normal ver a los albañiles con sus fiambreras comiendo al lado de las obras. 2. Origen: Argentina,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fiambrera — 1. f. Cestón o caja para llevar el repuesto de cosas fiambres. 2. Cacerola, ordinariamente cilíndrica y con tapa bien ajustada, que sirve para llevar la comida fuera de casa. 3. Conjunto de cacerolas iguales que, sobrepuestas unas a otras y con… … Diccionario de la lengua española
fiambrera — s. coche fúnebre, funeraria. ❙ «Fiambrera: la funeraria.» JV. ❙ «Fiambrera: furgón del forense.» JMO. ❙ «Fiambrera. Furgón del forense.» VL. ❙ «Fiambrera. Coche fúnebre.» Ra. ❙ «Fiambrera. Funeraria.» S … Diccionario del Argot "El Sohez"
fiambrera — {{#}}{{LM F17636}}{{〓}} {{SynF18093}} {{[}}fiambrera{{]}} ‹fiam·bre·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Recipiente que cierra herméticamente y que se usa para llevar la comida: • Cuando paso el día en el campo, llevo la comida en una fiambrera.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fiambrera — ► sustantivo femenino 1 Recipiente de plástico, mimbre o metal, con tapa hermética, usado para guardar o llevar comida: ■ llevaba la mochila repleta de fiambreras. SINÓNIMO portaviandas táper tartera 2 Argentina, Uruguay COCINA Fresquera,… … Enciclopedia Universal
fiambrera — pop. Depósito de cadáveres, morgue, cementerio// (period.) Nota fúnebre biográfica, preparada antes del fallecimiento de la persona a que se refiere … Diccionario Lunfardo
fiambrera — sustantivo femenino tarta, tartera. * * * Sinónimos: ■ tartera, portaviandas, recipiente … Diccionario de sinónimos y antónimos
tartera — Fiambrera, recipiente con cierre hermético para llevar y conservar fiambres o alimentos ya condimentados … Diccionario Castellano
portaviandas — ► sustantivo masculino Recipiente de plástico o metal, con tapa hermética, usado para guardar o llevar comida: ■ sentados bajo un árbol, sacamos los portaviandas para comer. IRREG. plural portaviandas SINÓNIMO fiambrera * * * portaviandas m.… … Enciclopedia Universal
Michael J. Fox — en 1988. Nombre real Michael Andrew Fox Nacimiento 9 de junio de 1961 (50 años) … Wikipedia Español