-
61 изготовление бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси путём трамбования
Cement: dry-tamp processУниверсальный русско-английский словарь > изготовление бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси путём трамбования
-
62 набивать днище конвертера
Универсальный русско-английский словарь > набивать днище конвертера
-
63 набивать лещадь
Makarov: pack the bottom, ram (in) the bottom, ram in the bottom, tamp the bottom -
64 набивать под
Makarov: pack the bottom, ram (in) the bottom, ram in the bottom, tamp the bottom -
65 набивать тампонажный материал
Oil: tampУниверсальный русско-английский словарь > набивать тампонажный материал
-
66 наполнять
1) General subject: brim, charge (стакан вином при тосте), cram, crowd, fill (сосуд доверху), flush (чувством), heap, imbue (чувством), impregnate, inform (чувством и т. п.), inundate, pervade, resound, store, stow, stuff, suffuse, trig, gorge, fill out (ся), fill up (ся), flesh out2) Colloquial: line3) Engineering: impound (водохранилище), inflate (газом), prefill (гидросистему), stow (вагоны-рефрижераторы льдом)4) Construction: tamp5) Diplomatic term: saturate6) Forestry: flood, load (бумагу), pool in (напр. дорожную канаву)7) Metallurgy: flood (жидкостью), inflate (воздухом или газом)8) Information technology: populate9) Sublime: inform (чувствами и т.п.)10) Drilling: top up12) Cables: fill13) Makarov: draw (сосуд), infill, top up (доверху), fill in, fill out, fill up, fill away (о ветре), fill with (чем-л.)14) Electrochemistry: seal15) Christianity: fill -
67 наполнять набивкой
Makarov: tampУниверсальный русско-английский словарь > наполнять набивкой
-
68 плотно подбить
Railway term: tamp to good surface -
69 подбивать (снабжать обивкой) шпалы
Mining: tampУниверсальный русско-английский словарь > подбивать (снабжать обивкой) шпалы
-
70 подбивать балласт
Railway term: (снабжать обивкой) ram in ballast, ram in ballast, tamp -
71 подбивать щебень
Makarov: hammer the ballast (под шпалами), tamp the ballast (под шпалами) -
72 подбить
1) General subject: beguile into doing (кого-л., на что-л.), bung (глаз в драке), call smb's bluff, half sole, pip, put out of action (танк и т. п.), salavate, shoe2) Naval: disable3) Military: knock down, shoot down4) Engineering: pad5) Railway term: tamp6) Makarov: damage -
73 производить забойку заряда ВВ
Makarov: steam a charge, tamp a chargeУниверсальный русско-английский словарь > производить забойку заряда ВВ
-
74 производить забойку скважины
Mining: tamp a holeУниверсальный русско-английский словарь > производить забойку скважины
-
75 сгладить
-
76 способ изготовления бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси путём трамбования
Construction: dry-tamp processУниверсальный русско-английский словарь > способ изготовления бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси путём трамбования
-
77 тампонировать
2) Engineering: grout (тампонажным цементом), plug (скважину), plug up3) Oil: backfill, tamp (скважину)4) Oil&Gas technology squeeze5) Oilfield: plug back -
78 толочь
1) General subject: beat (в порошок), beat small (в порошок), beetle, bray, brayer, break down, bruise, chap, comminute, crumble, crush, grind, pestle, pound, powder, beat small2) Engineering: mill, reduce to powder, stamp, tamp3) Chemistry: contuse, porphyrize4) Construction: triturate6) Makarov: triturate (в порошок), crumble up, crush up -
79 трамбовать балласт
Tengiz: tampУниверсальный русско-английский словарь > трамбовать балласт
-
80 укладка жёсткой бетонной смеси с трамбованием
Construction: dry-tamp processУниверсальный русско-английский словарь > укладка жёсткой бетонной смеси с трамбованием
См. также в других словарях:
tâmp — TÂMP, Ă, tâmpi, e, adj. 1. (înv. şi pop.; adesea substantivat) Prost; tâmpit (1). 2. (reg.; despre instrumente ascuţite) Cu vârful sau cu tăişul tocit, ştirbit; tâmpit (2). – Din sl. tonpŭ. cf. magh. t o m p a . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007 … Dicționar Român
tamp — UK [tæmp] / US or tamp down UK / US verb [transitive] Word forms tamp : present tense I/you/we/they tamp he/she/it tamps present participle tamping past tense tamped past participle tamped to press a substance down by hitting it several times… … English dictionary
Tamp — Tamp, v. t. [imp. & p. p. {Tamped}; p. pr. & vb. n. {Tamping}.] [Cf. F. tamponner to plug or stop. See {Tampion}.] 1. In blasting, to plug up with clay, earth, dry sand, sod, or other material, as a hole bored in a rock, in order to prevent the… … The Collaborative International Dictionary of English
ţâmp — s. v. coapsă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ţâmp, ţâmpuri, s.n. (reg.) 1. şold, coapsă. 2. copac, ţubac. Trimis de blaurb, 21.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
tamp — [tæmp] v [T always + adverb/preposition] [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from tampion, tampin plug, cover (15 20 centuries), from French tampon; TAMPON] also tamp down to press or push something down by lightly hitting it several times ▪ The… … Dictionary of contemporary English
tamp — [ tæmp ] or ,tamp down verb transitive to press a substance down by hitting it several times with something heavy … Usage of the words and phrases in modern English
tamp — [tamp] vt. [? back form. < tampin, var. of TAMPION] 1. in blasting, to pack clay, sand, etc. around the charge in (the drill hole) 2. to pack firmly or pound (down) by a series of blows or taps … English World dictionary
Tamp — Tamp, das Ende eines Taues, womit die Seeleute zur Strafe geschlagen, getampt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Tamp — Tamp, das Ende eines Taues oder einer Kette … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tamp — /tamp/, v.t. 1. to force in or down by repeated, rather light, strokes: He tamped the tobacco in his pipe. 2. (in blasting) to fill (a drilled hole) with earth or the like after the charge has been inserted. [1810 20; perh. alter of TAMPION] * *… … Universalium
tamp — (v.) 1819, to fill (a hole containing an explosive) with dirt or clay before blasting, a workmen s word, perhaps a back formation from tampion, that word being mistaken as a prp. (*tamping) … Etymology dictionary