-
21 подбивать бабки
-
22 подбивать самолет
Русско-английский синонимический словарь > подбивать самолет
-
23 подбивать мехом
tamp fur глагол: -
24 набить трубку табаком
1) General subject: tamp tobacco in pipe2) Makarov: tamp down tobacco in (one's) pipe, tamp tobacco in ( one's) pipeУниверсальный русско-английский словарь > набить трубку табаком
-
25 подбивать шпалу
1) Engineering: tamp sleeper in place2) Railway term: pack sleeper, tamp a tie3) Makarov: tamp a sleeper in place -
26 производить забойку шпура
1) Mining: tamp a holeУниверсальный русско-английский словарь > производить забойку шпура
-
27 трамбовать
3) Construction: tamper5) Road works: pound6) Special term: pummel7) Drilling: plug back (скважину) -
28 утрамбовывать грунт
1) Engineering: tamp earth2) Makarov: tamp the earth, tamp the soilУниверсальный русско-английский словарь > утрамбовывать грунт
-
29 конец троса
-
30 трамбовать
(что-л.)
ram; pack down; (легко ударяя) tamp* * ** * *трамбовать; утрамбовать ram; pack down; tamp* * *beetlepoundpuntamp -
31 забивать взрывчатое вещество
2) Makarov: confine explosiveУниверсальный русско-английский словарь > забивать взрывчатое вещество
-
32 забивать шпур
1) General subject: tamp (глиной и т.п.)2) Mining: tamp a hole -
33 набивать
1) General subject: bulge (мешок, кошелёк и т.п.), cram, fill, fix on, floc (пухом, шерстью, волосом), flock (пухом, шерстью, волосом), jam pack, jam-pack, mount (чучело), pack, pad, print (ситец), shoot, squab, stain (рисунок), stow, stuff (тж. перен.), tamp, trig2) Colloquial: line3) Sports: harden (Н. конечности, лексикон боевых искусств)4) Engineering: daub (под печи), fill (колбасные изделия), pack (напр. сальниковое уплотнение), print (ткань), wad (мягкая)5) Agriculture: tucker9) Architecture: print (о цветном набивном рисунке)10) Mining: stow (вагоны-рефрижераторы льдом)13) Oil: tamp (скважинный фильтр)15) Makarov: clog, crowd (пространство, помещение), infill, pack (сальниковое или иное уплотнение), ram (под или подину печи), strike on (текст), fill up16) Taboo: gasket -
34 набить
-
35 осуществлять забойку взрывчатого вещества
1) Oil: tamp an explosive, tamp explosive2) Makarov: stem an explosive, confine an explosive, confine explosiveУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять забойку взрывчатого вещества
-
36 подбивать
1) General subject: call smb's bluff, call somebody's bluff (на что-либо), cripple, draw on to do (кого-л., на что-л.), egg, egg on, fur, half sole, half-sole, hit, incite, injure, instigate, line, rouse (на что-л.), shoe (чем-либо), sole, tamp, tempt, tweedle into (кого-л., на что-л.), draw upon to do (кого-л., на что-л.)2) Colloquial: lead on (на что-л.)4) Engineering: line (снабжать обивкой)7) Forestry: wad (мягкую мебель)8) Jargon: shill, jack up (на что-то)9) Arms production: knock out of action -
37 подбивать шпалы
1) Mining: (снабжать обивкой) tamp2) Tengiz: hammer ties, tamp ties -
38 производить забойку заряда
1) Engineering: steam charge, tamp charge2) Oil: seam a charge, tamp a chargeУниверсальный русско-английский словарь > производить забойку заряда
-
39 трамбовать засыпку
Makarov: tamp the backfill, tamp the fillУниверсальный русско-английский словарь > трамбовать засыпку
-
40 уплотнять
3) Medicine: inspissate, sclerose (ся; о ткани), seal4) American: apply multiplex equipment to a line (линию связи)5) Engineering: compact (грунт), consolidate (грунт), gasket (прокладкой), give body, multiplex, stop up7) Construction: densify, make close, unify, dab8) British English: use a line for multi-channel operation (линию связи), use a line for multi-channel working (линию связи), use a line for multiplex operation (линию связи), use a line for multiplex working (линию связи)9) Railway term: inbed10) Automobile industry: joint (сальник и т.п.), make tight, seal in11) Architecture: make firm12) Mining: contract (ся), inbed (материал засыпки), pack (ся), thicken (шлам)14) Metallurgy: fill, squeeze, tighten up (кладку)15) Information technology: crowd, massage (данные), multiplex (каналы), pack (данные в памяти), shrink16) Oil: infill (проектную сетку скважин), pack off17) Mechanic engineering: lute18) Silicates: consolidate19) Drilling: seal off, tamp, tighten up20) Sakhalin energy glossary: pack off21) Automation: calk22) Plastics: density23) leg.N.P. squeeze together24) Makarov: beetle, equip a telephone channel with (e. g., a multi-channel carrier telegraph system) (напр. телефонный канал многоканальной системой телеграфирования), operate (a communication line) on a multi-channel basis (линию связи), operate a communication line on a multi-channel basis (линию связи), ram, shake (что-л. сыпучее), tamp (бетонную смесь), firm up26) Combustion gas turbines: seal (от утечек)
См. также в других словарях:
tâmp — TÂMP, Ă, tâmpi, e, adj. 1. (înv. şi pop.; adesea substantivat) Prost; tâmpit (1). 2. (reg.; despre instrumente ascuţite) Cu vârful sau cu tăişul tocit, ştirbit; tâmpit (2). – Din sl. tonpŭ. cf. magh. t o m p a . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007 … Dicționar Român
tamp — UK [tæmp] / US or tamp down UK / US verb [transitive] Word forms tamp : present tense I/you/we/they tamp he/she/it tamps present participle tamping past tense tamped past participle tamped to press a substance down by hitting it several times… … English dictionary
Tamp — Tamp, v. t. [imp. & p. p. {Tamped}; p. pr. & vb. n. {Tamping}.] [Cf. F. tamponner to plug or stop. See {Tampion}.] 1. In blasting, to plug up with clay, earth, dry sand, sod, or other material, as a hole bored in a rock, in order to prevent the… … The Collaborative International Dictionary of English
ţâmp — s. v. coapsă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ţâmp, ţâmpuri, s.n. (reg.) 1. şold, coapsă. 2. copac, ţubac. Trimis de blaurb, 21.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
tamp — [tæmp] v [T always + adverb/preposition] [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from tampion, tampin plug, cover (15 20 centuries), from French tampon; TAMPON] also tamp down to press or push something down by lightly hitting it several times ▪ The… … Dictionary of contemporary English
tamp — [ tæmp ] or ,tamp down verb transitive to press a substance down by hitting it several times with something heavy … Usage of the words and phrases in modern English
tamp — [tamp] vt. [? back form. < tampin, var. of TAMPION] 1. in blasting, to pack clay, sand, etc. around the charge in (the drill hole) 2. to pack firmly or pound (down) by a series of blows or taps … English World dictionary
Tamp — Tamp, das Ende eines Taues, womit die Seeleute zur Strafe geschlagen, getampt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Tamp — Tamp, das Ende eines Taues oder einer Kette … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tamp — /tamp/, v.t. 1. to force in or down by repeated, rather light, strokes: He tamped the tobacco in his pipe. 2. (in blasting) to fill (a drilled hole) with earth or the like after the charge has been inserted. [1810 20; perh. alter of TAMPION] * *… … Universalium
tamp — (v.) 1819, to fill (a hole containing an explosive) with dirt or clay before blasting, a workmen s word, perhaps a back formation from tampion, that word being mistaken as a prp. (*tamping) … Etymology dictionary