Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

tales

  • 1 tales

    • povídky
    • příběhy
    • historky

    English-Czech dictionary > tales

  • 2 tell tales

    (to give away secret or private information about the (usually wrong) actions of others: You must never tell tales.) prozrazovat, donášet

    English-Czech dictionary > tell tales

  • 3 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) trpaslík, zakrslík
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) trpaslík
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) převyšovat
    * * *
    • tyčit se
    • trpaslík
    • zastínit
    • zakrslík
    • zastavit vývoj
    • zastavit růst
    • přečnívat
    • převýšit
    • skřítek
    • dávat zdání malosti
    • čnět

    English-Czech dictionary > dwarf

  • 4 fairy-tale

    noun (a fairy-story: to tell fairy-tales; ( also adjective) the fairy-tale appearance of the countryside.) pohádka; pohádkový
    * * *
    • pohádka

    English-Czech dictionary > fairy-tale

  • 5 heroic

    [hi'rəuik]
    1) (very brave: heroic deeds.) heroický
    2) (of heroes: heroic tales.) bohatýrský
    * * *
    • hrdinský

    English-Czech dictionary > heroic

  • 6 tell

    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) vyprávět
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) nařídit; žádat; navrhnout
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) říkat; vykládat
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) rozeznat, (roz)poznat
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) vyžvanit
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) poznat se
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell
    * * *
    • vyprávět
    • vypravovat
    • povědět
    • povídat
    • říct
    • říci
    • rozlišovat
    • říkat
    • tell/told/told
    • oznámit

    English-Czech dictionary > tell

См. также в других словарях:

  • Tales of — Tales of... est une série de jeu vidéo de rôle de Namco, dont les différents épisodes commencent tous par les mots « Tales of », et qui ont ensuite donné naissance à des dessins animés et mangas. Créée en 1995, la série compte désormais …   Wikipédia en Français

  • Tales of VS — (Versus) Éditeur Namco Bandai Développeur Namco Bandai Distributeur …   Wikipédia en Français

  • Tales of VS. — Tales of VS. Éditeur Namco Bandai Développeur Namco Bandai Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Tales DS — may refer to the following:* Tales of the Tempest, the first game in the Tales series to be released on the Nintendo DS. * Tales of Innocence, the second game in the Tales series to be released on the Nintendo DS. * Tales of Hearts, the third… …   Wikipedia

  • Tales — can refer to: *the plural of tale *Tales (series), a series of role playing games *Tales (album), an album by Marcus Miller *Tales of the Unexpected, an Anglia television series *Alternate title for the song Tales from the Forest of Gnomes from… …   Wikipedia

  • Tales — Ta les, n. [L., pl. of talis such (persons).] (Law) (a) pl. Persons added to a jury, commonly from those in or about the courthouse, to make up any deficiency in the number of jurors regularly summoned, being like, or such as, the latter. Blount …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tales — Vue générale …   Wikipédia en Français

  • tales — ta·les / tā ˌlēz/ n pl often attrib [from the Medieval Latin phrase tales de circumstantibus such (persons) of the bystanders; from the use of the phrase in the writ summoning them]: persons added to a jury from among those available in or about… …   Law dictionary

  • tales — tales·man; tales; …   English syllables

  • tales — [tā′lēz΄] pl.n. [ME < ML tales (de circumstantibus), such (of those standing about), phr. in writ summoning them < L, pl. of talis, such: see THAT] Law 1. people summoned to fill jury vacancies when the regular panel has become deficient in …   English World dictionary

  • Tales — Tales, teorema de …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»