-
101 verwijderen
v. remove, clear out, take out, take off, abate, eliminate, estrange, purge -
102 waarnemen
v. observe, heed, perceive, discern, behold, look after, take, take charge of -
103 wegnemen
v. take away, take off, move away, deduct, subduct, abate, reform -
104 uiteenhalen
• to disassemble• to dismantle• to take apart• to take to pieces -
105 uiteennemen
• to disassemble• to dismantle• to take apart• to take to pieces -
106 God
1 [de Schepper] God♦voorbeelden:God de Heer • the Lord Godhet lam Gods • the Lamb (of God)in Gods naam! • for God's/goodness' sake!〈 figuurlijk〉 Gods water over Gods akker laten lopen • let things take/run their (natural) coursehij mag God wel (op zijn blote knietjes) danken • he can thank his lucky starszo (waarlijk) helpe mij God (almachtig) • so help me Godin God geloven • believe in GodGod mag weten waar hij is • God (alone) knows where he iszijn hoop op God vestigen • place one's hope in GodGod sta me bij • God help meGod weet hoe ze daar terecht zijn gekomen! • God/the Lord knows how they got there!als God het wil • God willingik zou het bij God niet weten • for the life of me, I don't knowvan God en iedereen verlaten • godforsakenieder voor zich en God voor ons allen • every man for himself and the devil take the hindmostleven als God in Frankrijk • live the life of RileyGod betere het! • God help us!; oh God (no)!God zij met ons • God be with usGode zij dank • thank God/heavensGod allemachtig!, God nog an toe! • Christ (almighty)! -
107 aanzien
aanzien1〈 het〉♦voorbeelden:1 dat is het aanzien waard • that is worth watching/looking atten aanzien van • with regard/respect tozonder aanzien des persoons • without respect of personsvan aanzien veranderen • change in appearancein aanzien staan bij • be held in high regard byhij is sterk in aanzien gestegen • his prestige has risen sharply————————aanzien24 [aan het uiterlijk zien] see♦voorbeelden:ik wil het nog even aanzien • I'll give it another weekiets met lede ogen aanzien • look on (something) sadly3 waar zie je mij voor aan? • what do you take me for?iemand voor een ander aanzien • (mis)take someone for someone elsenaar het zich laat aanzien • by the looks of ithet laat zich aanzien dat • it is likely that -
108 aardigheid
3 [geschenk] small present♦voorbeelden:1 aardigheid hebben in iets • enjoy something, take pleasure in somethingaardigheid krijgen in iets • become interested in something, (take a) fancy (to) somethingiets doen voor de aardigheid • do something for the fun of iter is geen aardigheid meer aan • it's no fun anymore -
109 acht slaan op
acht slaan optake heed/notice of something————————acht slaan op -
110 acht
acht1〈de〉1 [cijfer] eight2 [speelkaart] eight3 [roeiploeg] eight♦voorbeelden:4 geeft acht! • attention, 'shun!zich in acht nemen • take care (of oneself)in acht nemen • observe, comply with 〈 regels〉; 〈 denken aan〉 consider, bear in mind; 〈 letten op〉 heed————————acht2〈 telwoord〉♦voorbeelden:1 nog acht dagen • another eight days, eight more daysiets in achten breken • break something into eight pieceszij kwamen met hun achten • eight of them came -
111 afbreken
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [slopen] pull down, demolish ⇒ break/tear down 〈schutting e.d.〉, 〈 aan stukken slaan〉 break up, 〈 ontmantelen〉 dismantle, 〈 ontmantelen〉 take apart, take down 〈 tent〉4 [figuurlijk] [afkraken] heavily criticize♦voorbeelden:woorden afbreken • break (off) wordseen bloem van haar steel afbreken • break a flower off its stalkde wedstrijd werd afgebroken • the game was stoppedafbrekende kritiek • scathing criticism♦voorbeelden: -
112 afhalen
3 [van zijn plaats verwijderen] take away/down ⇒ remove4 [van iets anders ontdoen] 〈zie voorbeelden 4〉♦voorbeelden:iemand van de trein afhalen • meet someone at the stationze hebben hem van de tribune afgehaald • they dragged him from the platformbonen afhalen • string beansde huid afhalen • strip off the skinde schil van een banaan afhalen • peel (the skin off) a banana -
113 afhangen
1 [naar beneden hangen] hang down2 [afhankelijk zijn] depend (on)♦voorbeelden:hij danste alsof zijn leven ervan afhing • he danced for dear life/as though his life depended on ithet hangt van het weer af • it depends on the weatherII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [losmaken en afnemen] take down2 [met betrekking tot deuren, ramen] hang♦voorbeelden: -
114 afleiding
1 [het afleiden van water enz.] diversion3 [taalkunde] [afgeleid woord] derivative♦voorbeelden:2 ik heb echt afleiding nodig • I really need something to take my mind off it/thingsvoor afleiding zorgen • take one's mind off things -
115 aflossen
2 [terugbetalen] pay off♦voorbeelden:een hypotheek/een schuld aflossen • pay off a mortgage/a debt -
116 afpakken
1 take (away), snatch (away)♦voorbeelden: -
117 afscheid
2 [woorden] farewell, good-bye♦voorbeelden:officieel afscheid nemen (van) • take formal leave (of)bij zijn afscheid • when he leaves/lefttot/ten afscheid • in parting -
118 afspelen
I 〈wederkerend werkwoord; zich afspelen〉♦voorbeelden:1 waar heeft het ongeluk zich afgespeeld? • where did the accident take place/occur?II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [afdraaien] play♦voorbeelden: -
119 afwisselen
2 [variëren] vary♦voorbeelden:elkaar afwisselen • take turns1 [beurtelings voorkomen] alternate2 [telkens anders worden] vary♦voorbeelden: -
120 benemen
♦voorbeelden:iemand de lust benemen (om) • spoil someone's pleasure (in (doing) something)iemand het uitzicht benemen • block someone's view, deprive someone of his view
См. также в других словарях:
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare … English World dictionary
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture … New thesaurus
Take — Take, v. i. 1. To take hold; to fix upon anything; to have the natural or intended effect; to accomplish a purpose; as, he was inoculated, but the virus did not take. Shak. [1913 Webster] When flame taketh and openeth, it giveth a noise. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
take — vb took, tak·en, tak·ing vt 1 a: to obtain control, custody, or possession of often by assertive or intentional means b: to seize or interfere with the use of (property) by governmental authority; specif: to acquire title to for public use by… … Law dictionary
Take On Me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… … Deutsch Wikipedia
Take on me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… … Deutsch Wikipedia
Take on Me — «Take on Me» Sencillo de a ha del álbum Hunting High and Low Publicación 5 de abril de 1985; 16 de septiembre de 1985 Formato 7 , 12 Grabación 1984 1985 … Wikipedia Español
Take — (engl. „nehmen, Aufnahme“) steht für: Take bzw. Einstellung (Film), eine ungeschnittene, zumeist kurze Filmaufnahme Take (Musik), die schrittweise Aufnahme von akustischen Signalen Take 2 Interactive, der Hersteller von Computer und Videospielen… … Deutsch Wikipedia
Take 2 — Take Two Interactive Software Inc. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia