-
61 allesbehalve zachtzinnig optreden
allesbehalve zachtzinnig optredentreat roughly/with violence, take off the kid glovesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > allesbehalve zachtzinnig optreden
-
62 bij de start
-
63 bliksem
1 [meteorologie] lightning2 [krachtterm] deuce, devil3 [kerel, vent] devil4 [+ geen] damn(-all)5 [ondergang] (rack and) ruin♦voorbeelden:de bliksem slaat in • lightning strikes4 het interesseert hem geen bliksem • he doesn't give/care a damnnaar de bliksem gaan • go to potwéér 1000 gulden naar de bliksem • another 1000 guilders down the drain¶ 〈 informeel〉 er als de gesmeerde bliksem vandoor gaan • take off like greased lightning/like a bat out of hellhete bliksem • 〈 stewed apples and potatoes served hot〉als de bliksem • on the double -
64 de hoed afnemen
de hoed afnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hoed afnemen
-
65 er als de gesmeerde bliksem vandoor gaan
er als de gesmeerde bliksem vandoor gaantake off like greased lightning/like a bat out of hellVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er als de gesmeerde bliksem vandoor gaan
-
66 jas
-
67 nabootsing
♦voorbeelden:2 een getrouwe nabootsing • a faithful imitation/copy -
68 schoen
1 shoe♦voorbeelden:twee paar schoenen • two pairs of shoeslage/hoge schoenen • shoes, boots〈 figuurlijk〉 de stoute schoenen aantrekken • screw up/pluck up one's couragezijn schoenen aantrekken • put on one's shoeszijn schoenen poetsen • polish one's shoeszijn schoenen uittrekken • take off one's shoesde schoen zetten • put one's shoe next to the chimney, ±hang up one's (Christmas) stockingstevig in zijn schoenen staan • 〈 figuurlijk〉 be sure of oneself, stand firmik zou niet graag in zijn schoenen willen staan • I wouldn't like to be in his shoesnaast zijn schoenen lopen van verwaandheid • be too big for one's bootszonder schoenen • without shoes〈 spreekwoord〉 wie de schoen past, trekke hem aan • if the cap/shoe fits, wear it〈 spreekwoord〉 men moet geen oude schoenen weggooien eer men nieuwe heeft • don't pour out the dirty water before you have clean -
69 toestemming tot landen/opstijgen
toestemming tot landen/opstijgenclearance for landing/take-offVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > toestemming tot landen/opstijgen
-
70 toestemming
♦voorbeelden:zijn toestemming geven/verlenen/weigeren aan iemand/tot iets • give/grant/refuse permission to someone/something(iemands) toestemming hebben om te … • have (someone's) permission to …toestemming krijgen (om …) • obtain leave (to …)met uw toestemming • with your permissiontoestemming tot landen/opstijgen • clearance for landing/take-off -
71 verticaal omhooggaan
verticaal omhooggaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verticaal omhooggaan
-
72 verticaal
1 vertical♦voorbeelden:1 een verticale beweging • a vertical/an up-and-down movementeen verticale lijn • a vertical/plumb linein verticale stand • in (an) upright position -
73 voor een voorbijganger de hoed afnemen
voor een voorbijganger de hoed afnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor een voorbijganger de hoed afnemen
-
74 voor
voor1I 〈 het〉♦voorbeelden:II 〈de〉1 [ploegsnede] furrow2 [rimpel] furrow, wrinkle♦voorbeelden:1 voren trekken • make/plough furrows, wrinkle, furrow————————voor2〈 bijwoord〉1 [aan de voorzijde] in (the) front2 [met betrekking tot een volgorde; meer dan] ahead3 [met betrekking tot een gezindheid] for, in favour♦voorbeelden:de auto staat voor • the car is at the doorhij is voor in de dertig • he is in his early thirtiesvoor in het boek • in/near the beginning of the bookvier punten voor • four points aheadzij zijn ons voor geweest • they got (t)here before/ahead of us————————voor3〈 voorzetsel〉1 [niet achter] in front of2 [in tegenwoordigheid van] before, for4 [gedurende] for, during5 [ten aanzien van; om wille van; met betrekking tot] for6 [met betrekking tot een volg/rangorde] before, for ⇒ by9 [met betrekking tot een gelijkstelling] for♦voorbeelden:de dagen die voor ons liggen • the days (that lie) ahead of usvlak voor Leiden gebeurde het • it happened just before Leidenvoor een voorbijganger de hoed afnemen • take off one's hat to a passer-by3 voor zeven uur/zondag/Pasen • before seven (o'clock)/Sunday/Eastertien voor zeven • ten to sevenzij is een goede moeder voor haar kinderen • she is a good mother to her childreniemand voor zijn gedrag prijzen/straffen • praise/punish someone for his behaviourdat is goed genoeg voor hem • that is good enough for himdat is net iets voor hem • 〈 passend〉 that is just the thing for him; 〈 te verwachten〉 that is just like himik doe het voor jou • I'm doing this for youdat is niets voor mij • that is not for mewaar doet hij het voor? • why does he do it?7 er werd voor ƒ100.000,- schade aangericht • Dfl100.000.- worth of damage was doneik zal voor mijn zoon betalen • I'll pay for my sonwat krijgt hij voor zijn moeite? • what does he get for his trouble?de Directeur, voor deze: J. Smit • the Director, per pro/p.p./pp J. Smit8 ik ben voor X • I'm (all) for/in favour of Xhet brood voor zijn gezin verdienen • earn a living for one's family9 wat zijn het voor mensen? • what sort of people are they?wat is dat voor een ding? • what kind of thing is that?10 voor een arbeiderswoning was het huis behoorlijk groot • the house was fairly big as labourer's cottages go————————voor4〈 voegwoord〉1 before♦voorbeelden:voor je het weet, heb je een verkoudheid te pakken • before you know it, you've caught a coldvoor ik het vergeet • before I forget -
75 zachtzinnig
♦voorbeelden:2 allesbehalve zachtzinnig optreden • treat roughly/with violence, take off the kid gloveszachtzinnig te werk gaan • go gently, be gentle -
76 zijn hoed afdoen
zijn hoed afdoenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn hoed afdoen
-
77 zijn hoed afnemen
zijn hoed afnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn hoed afnemen
-
78 zijn schoenen uittrekken
zijn schoenen uittrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn schoenen uittrekken
-
79 zijn/haar jas aantrekken/uitdoen
zijn/haar jas aantrekken/uitdoenput on/take off one's coatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn/haar jas aantrekken/uitdoen
-
80 afnamepatroon
• off-take pattern
См. также в других словарях:
Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o … The Collaborative International Dictionary of English
Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… … Deutsch Wikipedia
take off — {v. phr.} 1a. To leave fast; depart suddenly; run away. * /The dog took off after a rabbit./ Compare: LIGHT OUT. 1b. {informal} To go away; leave. * /The six boys got into the car and took off for the drug store./ 2. To leave on a flight, begin… … Dictionary of American idioms
take off — {v. phr.} 1a. To leave fast; depart suddenly; run away. * /The dog took off after a rabbit./ Compare: LIGHT OUT. 1b. {informal} To go away; leave. * /The six boys got into the car and took off for the drug store./ 2. To leave on a flight, begin… … Dictionary of American idioms
take|off — take off or take|off «TAYK F, OF», noun, adjective. –n. 1. the leaving of the ground in leaping or in beginning a flight in an aircraft; taking off: »Vertical take offs and landings long have been a goal of aircraft engineers and builders (Wall… … Useful english dictionary
Take off — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Take Off Your Pants and Jacket (surnommé TOYPAJ) est le quatrième album enregistré en studio du groupe californien de pop punk Blink 182. Taxi Take off… … Wikipédia en Français
take-off — [ tɛkɔf ] n. m. inv. • 1961; mot angl. , de to take off « décoller (avion) » ♦ Anglic. Écon. Phase de démarrage (d une entreprise, d une unité sociale); croissance auto entretenue (d un pays, d une économie en voie de développement). ⇒… … Encyclopédie Universelle
take off — [tɛkɔf] n. m. ÉTYM. 1961; mot angl., de to take off « décoller » (en parlant d un avion). ❖ ♦ Anglic. Écon. Départ, démarrage, essor (d une entreprise, d une unité sociale). ⇒ Décollage (fig.); décoller. Par ext. || … Encyclopédie Universelle
Take-off — Take off, auch Take|off [teik ɔf] das u. der; s, s <aus gleichbed. engl. take off zu to take off »wegnehmen, bringen«>: 1. Start (einer Rakete, eines Flugzeugs). 2. Start, Beginn, Durchbruch; wirtschaftliches Wachstum … Das große Fremdwörterbuch
take off — [v1] leave; leave the ground ascend, bear, beat it, become airborne, begone, blast off, blow*, clear out*, decamp, depart, disappear, exit, get off, get out, go, go away, head, hightail*, hit the road*, hit the trail*, lift off, light out*, make* … New thesaurus
take off — take (something) off to not work at your job for a period of time. I ve decided to take next semester off and travel and write. Jim needs to take off for a little while … New idioms dictionary