-
1 passend
3 [zo dat het op/in iets past] fitting♦voorbeelden:niet bij elkaar passende sokken/partners • odd socks, incompatible partnersgeen passend werk hebben • be unsuitably employedkunt u iets passends vinden bij deze das? • can you find something to match this tie?een broek met een daarbij passende jas • trousers with a matching coatgoed/slecht bij elkaar passend • ill-/well-matchedeen goed bij elkaar passend paar/stel • a good matchniet passend bij • not suitable/unsuited forniet passend zijn voor • be unbecoming forniet passend • badly fittingniet-passend kledingstuk • ill-fitting garment -
2 passend
adj. fitting, befitting, apposite, appropriate, proper, conforming, becoming, seemly--------adv. fit, appositely, fairly -
3 passend
• fitting -
4 passend gemaakt by montage
• made fit on assemblyNederlands-Engels Technisch Woordenboek > passend gemaakt by montage
-
5 passend maken
• to make fit• to true up -
6 een goed bij elkaar passend paar/stel
een goed bij elkaar passend paar/stelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een goed bij elkaar passend paar/stel
-
7 een passend gebruik maken van
een passend gebruik maken vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een passend gebruik maken van
-
8 geen passend werk hebben
geen passend werk hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen passend werk hebben
-
9 goed/slecht bij elkaar passend
goed/slecht bij elkaar passendill-/well-matchedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > goed/slecht bij elkaar passend
-
10 iets passend maken
iets passend makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets passend maken
-
11 niet passend bij
niet passend bijnot suitable/unsuited forVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet passend bij
-
12 niet passend zijn voor
niet passend zijn voorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet passend zijn voor
-
13 niet passend
niet passend -
14 niet-passend kledingstuk
niet-passend kledingstukVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet-passend kledingstuk
-
15 verdichting van het passend maken van een kromme
• curve-fitting compactionNederlands-Engels Technisch Woordenboek > verdichting van het passend maken van een kromme
-
16 vrouwelijk
1 [van het geslacht van de vrouwen] female 〈 ook plantkunde〉 ⇒ 〈 met betrekking tot beroep ook〉 woman3 [taalkunde, ook met betrekking tot rijm] feminine♦voorbeelden:1 een vrouwelijke arts • a woman/female doctorde vrouwelijke hoofdrol • the leading lady/woman/female role/partiets vrouwelijks over zich hebben • have something feminine about one2 vrouwelijke charme • feminine/womanly charmde vrouwelijke intuïtie • feminine/woman's intuitiontypisch vrouwelijk • that's typical of a womanhet vrouwelijke in haar • the woman in her, her feminine side -
17 aanpassen
1 [passen] try/fit on2 [passend maken] adapt (to) ⇒ adjust/fit (to)♦voorbeelden:zijn kleding aanpassen aan de omstandigheden • adapt one's clothes to the circumstancesII 〈wederkerend werkwoord; zich aanpassen〉1 [zich schikken] adapt/adjust oneself (to)♦voorbeelden:1 zich gemakkelijk aanpassen • be adaptable, adjust easily -
18 dat is net iets voor hem
dat is net iets voor hemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is net iets voor hem
-
19 nauwsluitend
2 [met betrekking tot de delen] neatly-fitting♦voorbeelden:2 een nauwsluitend geheel • a well-constructed/neatly-fitting whole -
20 overeenkomend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
passend zu — passend zu … Deutsch Wörterbuch
passend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • richtig • geeignet • günstig • angemessen • angenehm Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
passend — ↑adaptabel, ↑harmonisch, ↑kompatibel … Das große Fremdwörterbuch
passend — 1. am Platz, angemessen, empfehlenswert, entsprechend, erforderlich, geeignet, ratsam, recht, sinnvoll, von Nutzen, zweckmäßig; (geh.): angezeigt, geboten, geziemend, schicklich; (bildungsspr.): adäquat, opportun; (südd.): geschickt; (veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
passend — pạs·send 1 Partizip Präsens; ↑passen 2 Adj ≈ treffend ↔ unpassend <eine Bemerkung, Worte> 3 Adj; meist in es passend haben / machen jemandem die exakte Summe Geld (in Scheinen undMünzen) geben, die er verlangt: Haben Sie es passend? Ich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
passend — zeitgemäß; rechtzeitig; angebracht; tauglich (für, zu); stimmig; brauchbar (für, zu); im Rahmen; angemessen; nach Maß; … Universal-Lexikon
passend — zopass … Kölsch Dialekt Lexikon
passend — pạs|send; etwas Passendes … Die deutsche Rechtschreibung
Was nicht passt, wird passend gemacht (2002) — Filmdaten Originaltitel Was nicht passt, wird passend gemacht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Was nicht passt, wird passend gemacht (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Was nicht passt, wird passend gemacht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Was nicht passt, wird passend gemacht — steht für: Was nicht passt, wird passend gemacht (Kurzfilm), einen Kurzfilm von Peter Thorwarth aus dem Jahr 1997 Was nicht passt, wird passend gemacht (2002), einen Langfilm von Peter Thorwarth aus dem Jahr 2002, der auf seinem Kurzfilm basiert… … Deutsch Wikipedia
