-
1 voor
voor1I 〈 het〉♦voorbeelden:II 〈de〉1 [ploegsnede] furrow2 [rimpel] furrow, wrinkle♦voorbeelden:1 voren trekken • make/plough furrows, wrinkle, furrow————————voor2〈 bijwoord〉1 [aan de voorzijde] in (the) front2 [met betrekking tot een volgorde; meer dan] ahead3 [met betrekking tot een gezindheid] for, in favour♦voorbeelden:de auto staat voor • the car is at the doorhij is voor in de dertig • he is in his early thirtiesvoor in het boek • in/near the beginning of the bookvier punten voor • four points aheadzij zijn ons voor geweest • they got (t)here before/ahead of us————————voor3〈 voorzetsel〉1 [niet achter] in front of2 [in tegenwoordigheid van] before, for4 [gedurende] for, during5 [ten aanzien van; om wille van; met betrekking tot] for6 [met betrekking tot een volg/rangorde] before, for ⇒ by9 [met betrekking tot een gelijkstelling] for♦voorbeelden:de dagen die voor ons liggen • the days (that lie) ahead of usvlak voor Leiden gebeurde het • it happened just before Leidenvoor een voorbijganger de hoed afnemen • take off one's hat to a passer-by3 voor zeven uur/zondag/Pasen • before seven (o'clock)/Sunday/Eastertien voor zeven • ten to sevenzij is een goede moeder voor haar kinderen • she is a good mother to her childreniemand voor zijn gedrag prijzen/straffen • praise/punish someone for his behaviourdat is goed genoeg voor hem • that is good enough for himdat is net iets voor hem • 〈 passend〉 that is just the thing for him; 〈 te verwachten〉 that is just like himik doe het voor jou • I'm doing this for youdat is niets voor mij • that is not for mewaar doet hij het voor? • why does he do it?7 er werd voor ƒ100.000,- schade aangericht • Dfl100.000.- worth of damage was doneik zal voor mijn zoon betalen • I'll pay for my sonwat krijgt hij voor zijn moeite? • what does he get for his trouble?de Directeur, voor deze: J. Smit • the Director, per pro/p.p./pp J. Smit8 ik ben voor X • I'm (all) for/in favour of Xhet brood voor zijn gezin verdienen • earn a living for one's family9 wat zijn het voor mensen? • what sort of people are they?wat is dat voor een ding? • what kind of thing is that?10 voor een arbeiderswoning was het huis behoorlijk groot • the house was fairly big as labourer's cottages go————————voor4〈 voegwoord〉1 before♦voorbeelden:voor je het weet, heb je een verkoudheid te pakken • before you know it, you've caught a coldvoor ik het vergeet • before I forget -
2 gleuf
n. groove, notch; long narrow channel, furrow -
3 groef
n. groove, long narrow channel, furrow -
4 groeven
v. groove, furrow -
5 ploegvoor
n. furrow -
6 rimpel
n. wrinkle, pucker, line, furrow, ruck -
7 rimpelen
v. wrinkle, crinkle, pucker, line, furrow, ruck, corrugate, seam, purse -
8 voor
adv. before, formerly, ahead, along, fast--------conj. ere--------n. furrow, groove, grip, rut--------prep. previous to, for, in front of, prior to, at -
9 doorploegen
doorploegen♦voorbeelden: -
10 groef
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 de zorg had diepe groeven in haar voorhoofd getekend • worry had deeply furrowed/lined her broween pilaar met groeven • a fluted pillar -
11 ploeg
3 [landbouwwerktuig] plough4 [rimpel] furrow♦voorbeelden:in ploegen werken • work (in) shifts2 onze ploeg heeft gewonnen • our team/side won -
12 voren trekken
voren trekkenmake/plough furrows, wrinkle, furrow
См. также в других словарях:
furrow — (n.) O.E. furh furrow, trench, from P.Gmc. *furkh (Cf. O.Fris. furch furrow; M.Du. vore, Du. voor; Ger. Furche furrow; O.N. for furrow, drainage ditch ), from PIE *perk (Cf. L. porca ridge between two furrows, O.I … Etymology dictionary
Furrow — Fur row, v. t. [imp. & p. p. {Furrowed}; p. pr. & vb. n. {Furrowing}.] [From {Furrow}, n.; cf. AS. fyrian.] 1. To cut a furrow in; to make furrows in; to plow; as, to furrow the ground or sea. Shak. [1913 Webster] 2. To mark with channels or with … The Collaborative International Dictionary of English
furrow — [fʉr′ō] n. [ME forwe < OE furh, akin to Ger furche (OHG furuh) < IE base * perk , to dig up, furrow > * porkos, L porca, furrow, porcus, pig (lit., digger)] 1. a narrow groove made in the ground by a plow 2. anything resembling this, as… … English World dictionary
Furrow — Fur row, n. [OE. forow, forgh, furgh, AS. furh; akin to D. voor, OHG. furuh, G. furche, Dan. fure, Sw. f?ra, Icel. for drain, L. porca ridge between two furrows.] 1. A trench in the earth made by, or as by, a plow. [1913 Webster] 2. Any trench,… … The Collaborative International Dictionary of English
furrow — ► NOUN 1) a long, narrow trench made in the ground by a plough. 2) a rut or groove. 3) a deep wrinkle on a person s face. ► VERB 1) make a furrow in. 2) mark or be marked with furrows. ORIGIN Old English … English terms dictionary
furrow — index split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
furrow — [n] ditch channel, corrugation, crease, crinkle, crow’s foot*, dike, fluting, fold, groove, gutter, hollow, line, plica, rabbet, ridge, rimple, rivel, ruck, rut, seam, trench, wrinkle; concept 513 … New thesaurus
Furrow — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Furrow >N GRP: N 1 Sgm: N 1 furrow furrow groove rut sulcus scratch streak striae crack score incision slit Sgm: N 1 chamfer chamfer fluting … English dictionary for students
furrow — [[t]fʌ̱roʊ, AM fɜ͟ːr [/t]] furrows, furrowing, furrowed 1) N COUNT A furrow is a long, thin line in the earth which a farmer makes in order to plant seeds or to allow water to flow along. 2) N COUNT A furrow is a deep, fairly wide line in the… … English dictionary
furrow — I UK [ˈfʌrəʊ] / US [ˈfɜroʊ] noun [countable] Word forms furrow : singular furrow plural furrows 1) a line that a farmer digs in the soil with a plough where a crop will be planted 2) a) a deep line on the surface of something b) a deep line in… … English dictionary
furrow — 1. noun a) A trench cut in the soil, as when plowed in order to plant a crop. Dont walk across that deep furrow in the field. b) A deep wrinkle in the skin of the face, especially on someones forehead. When she was tired, a deep furrow appeared… … Wiktionary