-
1 tahúr
tahúr sustantivo masculino
1 (jugador de cartas) gambler
2 (tramposo, fullero) cardsharp: es un tahúr, siempre gana a las cartas, he's a cardsharp, he always wins -
2 cardsharp
tr['kɑːdʃɑːp]1 fullero,-a, tramposo,-an.• tahúr s.m.AmE also cardshark noun tahúr mf, tramposo, -sa m,f, fulero, -ra m,f (Esp fam)fullero(-a) m / f, tahur m* * *AmE also cardshark noun tahúr mf, tramposo, -sa m,f, fulero, -ra m,f (Esp fam) -
3 gamester
-
4 cardsharper
fullero(-a) m / f, tahur m -
5 cheat
i:t
1. verb(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) engañar, estafar, timar
2. noun1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) tramposo2) (a dishonest trick.) trampa, estafacheat1 n tramposocheat2 vb1. hacer trampahe had six aces up his sleeve, he cheated tenía seis ases en la manga, hizo trampa2. copiartr[ʧiːt]1 (person - at cards) tramposo,-a, fullero,-a; (in exam etc) tramposo,-a; (swindler) estafador,-ra, timador,-ra1 (trick, deceive) engañar; (swindle) estafar, timar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cheat death burlar a la muerteto cheat on somebody engañar a alguien, pegársela a alguien, ponerle los cuernos a alguiento cheat somebody out of something estafarle algo a alguiencheat ['ʧi:t] vt: defraudar, estafar, engañarcheat vi: hacer trampacheat n1) cheating: engaño m, fraude m, trampa f2) cheatern.• buscón s.m.• embaidor, -ora s.m.,f.• engatusamiento s.m.• engañador, -ora s.m.,f.• engañifa s.f.• engaño s.m.• estafador, -ora s.m.,f.• farandulero, -era s.m.,f.• maulero, -era s.m.,f.• superchero, -era s.m.,f.• tahúr s.m.• timo s.m.• trampa s.f.• tramposo s.m.• trapaza s.f.• truhán s.m.v.• bellaquear v.• dar gato por liebre expr.• defraudar v.• embromar v.• engatar v.• engañar v.• esquilmar v.• hacer trampa v.• hurtar v.• lepar v.• timar v.• trampear v.• trapacear v.• truhanear v.
I
1. tʃiːta) ( deceive) estafar, engañar, timarto cheat somebody (OUT) OF something: they were cheated (out) of their land — los estafaron or engañaron or timaron quitándoles las tierras
b) ( avoid) burlarhe cheated death — (liter) burló a la muerte (liter)
2.
via) ( act deceitfully) hacer* trampasb) ( be unfaithful)
II
a) (AmE also) cheater 'tʃiːtər, 'tʃiːtə(r) ( swindler) estafador, -dora m,f; ( at cards) tramposo, -sa m,f, fulero, -ra m,f (Esp fam); ( in exam) tramposo, -sa m,f (fam)b) (trick, fraud) trampa f, estafa f[tʃiːt]1. N2) (=fraud) estafa f, fraude m ; (=trick) trampa fit was a cheat — fue una estafa or un timo, hubo trampa
2.VT (=swindle) estafar, timar; (=trick) engañar3.VI hacer trampa(s); (in exam) copiar- cheat on* * *
I
1. [tʃiːt]a) ( deceive) estafar, engañar, timarto cheat somebody (OUT) OF something: they were cheated (out) of their land — los estafaron or engañaron or timaron quitándoles las tierras
b) ( avoid) burlarhe cheated death — (liter) burló a la muerte (liter)
2.
via) ( act deceitfully) hacer* trampasb) ( be unfaithful)
II
a) (AmE also) cheater ['tʃiːtər, 'tʃiːtə(r)] ( swindler) estafador, -dora m,f; ( at cards) tramposo, -sa m,f, fulero, -ra m,f (Esp fam); ( in exam) tramposo, -sa m,f (fam)b) (trick, fraud) trampa f, estafa f -
6 gambler
noun jugadorgambler n jugadortr['gæmbləSMALLr/SMALL]1 jugador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgambler ['gæmbələr] n: jugador m, -dora fn.• chamarilero, -era s.m.,f.• jugador, -ora s.m.,f.• tahúr s.m.'gæmblər, 'gæmblə(r)noun jugador, -dora m,f['ɡæmblǝ(r)]N jugador(a) m / f* * *['gæmblər, 'gæmblə(r)]noun jugador, -dora m,f -
7 fullero
-
8 gana
Del verbo ganar: ( conjugate ganar) \ \
gana es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoDel verbo gañir: ( conjugate gañir) \ \
gaña es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: gana ganar gañir
gana sustantivo femenino ( deseo):◊ ¡con qué ganas me comería un helado! I'd love an ice cream!;lo hizo sin ganas he did it very half-heartedly; siempre hace lo que le da la gana she always does just as she pleases; quería ir pero me quedé con las ganas (fam) I wanted to go, but it wasn't to be; tener ganas de hacer algo to feel like doing sth; (no) tengo ganas de ir I (don't) feel like going; tengo ganas de volver a verte I'm looking forward to seeing you again; le dieron ganas de reírse she felt like bursting out laughing; se me quitaron las ganas de ir I don't feel like going any more; tengo ganas de que llegue el verano I'm looking forward to the summer; con ganas: llover con ganas to pour down; es feo/tonto con ganas he is so ugly/stupid!; de buena/mala gana willingly/reluctantly
ganar ( conjugate ganar) verbo transitivo 1◊ ¿qué ganas con eso? what do you gain by (doing) that?2 ‹partido/guerra/premio› to win; verbo intransitivo ganale a algn to beat sb; nos ganaon por cuatro puntos they beat us by four pointsb) ( aventajar):me gana en todo he beats me on every count; salir ganando: salió ganando con el trato he did well out of the deal; al final salí ganando in the end I came out of it better off ganarse verbo pronominal 1 ( enf) ( mediante el trabajo) to earn;◊ ganase la vida to earn a/one's living2 ( enf) ‹premio/apuesta› to win 3 ‹afecto/confianza› to win;◊ se ganó el respeto de todos she won o earned everyone's respect4 ‹ descanso› to earn oneself;
gana sustantivo femenino
1 (deseo) wish [de, for]: tengo muchas ganas de verle, I really want to see him
2 (voluntad) will: no tengo ganas de discutir contigo, I don't want to argue with you
de buena gana, willingly
de mala gana, reluctantly familiar no le da la gana, she doesn't feel like it
3 (hambre, apetencia) appetite: se me quitaron las ganas de comer, I lost my appetite
ganar
I verbo transitivo
1 (un salario) to earn
2 (un premio) to win
3 (superar) to beat: le gana en estatura, she is taller than him
4 (al contrincante) to beat
5 (una cima, una orilla) to reach
ganar la cumbre, to reach the peak
II verbo intransitivo
1 (vencer) to win
2 (mejorar) improve: ganó en simpatía, she became more and more charming
ganas mucho cuando sonríes, you look nicer when you smile ' gana' also found in these entries: Spanish: bien - cacarear - decente - ganar - ganarse - mantenerse - mí - miserable - sustentar - tahúr - talante - apostar - haragán - justo - miseria - real - tanto English: begrudge - bring in - decent - earn - get - grudge - grudgingly - herself - himself - less - livelihood - outsmart - pay up - petulantly - please - readily - reluctantly - unwillingly - unwillingness - willingly - double - lazybones - whoever -
9 jugador
jugador
(en naipes, juegos de mesa) player; ( que juega habitualmente por dinero) gambler
jugador,-ora m, f
1 player
2 (persona con vicio de apostar) gambler ' jugador' also found in these entries: Spanish: ala - alinear - alineación - batear - compulsiva - compulsivo - empedernida - empedernido - expulsar - jugadora - marcar - polivalente - sacar - sancionar - savia - suplente - swing - tahúr - temperamental - alentar - ceder - centro - defensa - fichaje - fuera - juego - línea - mano - medio - pelotero - prodigioso - reemplazo - relevar - suplir - suspender - traspasar - traspaso - vencedor - vencido - visera English: compulsive - confirmed - gambler - habitual - international - player - professional - seed - surrounding - tennis player - ball - bowler - cricketer - footballer - server -
10 tramposo
tramposo
◊ -sa adjetivo: ser tramposo to be a cheat■ sustantivo masculino, femenino cheat
tramposo,-a
I adjetivo deceitful
II sustantivo masculino y femenino cheat ' tramposo' also found in these entries: Spanish: tahúr - tramposa - cochino - deshonesto English: cheat - dodger -
11 blackleg
s.1 esquirol(ola) (familiar) (strikebreaker)2 tahúr, chamarillero.3 ántrax del ganado, carbunco sintomático. (Plural blacklegs) -
12 card sharp
s.jugador de apuestas, tahúr. -
13 cardshark
s.tahúr, apostador, tramposo, fulero. -
14 cardsharp
s.fullero, apostador, tahúr, tramposo -
15 cardsharper
s.fullero, tahúr. -
16 cogger
s.adulador, engañador, lisonjero; fullero, tahur. -
17 dishonest gambler
s.tahúr. -
18 gamester
s.1 tahur, jugador; garitero; fullero.2 chocarrero, bufón.3 ramera, mujer pública. (antiguo)4 jugador de apuestas.
См. также в других словарях:
tahúr — sustantivo masculino,f. 1. Pragmática: peyorativo. Persona que juega habitualmente a las cartas o a los dados por dinero: El marido es un tahúr, se gasta todo lo que gana en el juego. 2. Jugador tramposo: El protagonista de la película es un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tahúr — tahúr, ra adjetivo y sustantivo 1) jugador*, garitero, tablajero. 2) fullero, tramposo*, cuco. * * * Sinónimos: ■ jugador ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
tahúr — (Del ár. takfūr, y este del armenio tagevor, título de los reyes de esta nación posteriormente con valor negativo por sus difíciles relaciones con los cruzados). 1. adj. jugador (ǁ que tiene el vicio de jugar). U. m. c. s.) 2. jugador (ǁ que es… … Diccionario de la lengua española
tahúr — ► adjetivo/ sustantivo 1 JUEGOS Que es aficionado al juego: ■ cada noche se reúne con otros tahúres y echan sus partidas de póquer. SINÓNIMO jugador 2 JUEGOS Que hace trampas en el juego: ■ ten cuidado con él, que es un tahúr en las cartas.… … Enciclopedia Universal
tahúr — {{#}}{{LM SynT37913}}{{〓}} {{CLAVE T36992}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tahúr{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = jugador (de cartas) {{#}}{{LM T36992}}{{〓}} {{SynT37913}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tahúr{{]}} ‹ta·húr›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tahúr — ra adj. El que tiene el vicio de jugar y hace trampa. taimado, da. adj. Bellaco, astuto, disimulado … Diccionario Castellano
TAHUR — Tâhir. Hem temiz hem temizleyici. Çok temiz … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
El tahúr — Saltar a navegación, búsqueda El tahúr (Le Tricheur o Le Tricheur à l as de carreau) Georges de La Tour, H. 1620 1640 Óleo sobre lienzo … Wikipedia Español
El Tahúr — Saltar a navegación, búsqueda El Tahúr es una película de acción mexicana de 1979, dirigida por Rogelio A. Gonzalez. Tiene una duración de 90 minutos. En ella actúan Vicente Fernández, Amparo Muñoz, Jorge Rivero y Eduardo de Peña El Mimo .… … Wikipedia Español
ŞARAB-I TAHUR — Temiz ve helâl olan Cennet şarabı. Cennete mahsus şurub … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Sheihantaur — The Mausoleum of Sheikh Hovendi at Tahur (Sheihantaur) is one of the most significant architectural monuments in Tashkent, Uzbekistan.heikh Hovendi at Tahur Sheikh Hovendi at Tahur (Sheihantaur) was born at the end of 13th century. He was a… … Wikipedia