-
41 Eloquenz
f; -, kein Pl.; geh. eloquence, rhetoric* * *Elo|quẹnz [elo'kvɛnts]f -, no pl (geh)eloquence* * *Elo·quenz<->[eloˈkvɛnts]* * * -
42 Enquete
[a’kε:tә] f; -, -n1. POL. (Untersuchung) (comprehensive) inquiry, review2. österr. (Arbeitstagung) working meeting, conference* * *En|que|te [atild;'keːt(ə), atildˑ'kɛːt(ə)]f -, -n (form)survey; (Aus = Arbeitstagung) symposium* * *En·quete<-, -n>[ãˈke:tə, ãˈkɛ:tə]f1. (Umfrage) survey* * *2. österr (Arbeitstagung) working meeting, conference -
43 Enquetekommission
f POL. etwa (parliamentary) select (Am. auch special) committee* * *die Enquetekommissioncommission of inquiry* * *En|que|te|kom|mis|si|on [atild;'keːt-, atildˑ'kɛːt-]fcommission of inquiry, select committee* * *En·quete·kom·mis·si·on[ãˈkɛ:t(ə)-]* * * -
44 Frequenz
f; -, -en2. MED., des Pulses etc.: (pulse) rate* * *die Frequenzfrequency* * *Fre|quẹnz [fre'kvɛnts]f -, -en* * *(a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) frequency* * *Fre·quenz[freˈkvɛnts]f1. (Häufigkeit) frequency2. PHYS frequency3. (Zahl des Puls- o Herzschlags) [pulse] rate4. (Verkehrsstärke) volume of traffic* * *die; Frequenz, Frequenzen (fachspr.) frequency; (Med.): (PulsFrequenz) rate* * *1. PHYS, RADIO frequency;auf der Frequenz von 50 Kilohertz senden broadcast on 50 kilohertz2. MED, des Pulses etc: (pulse) rate* * *die; Frequenz, Frequenzen (fachspr.) frequency; (Med.): (PulsFrequenz) rate* * *-en f.frequency n.rate n. -
45 Frequenzbereich
m PHYS., FUNK. frequency range* * *der Frequenzbereichfrequency range* * *Fre|quẹnz|be|reichm (RAD)frequency range* * ** * *m.frequency response n.wave band n. -
46 Gequengel
Ge|quẹn|gel [gə'kvɛŋl]1. nt -s, no pl Ge|quen|ge|le[gə'kvɛŋələ]2. nt -s, no pl Ge|queng|le[gə'kvɛŋlə]3. nt -s, no plwhining* * * -
47 konsequent
I Adj. (folgerichtig) logical; (beständig) consistent; (kompromisslos) uncompromising; (beharrlich) firm; (entschlossen) resolute, single-minded; (gründlich) rigorous, thorough; SPORT, Decken: close, tight; konsequent bleiben remain firm; umg. stick to one’s gunsII Adv. denken: logically; handeln: consistently; etw. verfolgen: single-mindedly; untersuchen: rigorously, thoroughly; SPORT, decken: closely; konsequent schweigen remain resolutely silent, refuse to utter a word* * *consistent; logical* * *kon|se|quẹnt [kɔnze'kvɛnt]1. adjconsistent; (SPORT ) Deckung close, tightkonsequente Weiterentwicklung eines Stils — logically consistent development of a style
2. advsich weigern, einhalten, befolgen strictly; ablehnen emphatically; verfechten, eintreten für rigorously; behandeln, argumentieren, verbieten consistentlykonsequent handeln — to be consistent
er hat konsequent "Nein" gesagt — he stuck to his answer of "no"
wir werden konsequent durchgreifen — we will take rigorous action
wenn du das konsequent durchdenkst — if you follow it through to its logical conclusion
eine Spur konsequent verfolgen — to follow up a clue rigorously
ein Ziel konsequent verfolgen —
* * *kon·se·quent[kɔnzeˈkvɛnt]I. adj1. (folgerichtig) consistent2. (unbeirrbar) resolute, steadfastII. adv1. (folgerichtig) consistently, logically2. (entschlossen) resolutely* * *1.1) (folgerichtig) logical2) (unbeirrbar) consistent2.1) (folgerichtig) logically2) (unbeirrbar) consistently* * *A. adj (folgerichtig) logical; (beständig) consistent; (kompromisslos) uncompromising; (beharrlich) firm; (entschlossen) resolute, single-minded; (gründlich) rigorous, thorough; SPORT, Decken: close, tight;konsequent bleiben remain firm; umg stick to one’s gunsB. adv denken: logically; handeln: consistently; etwas verfolgen: single-mindedly; untersuchen: rigorously, thoroughly; SPORT, decken: closely;konsequent schweigen remain resolutely silent, refuse to utter a word* * *1.1) (folgerichtig) logical2) (unbeirrbar) consistent2.1) (folgerichtig) logically2) (unbeirrbar) consistently* * *adj.consequential adj.consistent adj. adv.consequently adv. -
48 Konsequenz
f; -, -en1. (Zielstrebigkeit) persistence; (Entschlossenheit) determination, firmness; mit eiserner Konsequenz with absolute determination ( oder single-mindedness), doggedly; wenn er sich etw. in den Kopf gesetzt hat, tut er es bis zur äußersten Konsequenz to the logical extreme, to the bitter end; (ohne Rücksicht auf die Folgen) with complete disregard for the consequences2. (Folge, Ergebnis) consequence; die Konsequenzen tragen bear ( oder take) the consequences; die Konsequenzen ziehen draw the obvious conclusions; (folgerichtig handeln) take the necessary steps; er zog die Konsequenzen und trat zurück he realized he had no alternative and resigned; ich werde daraus meine Konsequenzen ziehen I will come to my own conclusions about this (and act accordingly); die ( logische) Konsequenz aus etw. ziehen draw the (logical) conclusion from s.th.; als letzte oder in letzter Konsequenz blieb ihr nur der Rücktritt the only logical step left for her was to resign* * *die Konsequenzconsistence; consistency; consequence* * *Kon|se|quẹnz [kɔnze'kvɛnts]f -, -en1) (= Schlussfolgerung) consequencedie Konsequenzen tragen — to take the consequences
(aus etw) die Konsequenzen ziehen — to come to the obvious conclusion, to take the appropriate or logical step
wenn es dir hier nicht gefällt, solltest du die entsprechenden Konsequenzen ziehen und gehen — if you don't like it here, you should do something about it and go
ich werde meine Konsequenzen ziehen — there's only one thing for me to do
2) (= Beharrlichkeit) consistency; (bei Maßnahmen) rigorousness, strictnessdie Konsequenz, mit der er sein Ziel verfolgte — the single-mindedness with which he pursued his aim
* * *Kon·se·quenz<-, -en>[kɔnzeˈkvɛnts]f1. (Folge) consequencein letzter \Konsequenz in the final analysis\Konsequenzen [für jdn] haben to have consequences [for sb]die \Konsequenzen tragen to take the consequences[aus etw dat] die \Konsequenzen ziehen to take the necessary action [or appropriate measures] [as a result of sth]* * *die; Konsequenz, Konsequenzen1) (Folge) consequence[aus etwas] die Konsequenzen ziehen — draw the obvious conclusion [from something]; (gezwungenermaßen) accept the obvious consequences [of something]
2) o. Pl. (Unbeirrbarkeit) resolution; determination* * *mit eiserner Konsequenz with absolute determination ( oder single-mindedness), doggedly;wenn er sich etwas in den Kopf gesetzt hat, tut er esbis zur äußersten Konsequenz to the logical extreme, to the bitter end; (ohne Rücksicht auf die Folgen) with complete disregard for the consequences2. (Folge, Ergebnis) consequence;die Konsequenzen tragen bear ( oder take) the consequences;die Konsequenzen ziehen draw the obvious conclusions; (folgerichtig handeln) take the necessary steps;er zog die Konsequenzen und trat zurück he realized he had no alternative and resigned;ich werde daraus meine Konsequenzen ziehen I will come to my own conclusions about this (and act accordingly);die (logische) Konsequenz aus etwas ziehen draw the (logical) conclusion from sth;in letzter Konsequenz blieb ihr nur der Rücktritt the only logical step left for her was to resign* * *die; Konsequenz, Konsequenzen1) (Folge) consequence[aus etwas] die Konsequenzen ziehen — draw the obvious conclusion [from something]; (gezwungenermaßen) accept the obvious consequences [of something]
2) o. Pl. (Unbeirrbarkeit) resolution; determination* * *(Beharrlichkeit) f.consistency n. f.consequence n. -
49 Quecksilber
n CHEM. mercury, quicksilver altm. noch fig.; er ist das reinste Quecksilber fig. he’s a real live wire* * *das Quecksilbermercury; quicksilver* * *Quẹck|sil|ber ['kvɛkzɪlbɐ]nt (Quecksilber im Leib haben (fig) — to have ants in one's pants (inf)
* * *das1) (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) mercury2) (mercury.) quicksilver* * *Queck·sil·ber[ˈkvɛkzɪlbɐ]* * *das mercury; (fig.) quicksilver* * ** * *das mercury; (fig.) quicksilver* * *n.mercury n.quicksilver n. -
50 Quecksilberdampflampe
f mercury vapo(u)r lamp* * *Quẹck|sil|ber|dampf|lam|pefmercury-vapour (Brit) or mercury-vapor (US) lamp* * *Quecksilberdampflampe f mercury vapo(u)r lamp -
51 quecksilberhaltig
Adj.: quecksilberhaltig sein contain mercury; quecksilberhaltige Fischprodukte fish products containing mercury* * *quẹck|sil|ber|hal|tigadjmercurial* * *quecksilberhaltig adj:quecksilberhaltig sein contain mercury;quecksilberhaltige Fischprodukte fish products containing mercury -
52 Quecksilbersäule
f mercury (column); die Quecksilbersäule ist auf 30 Grad geklettert the mercury has risen to 30 degrees* * *Quẹck|sil|ber|säu|lefmercury (column)die Quecksilbersäule ist auf 30 Grad geklettert — the mercury has risen to 30 degrees
* * *Queck·sil·ber·säu·lef column of mercury* * *Quecksilbersäule f mercury (column);die Quecksilbersäule ist auf 30 Grad geklettert the mercury has risen to 30 degrees* * *f.mercury column n. -
53 Quecksilbervergiftung
f mercury poisoning* * *Quẹck|sil|ber|ver|gif|tungfmercury poisoning* * *Queck·sil·ber·ver·gif·tungf mercury poisoning* * *Quecksilbervergiftung f mercury poisoning -
54 quecksilbrig
Adj. Person: live-wire, fidgety* * *quẹck|sil|be|rigadj (fig)fidgety, restless* * *quecksilbrig adj Person: live-wire, fidgety -
55 Quell
-
56 Quellbewölkung
-
57 Quellcode
m EDV source code* * *der Quellcode(EDV) source code* * *Quẹll|codem (COMPUT)source code* * * -
58 Quelle
f; -, -n1. spring; heiße / mineralhaltige Quelle hot / mineral spring3. (Ursprung) source; aus sicherer Quelle on good authority; aus erster Quelle firsthand; du sitzt doch an der Quelle you’re right on the spot; für Informationen: auch you’re right at the source; eine gute Quelle für etw. haben (Einkaufsmöglichkeit) have a good source for s.th., know a good place to get s.th.; die Quelle des Lebens / Wissens lit. the fountain of life / the fountain[head] of knowledge4. LIT. (Schriftquelle) source; du musst die Quellen angeben you’ve got to quote your sources; mit Quellen arbeiten im Unterricht: use documentary material* * *die Quelle(Flussquelle) source;(Herkunft) source;(Wasserquelle) font; fountain; wellspring; spring* * *Quẹl|le ['kvɛlə]f -, -n1) spring; (von Fluss) spring, source; (= Erdölquelle, Gasquelle) welleine Quelle erschließen — to develop or exploit a source
die Quelle allen Übels — the root of all evil
aus zuverlässiger/sicherer Quelle — from a reliable/trustworthy source
an der Quelle sitzen (fig) — to be well-placed; (in Organisation) to be able to get inside information
kannst du mir einige Bücher besorgen, du sitzt doch an der Quelle? — can you get me some books, after all you can get them at source
* * *die1) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) head2) (a source: God is the fountain of all goodness.) fountain3) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) source4) (a small stream flowing out from the ground.) spring* * *Quel·le<-, -n>[ˈkvɛlə]f2. (ausgewerteter Text) source3. (Informant) source4. (Entstehungsort) sourcean der \Quelle sitzen to be at the source of supply, to have direct access* * *die; Quelle, Quellen1) spring; (eines Baches, eines Flusses) source2) (fig.) sourcean der Quelle sitzen — (ugs.) (für Informationen) have access to inside information; (für günstigen Erwerb) be at the source of supply
* * *1. spring;heiße/mineralhaltige Quelle hot/mineral spring2. eines Flusses: source;die Quellen des Nils the sources of the Nile3. (Ursprung) source;aus sicherer Quelle on good authority;aus erster Quelle firsthand;du sitzt doch an der Quelle you’re right on the spot; für Informationen: auch you’re right at the source;eine gute Quelle für etwas haben (Einkaufsmöglichkeit) have a good source for sth, know a good place to get sth;die Quelle des Lebens/Wissens liter the fountain of life/the fountain[head] of knowledgedu musst die Quellen angeben you’ve got to quote your sources;mit Quellen arbeiten im Unterricht: use documentary material* * *die; Quelle, Quellen1) spring; (eines Baches, eines Flusses) source2) (fig.) sourcean der Quelle sitzen — (ugs.) (für Informationen) have access to inside information; (für günstigen Erwerb) be at the source of supply
* * *-en m.source n. -n f.fount n.source n.spring n.wellspring n. -n Senke -nAbstand m.= source-drain spacing n. -
59 Quellenangabe
* * *Quẹl|len|an|ga|befreferenceachten Sie bei der Quellenangabe darauf, dass... — make sure when doing or giving the references that...
das Material wurde ohne Quellenangabe verwendet — the material was used without reference to its source
* * *Quel·len·an·ga·bef reference* * *Quellenangabe f in wissenschaftlicher Arbeit etc: reference;Quellenangaben koll list of sources, bibliography* * *f.list of references n.list of sources n. -
60 Quellenforschung
f basic research* * *Quẹl|len|for|schungfsource research* * *Quel·len·for·schungf research into sources* * *
См. также в других словарях:
Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon … Wikipédia en Français
Que mon cœur lâche — Single by Mylène Farmer from the album Dance Remixes … Wikipedia
Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… … Deutsch Wikipedia
Que mon cœur lâche — Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 … Wikipédia en Français
Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que mon coeur lache — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche (single) — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que Linda Manito — Qué Linda Manito is a Spanish lullaby. It was featured in the fifth segment ( Loin du 16e ) of the 2006 film, Paris, je t aime , in which a young woman (Catalina Sandino Moreno) sings the song to both her baby and later to her employer s… … Wikipedia