-
101 Packwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Packwerk
-
102 Pendelleuchte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pendelleuchte
-
103 Reinigungsformstück
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reinigungsformstück
-
104 Außenleuchte
Außenleuchte f outdoor-lighting fitting [fixture], outfitting, external fittingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Außenleuchte
-
105 Beleuchtungskörper
Beleuchtungskörper m lighting fitting [fixture], light fittingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beleuchtungskörper
-
106 Glühlampenleuchte
Glühlampenleuchte f incandescent lamp fitting, tungsten fittingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Glühlampenleuchte
-
107 Kunststoffleuchte
Kunststoffleuchte f plastic lighting fitting, all-plastic fittingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kunststoffleuchte
-
108 Leuchtentyp
Leuchtentyp m fitting type, type of lighting fittingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leuchtentyp
-
109 Pendelleuchte
Pendelleuchte f pendant (lighting) fitting, pendulum fittingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Pendelleuchte
-
110 Anprobe
f[beim Schneider]fitting-room [at the tailor's]f[Kleidung]fitting -
111 Armaturenschlüssel
m1. fitting spanner Br.2. fitting wrench -
112 Herrenumkleide
f1. gents' dressing room Br.2. men's dressing roomf[größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]1. gents' changing room Br.2. men's changing roomf[in Geschäft]1. gents' fitting room Br.2. men's fitting roomf[ugs.: Kabine im Schwimmbad]1. gents' bathing cabin Br.2. men's bathing cabingents' changing cubicle Br. -
113 Herrenumkleidekabine
f1. gents' changing cubicle Br.2. men's changing cubiclef[größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]1. gents' changing room Br.2. men's changing roomf[im Geschäft]1. gents' fitting room Br.2. men's fitting roomf[im Schwimmbad]1. gents' bathing cabin Br.2. gents' bathing cubicle Br.3. men's bathing cabin4. men's bathing cubicle -
114 Montageband
-
115 Sargbeschlag
m1. casket fitting Am.2. coffin fitting -
116 Ausstattung
Ausstattung f 1. BANK terms (eines Kredits); 2. COMP equipment; 3. FIN provision of funds, structure, terms of issue; 4. GEN equipment* * *f 1. < Bank> eines Kredits terms; 2. < Comp> equipment; 3. < Finanz> provision of funds, structure, terms of issue; 4. < Geschäft> equipment* * *Ausstattung
fitting out, outfitting, rig, kit, equipment, (Auto) trimmings, (Geschäftseinrichtung) outfit, fittings, (Haus) apparel, (Schiff) appointments, (Zubehör) appurtenance;
• in feiner Ausstattung fancy-packed;
• mit moderner Ausstattung with all modern conveniences;
• äußere Ausstattung (Waren) getup;
• erste Ausstattung (Bankwesen) initial allocation;
• feine Ausstattung fancy packing;
• günstige Ausstattung (Anleihe) attractive terms;
• komplette Ausstattung complete outfit;
• personelle Ausstattung personnel strength;
• zusätzliche Ausstattung (Auto) optional equipment;
• Ausstattung mit verschiedenen Aktien (Kapitalanlagegesellschaft) multiple capital structure;
• Ausstattung einer Anleihe terms of a loan;
• Ausstattung eines Betriebes factory equipment;
• Ausstattung eines Hotels appointments for a hotel;
• Ausstattung mit Kapital capital equipment, capitalization;
• Ausstattung des Kapitalmarktes stock-market capitalization;
• Ausstattung mit amtlichen Papieren (Schiff) documentation;
• Ausstattung einer Pensionskasse funding of a pension fund;
• Laden mit gesamter Ausstattung erwerben to buy a shop with all fixtures;
• zur Ausstattung gerechnet werden to be classified as equipment. -
117 Installation
Installation f 1. COMP, GEN installation; 2. IND plant (Anlage)* * ** * *Installation
(Gas, Wasser) sanitary engineering (installations), (Montage) fitting, installation;
• ohne Installation unplumbed. -
118 cap
cap1■ Selection to play for the national team, for which players of certain countries are awarded a commemorative cap, usually made of velvet.■ Teilnahme an einem Spiel der Nationalmannschaft.cap2■ Tight-fitting headgear, generally made of cotton, which may be worn by a goalkeeper during the match, but which is not part of the official playing attire.■ Eng am Kopf anliegende Kopfbedeckung aus Stoff, die vom Torwart auf dem Spielfeld getragen werden kann, aber nicht zur eigentlichen Spielkleidung gehört. -
119 abstecken
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Kleid) fit2. (Land) mark out; mit Pfählen: stake out; mit Pflöcken: peg out; (Grundriss) trace ( oder lay) out; (Grenzen) demarcate, mark out3. fig. (Thema, Pläne etc.) outline; (Standpunkt) make clear; die Fronten abstecken lay down the battle-lines5. NAUT. (Kurs) plot6. (Ggs. anstecken) unpin* * *to step off* * *ạb|ste|ckenvt sep1) Gelände, Grenze, Trasse to mark out; (mit Pflöcken) to peg or stake out; (fig) Verhandlungsposition, Programm to work out2) Kleid, Naht to pin* * *ab|ste·ckenvt1. (markieren)etw mit Pfosten \abstecken to stake out sth2. (umreißen)▪ etw \abstecken to sketch [or map] sth out3. MODEbei der Anprobe wurde der Anzug von der Schneiderin abgesteckt at the fitting the suit was fitted by the tailor* * *transitives Verb1) (abgrenzen) mark out; (fig.) define2) (Schneiderei) pin up < hem>* * *abstecken v/t (trennb, hat -ge-)1. (Kleid) fit2. (Land) mark out; mit Pfählen: stake out; mit Pflöcken: peg out; (Grundriss) trace ( oder lay) out; (Grenzen) demarcate, mark outdie Fronten abstecken lay down the battle-lines6. (Ggs anstecken) unpin* * *transitives Verb1) (abgrenzen) mark out; (fig.) define2) (Schneiderei) pin up < hem>* * *v.to define v.to mark out v.to stake off v.to stake out v. -
120 angebracht
I P.P. anbringenII Adj. appropriate; (ratsam) advisable; Bemerkung: apt; nicht angebracht inappropriate; Bemerkung: out of place, uncalled-for, ill-timed; er hielt es für angebracht zu (+ Inf.) he thought it would be appropriate to (+ Inf.) tun Sie, was Sie für angebracht halten you must do whatever you see fit* * *expedient; fitting; appropriate* * *an|ge|bracht ['angəbraxt]adjappropriate; (= sinnvoll) reasonableSee:→ auch anbringen* * *an·ge·bracht1. (sinnvoll) sensible, reasonable2. (angemessen) suitable, appropriate▪ für jdn/etw \angebracht sein to be suitable [or appropriate] for sb/sth* * *Adjektiv appropriate* * *tun Sie, was Sie für angebracht halten you must do whatever you see fit* * *Adjektiv appropriate* * *adj.advisable adj.apposite adj.appropriate adj.expedient adj.
См. также в других словарях:
Fitting (Begriffsklärung) — Fitting (engl., Zubehör, Zubehörteil; deutscher Plural die Fittings) steht für: Fitting, ein Zubehörteil in der Montage (Produktion) Fitting (Film) Fitting, Methode der Ausgleichungsrechnung Fitting ist der Name folgender Orte: Fitting (Nevada),… … Deutsch Wikipedia
Fitting — can refer to: # Any machine, piping or tubing part that can attach or connect two or more larger parts. For examples, see coupling, compression fitting or piping and plumbing fittings. # The process of applying regression analysis to data. This… … Wikipedia
Fitting Group — is a challenger branding agency based in Pittsburgh, Pennsylvania, that provides clients with strategic marketing and advertising services. [ Fitting Group. June 31, 2008. July 25, 2008. . ] The agency received international media coverage when… … Wikipedia
Fitting-out — Fitting out, also called “outfitting” is the process in modern shipbuilding that follows the float out of a vessel and precedes sea trials. It is the period when all the remaining construction of the ship is completed and readied for delivery to… … Wikipedia
Fitting's theorem — is a mathematical theorem proved by Hans Fitting. It can be stated as follows::If M and N are nilpotent normal subgroups of a group G , then their product MN is also a nilpotent normal subgroup of G ; if, moreover, M is nilpotent of class m and N … Wikipedia
Fitting Landsbyferie Apartments — (Ворбассе,Дания) Категория отеля: Адрес: Frederikshåbvej 2, Fitting, 6623 Вор … Каталог отелей
-fitting — [ fıtıŋ ] suffix used with some adjectives and adverbs to make adjectives describing how clothing fits someone: loose fitting clothes tightly fitting trousers … Usage of the words and phrases in modern English
-fitting — UK [fɪtɪŋ] US suffix used with some adjectives and adverbs to make adjectives describing how clothing fits someone loose fitting clothes tightly fitting trousers Thesaurus: words used to describe clotheshyponym … Useful english dictionary
Fitting — Fit ting, n. Anything used in fitting up; especially (pl.), necessary fixtures or apparatus; as, the fittings of a church or study; gas fittings. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fitting — I adjective adapted, appropriate, auspicious, becoming, convenient, correct, desirable, expedient, favorable, geared to, likely, opportune, proper, propitious, providential, seasonable, seemly, suitable, suited, relevant, timely II index… … Law dictionary
fitting — [adj] appropriate, suitable applicable, apt, becoming, comme il faut, correct, decent, decorous, desirable, due, felicitous, happy, just, just what was ordered*, meet, on the button*, on the nose*, proper, right, right on*, seemly, that’s the… … New thesaurus