-
81 tóxico
adj.toxic, toxicant, poisonous.* * *► adjetivo1 toxic, poisonous1 toxicant, poison————————1 toxicant, poison* * *1. noun m. 2. (f. - tóxica)adj.* * *1.ADJ toxic, poisonous2.SM poison, toxin* * *I- ca adjetivo toxicIImasculino poison, toxin* * *I- ca adjetivo toxicIImasculino poison, toxin* * *tóxico11 = toxicant.Ex: These data will also be critical to determine other risk factors such as perinatal drug exposure, pregnancy complications, and exposure to toxicants.
tóxico22 = toxic, toxin-belching.Ex: One of the ideas presented was the development of a data base on potentially toxic materials.
Ex: For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.* efecto tóxico = toxic effect.* emanaciones tóxicas = fume.* emanación tóxica = flue gas, toxic emission, toxic fume.* emisión tóxica = toxic emission, toxic fume.* fuga de gas tóxico = toxic gas leak.* gas tóxico = toxic gas.* producto tóxico = toxic.* reacción tóxica = toxic reaction.* sustancia tóxica = toxic, toxicant.* * *toxicpoison, toxin* * *
tóxico 1◊ -ca adjetivo
toxic
tóxico 2 sustantivo masculino
poison, toxin
tóxico,-a
I adjetivo toxic
II sustantivo masculino toxic substance, poison
' tóxico' also found in these entries:
Spanish:
gas
- suma
- sumo
- tóxica
English:
poison gas
- poisonous
- toxic
* * *tóxico, -a♦ adjtoxic, poisonous♦ nmpoison* * *adjI toxic, poisonousII m toxin, poison* * *tóxico, -ca adj: toxic, poisonoustóxico nm: poison* * *tóxico adj toxic -
82 veneno
m.1 poison.2 venom.3 toxin, bane, toxicant, venom.* * *1 (química, vegetal) poison; (animal) venom2 figurado spite, venom* * *noun m.* * *SM (gen) poison; [de serpiente] venom* * *a) ( sustancia tóxica) poison; ( de culebra) venomel tabaco es un veneno para la salud — tobacco o smoking is very harmful to your health
b) ( malevolencia) venom* * *= poison, venom, bane.Ex. The increasing volume of calls received about poison information is placing the present information services under escalating pressure.Ex. This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.Ex. The article is entitled 'Donation of books to libraries: bane or blessing'.* * *a) ( sustancia tóxica) poison; ( de culebra) venomel tabaco es un veneno para la salud — tobacco o smoking is very harmful to your health
b) ( malevolencia) venom* * *= poison, venom, bane.Ex: The increasing volume of calls received about poison information is placing the present information services under escalating pressure.
Ex: This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.Ex: The article is entitled 'Donation of books to libraries: bane or blessing'.* * *1 (sustancia tóxica) poisonel veneno de una culebra a snake's venom2(perjuicio, daño): el tabaco es un veneno para la salud tobacco o smoking is very harmful to your health3 (malevolencia) venomme lo dijo con veneno he said it to me with real venomme lanzó una mirada que echaba veneno he gave me a venomous o poisonous look* * *
veneno sustantivo masculino
( de culebra) venom
veneno sustantivo masculino
1 (sustancia nociva) poison
(de culebra, serpiente) venom
2 fam (dañino) el tabaco es veneno para tus pulmones, tobacco is very bad for your lungs
3 fam (mala intención, mal sentimiento) spite, venom
' veneno' also found in these entries:
Spanish:
mortal
- penetrar
- matarratas
English:
antidote
- detect
- poison
- venom
- trace
* * *veneno nm1. [sustancia tóxica] poison;[de serpiente, insecto] venom;ese whisky es un veneno that whisky's lethal2. [mala intención] venom;el veneno de sus palabras the venom in his words* * *m poison* * *veneno nm1) : poison2) : venom* * *veneno n poison -
83 tóxico2
2 = toxic, toxin-belching.Ex. One of the ideas presented was the development of a data base on potentially toxic materials.Ex. For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.----* efecto tóxico = toxic effect.* emanaciones tóxicas = fume.* emanación tóxica = flue gas, toxic emission, toxic fume.* emisión tóxica = toxic emission, toxic fume.* fuga de gas tóxico = toxic gas leak.* gas tóxico = toxic gas.* producto tóxico = toxic.* reacción tóxica = toxic reaction.* sustancia tóxica = toxic, toxicant. -
84 emanación
f.1 emanation, emission, outflow, effluence.2 effluvium.* * *1 emanation* * *SF [de gas, humo, luz] (=acto) emission, emanation frm; (=olor) smell* * *femenino emanation (frml)* * *= emanation, release, outpouring, emission, outflow.Ex. CCRC has considered radical things that don't seem to fit in with any of these aims, such as abandoning main entry and restricting corporate authorship by eliminating it entirely, and now euphemistically calling it corporate emanation.Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex. This tremendous outpouring of titles is one reason why British publishing has such a highly esteemed place in the world.Ex. This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.Ex. A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.----* emanación tóxica = fume, toxic fume, flue gas, toxic emission.* * *femenino emanation (frml)* * *= emanation, release, outpouring, emission, outflow.Ex: CCRC has considered radical things that don't seem to fit in with any of these aims, such as abandoning main entry and restricting corporate authorship by eliminating it entirely, and now euphemistically calling it corporate emanation.
Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex: This tremendous outpouring of titles is one reason why British publishing has such a highly esteemed place in the world.Ex: This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.Ex: A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.* emanación tóxica = fume, toxic fume, flue gas, toxic emission.* * *emanation ( frml)emanaciones tóxicas toxic emissionslas emanaciones fétidas de las aguas estancadas the noxious smell given off by the stagnant water* * *
emanación sustantivo femenino emanation: emanación de gas natural, gas leak
emanaciones de pintura, paint fumes
* * *emanación nfemanation, emission;emanaciones de gas gas emissionsemanación radiactiva radioactive emission* * *f emanation fml, emission* * * -
85 emisión
f.1 emission, emittance, emanation, issuance.2 broadcast.3 emission, monetary emission.4 flotation.* * *1 (gen) emission2 (bonos, sellos, monedas) issue\cierre de la emisión RADIO TELEVISIÓN close-downemisión de bonos FINANZAS bond issueemisión de obligaciones FINANZAS issue of debenturesemisión en directo RADIO TELEVISIÓN live transmissionemisión pública FINANZAS public issue* * *noun f.1) emission2) broadcast3) issue* * *SF1) (=acción) emission; (Econ etc) issue; (Bolsa) share issueemisión de acciones, emisión de valores — flotation
2) (Radio, TV) (=difusión) broadcasting; (=programa) broadcast, programme, program (EEUU)emisión publicitaria — commercial, advertising spot
3) (Inform) output* * *1) (Tec) emission2) (Fin) issue* * *= emission, issuance, screening.Ex. This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.Ex. Publications describing or revealing an invention can be a bar to issuance of a patent.Ex. He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.----* emisión de bonos = bond issue.* emisión de carbono = carbon emission.* emisión de gases = exhaust emission.* emisión de gases de efecto invernadero = carbon emission.* emisión de gas invernadero = greenhouse gas emission.* emisión de partículas = particle emission.* emisión tóxica = toxic emission, toxic fume.* sistema de emisión de gases = exhaust system.* sistema de emisión de humos = exhaust system.* tiempo de emisión = airtime.* * *1) (Tec) emission2) (Fin) issue* * *= emission, issuance, screening.Ex: This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.
Ex: Publications describing or revealing an invention can be a bar to issuance of a patent.Ex: He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.* emisión de bonos = bond issue.* emisión de carbono = carbon emission.* emisión de gases = exhaust emission.* emisión de gases de efecto invernadero = carbon emission.* emisión de gas invernadero = greenhouse gas emission.* emisión de partículas = particle emission.* emisión tóxica = toxic emission, toxic fume.* sistema de emisión de gases = exhaust system.* sistema de emisión de humos = exhaust system.* tiempo de emisión = airtime.* * *A ( Tec) emissionB ( Fin) issueCompuestos:● emisión de carbono or de gases efecto invernaderocarbon emissioncompraventa de emisiones de carbono trading in carbon emissions( Chi) fiduciary note issueC ( Rad, TV)1 (acción) broadcasting2 ( frml) (programa) program*, broadcast* * *
emisión sustantivo femeninoa) (Tec) emissionb) (Fin) issue
( programa) (frml) program( conjugate program), broadcast
emisión sustantivo femenino
1 emission
una emisión de gases tóxicos, an emission of poisonous gas
2 (de moneda, papel oficial) issue
3 Rad TV broadcasting
emisión en directo/en vivo, live broadcast
' emisión' also found in these entries:
Spanish:
cierre
- interferir
English:
broadcast
- emission
- hook-up
- issue
- live
- release
- share issue
- discharge
- flotation
* * *emisión nf1. [de rayos, gas] emission;[de energía] output;emisiones tóxicas toxic emissions2. [de monedas, sellos, acciones] issueBolsa emisión de acciones liberadas scrip issue; Fin emisión convertible conversion issue; Bolsa emisión con derecho preferente de suscripción rights issue; Bolsa emisión gratuita de acciones bonus issue; Fin emisión de obligaciones debentures issue3. [radiotelevisiva] [transmisión] broadcasting;[programa] programme, broadcast;interrumpimos la emisión para comunicarles que… we interrupt this programme o broadcast to inform you that…* * *f1 emission;emisiones contaminantes emissions of pollutants;de baja emisión contaminante low-emission2 COM issue3 RAD, TV broadcast* * *1) : emission2) : broadcast3) : issueemisión de acciones: stock issue* * *emisión n1. (de programa) broadcast2. (de billetes, sellos) issue -
86 niebla
f.fog (densa).hay niebla it's foggy/mistyhay niebla densa it's very foggy, there is thick o dense fog* * *1 (nubes) fog2 figurado mist\niebla tóxica smog* * *noun f.* * *SF1) (=bruma) fog2) [en asunto, negocio] confusion3) (Bot) mildewniego* * *femenino fog* * *= fog, mist.Ex. With their numbers and their prices, serials in the paper format are as a spring fog slipping from the scene.Ex. This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.----* banco de niebla = fog patch, fog bank.* con niebla = foggy [foggier -comp., foggiest -sup.].* niebla condensada = freezing fog.* niebla helada = freezing fog.* * *femenino fog* * *= fog, mist.Ex: With their numbers and their prices, serials in the paper format are as a spring fog slipping from the scene.
Ex: This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.* banco de niebla = fog patch, fog bank.* con niebla = foggy [foggier -comp., foggiest -sup.].* niebla condensada = freezing fog.* niebla helada = freezing fog.* * *foguna niebla espesa envolvía la ciudad thick o dense fog enveloped the cityhabía niebla it was foggyun día de niebla a foggy day* * *
niebla sustantivo femenino
fog;
niebla sustantivo femenino fog: había mucha niebla, it was very foggy
' niebla' also found in these entries:
Spanish:
adivinarse
- banco
- desvanecerse
- disipar
- disiparse
- dispersar
- dispersarse
- envolver
- envuelta
- envuelto
- nada
- tenue
- densidad
- espeso
- retrasar
- tupido
English:
cause
- clear
- discern
- disperse
- dissipate
- envelop
- fog
- foggy
- lift
- lighthouse
- mist
- misty
- smog
- suspend
- thick
- thin out
- patchy
* * *niebla nf1. [densa] fog;[neblina] mist;hay niebla it's foggy/misty;hay niebla densa it's very foggy, there is thick o dense fog;la niebla obligó a cerrar el aeropuerto the airport had to be closed because of the fogniebla tóxica smoguna espesa niebla rodea la designación del nuevo presidente the naming of the new president is shrouded in confusion* * *f fog* * *niebla nf: fog, mist* * *niebla n fog -
87 reacción
f.1 reaction, opposition.2 reaction, opposing action.3 reaction, action resulting from a stimulus, response.4 kickback.5 reaction.* * *1 reaction\reacción en cadena chain reaction* * *noun f.* * *SF1) (Fís, Quím) reaction (a, ante to)2) (=respuesta) response (a to)3) (Téc)avión a o de reacción — jet plane
* * *1) (Fis, Quím, Med) reaction2) (ante situación, noticia) reaction3) (Pol) (AmL) right wing* * *= feedback, reaction.Ex. The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.Ex. Typically a patent abstract is informative, and includes in the case of a process, the steps, the type of reaction, conditions etc.----* a reacción = jet-assisted.* avión a reacción = jet, jet aircraft.* causar una reacción = cause + reaction.* enfrentarse a una reacción + Adjetivo = meet with + Adjetivo + reaction.* motor a reacción = jet engine.* provocar una reacción = cause + reaction, provoke + reaction.* reacción alérgica = allergic reaction.* reacción en cadena = chain reaction, knock-on effect.* reacciones opuestas = mixed reactions.* reacción instintiva = instinctive reaction.* reacción negativa = negative reaction.* reacción nuclear en cadena = nuclear chain reaction.* reacción positiva = positive reaction.* reacción química = chemical reaction.* reacción tóxica = toxic reaction.* reacción violenta = backlash.* reacción visceral = visceral reaction.* recibirse con una reacción + Adjetivo = meet with + Adjetivo + reaction.* tiempo de reacción = reaction time.* * *1) (Fis, Quím, Med) reaction2) (ante situación, noticia) reaction3) (Pol) (AmL) right wing* * *= feedback, reaction.Ex: The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.
Ex: Typically a patent abstract is informative, and includes in the case of a process, the steps, the type of reaction, conditions etc.* a reacción = jet-assisted.* avión a reacción = jet, jet aircraft.* causar una reacción = cause + reaction.* enfrentarse a una reacción + Adjetivo = meet with + Adjetivo + reaction.* motor a reacción = jet engine.* provocar una reacción = cause + reaction, provoke + reaction.* reacción alérgica = allergic reaction.* reacción en cadena = chain reaction, knock-on effect.* reacciones opuestas = mixed reactions.* reacción instintiva = instinctive reaction.* reacción negativa = negative reaction.* reacción nuclear en cadena = nuclear chain reaction.* reacción positiva = positive reaction.* reacción química = chemical reaction.* reacción tóxica = toxic reaction.* reacción violenta = backlash.* reacción visceral = visceral reaction.* recibirse con una reacción + Adjetivo = meet with + Adjetivo + reaction.* tiempo de reacción = reaction time.* * *A2 ( Med) reactionCompuestos:● reacción de fisión/fusiónfission/fusion reactionchain reactionnuclear reactionredox reactionB (ante una situación, noticia) reactionla reacción pisa terrenos peligrosos the right wing o the right-wing parties are treading on dangerous ground* * *
reacción sustantivo femenino
1 ( en general) reaction
2 (Pol) (AmL) right wing
reacción sustantivo femenino reaction
reacción en cadena, chain reaction
motor a/de reacción, jet engine
' reacción' also found in these entries:
Spanish:
anonadada
- anonadado
- cadena
- desconcertada
- desconcertado
- emocional
- motor
- porqué
- pronta
- pronto
- reactor
- suya
- suyo
- temerosa
- temeroso
- tímida
- tímido
- tomar
- visceral
- adulto
- alérgico
- asombrar
- avión
- chocante
- desencadenar
- impulso
- infantil
- inmunológico
- instantáneo
- presumir
- producir
- provocar
- respuesta
- temer
English:
backlash
- dent
- excite
- feedback
- flak
- greet
- gut
- jet
- negative
- prompt
- proportion
- reaction
- response
- set off
- smart
- strike back
- unpredictable
- back
- chain
- feed
- positively
* * *reacción nf1. [respuesta] reaction;tuvo una reacción rara/buena she reacted strangely/well2. Fís & Quím reactiontambién Fig reacción en cadena chain reaction;reacción nuclear nuclear reaction;reacción química chemical reaction;reacción redox redox reaction;reacción termonuclear thermonuclear reaction3. [a vacuna, alérgica] reaction4. Avavión/motor a reacción jet plane/engine* * *f reaction (a to);avión a reacción jet (aircraft)* * *1) : reaction2)motor a reacción : jet engine* * *reacción n reaction -
88 sustancia
f.1 substance, matter, physical matter.2 soup, broth, stock.3 substance, essence.4 substance, extract.5 substance, corporeality, materiality, tangibility.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: sustanciar.* * *1 (gen) substance2 (esencia) substance, essence\ser persona de poca sustancia familiar to be a characterless personsin sustancia lacking in substancesustancia gris grey matter* * *noun f.* * *SF1) (=materia) substancesustancia blanca — (Anat) white matter
sustancia gris — (Anat) grey matter
2) (=esencia) substanceen sustancia — in substance, in essence
sin sustancia — [teoría, discurso] lacking in substance; [persona] shallow, superficial
3) (Culin) [de alimento] substance4) (Fil) substance* * *1) ( materia) substance2) ( contenido) substance3) ( de comida) substance, goodness* * *= substance.Ex. It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.----* abuso de sustancias nocivas = substance abuse.* derrame de sustancias químicas = chemical spill.* sustancia blanca = white matter.* sustancia controlada = controlled substance.* sustancia desconocida = foreign substance.* sustancia de uso reglamentado = controlled substance.* sustancia de uso regulado = controlled substance.* sustancia gris = grey matter [gray matter].* sustancia ilegal = illegal substance.* sustancia ilícita = illicit substance.* sustancia inflamable = flammable substance.* sustancia lícita = licit substance.* sustancia nutritiva = nutrient.* sustancia prohibida = illegal substance.* sustancia química = chemical substance.* sustancia tóxica = hazardous material, hazardous substance, toxic, toxicant.* uso de sustancias = substance use.* * *1) ( materia) substance2) ( contenido) substance3) ( de comida) substance, goodness* * *= substance.Ex: It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.
* abuso de sustancias nocivas = substance abuse.* derrame de sustancias químicas = chemical spill.* sustancia blanca = white matter.* sustancia controlada = controlled substance.* sustancia desconocida = foreign substance.* sustancia de uso reglamentado = controlled substance.* sustancia de uso regulado = controlled substance.* sustancia gris = grey matter [gray matter].* sustancia ilegal = illegal substance.* sustancia ilícita = illicit substance.* sustancia inflamable = flammable substance.* sustancia lícita = licit substance.* sustancia nutritiva = nutrient.* sustancia prohibida = illegal substance.* sustancia química = chemical substance.* sustancia tóxica = hazardous material, hazardous substance, toxic, toxicant.* uso de sustancias = substance use.* * *A (materia) substanceB1 ( Fil) substance2 (de un discurso) substancees un tipo de poca sustancia he's pretty shallow o lightweightel libro no tiene ninguna sustancia the book has no substance to iten sustancia in substanceC (de una comida) substance, goodnessD ( Chi) large marshmallow* * *
Del verbo sustanciar: ( conjugate sustanciar)
sustancia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
sustancia sustantivo femenino
substance
sustancia sustantivo femenino substance
' sustancia' also found in these entries:
Spanish:
ácida
- ácido
- acusar
- adictiva
- adictivo
- angostura
- cien
- concentrar
- concentrada
- concentrado
- gelatina
- inalterable
- limpiador
- limpiadora
- maleable
- miga
- muestra
- polvo
- rebajar
- rica
- rico
- sabor
- segregar
- segregación
- sustancial
- tinte
- tintura
- tolerancia
- veneno
- adhesivo
- caucho
- componente
- corrosivo
- cuajo
- dañino
- descomponer
- esperma
- líquido
- materia
- mineral
- nocivo
- óleo
- pastoso
- pegajoso
- pez
- tratar
- venenoso
English:
chemical
- consistency
- extract
- fluff
- material
- matter
- medicine
- poisonous
- slimy
- sloppy
- substance
- tacky
- meat
* * *sustancia, substancia nf1. [materia] substanceAnat sustancia blanca white matter; Anat sustancia gris grey matter;sustancia química chemical2. [esencia] essence;sin sustancia lacking in substance;este artículo no tiene mucha sustancia this article lacks substance3. [de alimento] nutritional value4. Filosofía substance* * *f substance;sin sustancia fig insubstantial, lacking in substance* * *sustancia nf1) : substance2)sin sustancia : shallow, lacking substance* * *sustancia n substance -
89 химический
прил.químico, de químicaхими́ческий ана́лиз — análisis químicoхими́ческая лаборато́рия — laboratorio químicoхими́ческие элеме́нты — elementos químicosхими́ческие удобре́ния — abonos químicos••хими́ческая трево́га воен. — alarma antigásхими́ческий снаря́д — granada tóxicaхими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)хими́ческие черни́ла — tinta indeleble (violeta) -
90 ядовитый
прил.1) venenoso, ponzoñoso (тж. перен.); tóxico ( отравляющий)ядови́тое вещество́ — sustancia tóxicaядови́тый газ — gas tóxicoядови́тая змея́ — serpiente venenosa2) разг. ( язвительный) mordaz, maliciosoядови́тый язы́к — lengua viperina3) разг. ( о цвете) chillón -
91 tóxico
1. 'tɔksiko adj 2. 'tɔksiko mdesechos tóxicos — giftige Abfälle m/pl, Giftmüll m
————————sustantivo masculinotóxico1tóxico1 ['toghsiko]Giftstoff masculino————————tóxico2tóxico2 , -a ['toghsiko, -a]giftig -
92 alga
f.alga, seaweed.* * *(Takes el in singular)1 alga (marina) seaweed* * *noun f.* * *SF seaweed, alga* * *femenino‡ ( en el mar) seaweed; ( en agua dulce) weed, waterweed; ( nombre genérico) alga* * *= seaweed.Ex. The identified project areas of honey bees, fruit trees, squash, seaweed, rabbits, quail, and sheep will be initiated over a 3-year period.* * *femenino‡ ( en el mar) seaweed; ( en agua dulce) weed, waterweed; ( nombre genérico) alga* * *= seaweed.Ex: The identified project areas of honey bees, fruit trees, squash, seaweed, rabbits, quail, and sheep will be initiated over a 3-year period.
* * *f‡* * *
alga feminine noun taking masculine article in the singular ( en el mar) seaweed;
( en agua dulce) weed, waterweed;
( nombre genérico) alga
alga f Bot alga
(marina) seaweed
' alga' also found in these entries:
Spanish:
yuyo
English:
seaweed
- alga
- sea
* * *un alga a piece of seaweed;la hélice se enredó en un alga the propeller got caught in some seaweedalgas verdeazuladas blue-green algae* * ** * *alga nf1) : aquatic plant, alga2) : seaweed -
93 nube
f.1 cloud.como caído de las nubes out of the blueestar en las nubes to have one's head in the cloudsponer algo/a alguien por las nubes (informal) to praise something/somebody to the skiesnubes de tormenta storm clouds2 swarm.* * *1 cloud\caído,-a de las nubes out of the blueestar por las nubes (precio) to be sky-highestar en las nubes / vivir en las nubes to have one's head in the cloudsponer a alguien por las nubes figurado to praise somebody to the skies* * *noun f.* * *SF1) [gen] cloudnube de verano — (lit) summer shower; (fig) brief burst of annoyance
2) [de humo, insectos, polvo] cloud; [de gente] crowd, multitudeuna nube de periodistas — a crowd o pack of journalists
3) (Med) [en el ojo] cloud, film4)5) (=golosina) candy-floss, cotton candy (EEUU)* * *1) (Meteo) cloudun cielo cubierto de nubes — an overcast o a cloudy sky
ninguna nube enturbiaba su felicidad — (liter) not a single cloud marred her happiness (liter)
como caído de las nubes — out of the blue
estar or andar en las nubes — (fam) to have one's head in the clouds
estar/ponerse por las nubes — (fam)
vivir en las nubes — to live in cloud-cuckoo land (colloq)
2) (de polvo, humo) cloud; ( de insectos) cloud, swarm•* * *= plume, cloud.Ex. During this nuclear accident a famous laboratory supplied a continuous flow of meteorological and radioactive plume transport and diffusion data.Ex. The design depicts gods and muses in the clouds and is in the collection of the library.----* bajarse de las nubes = get real.* con la cabeza en las nubes = ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.].* costes + ponerse por las nubes = costs + spiral.* costes por las nubes = soaring cost, spiralling costs.* estar por las nubes = be through the roof.* fumar hasta desaparecer en una nube de humo = smoke + Reflexivo + into a cloud.* nube de humo = smoke pall, pall of smoke, smokescreen, puff of smoke, plume of smoke.* nube de mosquitos = mosquito cloud, cloud of mosquitoes.* nube de polvo = cloud of dust, dust cloud.* nube de puntos = scatterplot, cloud of points.* nube de tormenta = storm cloud.* nube nuclear = mushroom cloud.* poner por las nubes = praise + highly, praise + highly, wax + lyrical, wax + rapturous, praise + Nombre + to the skies, sing + Posesivo + praises.* ponerse por las nubes = go + ballistic.* por las nubes = soaring.* precio + ponerse por las nubes = price + go through the roof, price + spiral out of control, price + soar through the roof.* precios + ponerse por las nubes = prices + spiral.* precios por las nubes = spiralling prices.* sentirse como flotando en las nubes = float on + air.* sin nubes = unclouded, uncloudy, cloudless.* sin una nube = unclouded, uncloudy, cloudless.* una nube de = a haze of, a cloud of, a swarm of.* vivir en las nubes = be in cloud cuckoo land, live in + cloud cuckoo land.* * *1) (Meteo) cloudun cielo cubierto de nubes — an overcast o a cloudy sky
ninguna nube enturbiaba su felicidad — (liter) not a single cloud marred her happiness (liter)
como caído de las nubes — out of the blue
estar or andar en las nubes — (fam) to have one's head in the clouds
estar/ponerse por las nubes — (fam)
vivir en las nubes — to live in cloud-cuckoo land (colloq)
2) (de polvo, humo) cloud; ( de insectos) cloud, swarm•* * *= plume, cloud.Ex: During this nuclear accident a famous laboratory supplied a continuous flow of meteorological and radioactive plume transport and diffusion data.
Ex: The design depicts gods and muses in the clouds and is in the collection of the library.* bajarse de las nubes = get real.* con la cabeza en las nubes = ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.].* costes + ponerse por las nubes = costs + spiral.* costes por las nubes = soaring cost, spiralling costs.* estar por las nubes = be through the roof.* fumar hasta desaparecer en una nube de humo = smoke + Reflexivo + into a cloud.* nube de humo = smoke pall, pall of smoke, smokescreen, puff of smoke, plume of smoke.* nube de mosquitos = mosquito cloud, cloud of mosquitoes.* nube de polvo = cloud of dust, dust cloud.* nube de puntos = scatterplot, cloud of points.* nube de tormenta = storm cloud.* nube nuclear = mushroom cloud.* poner por las nubes = praise + highly, praise + highly, wax + lyrical, wax + rapturous, praise + Nombre + to the skies, sing + Posesivo + praises.* ponerse por las nubes = go + ballistic.* por las nubes = soaring.* precio + ponerse por las nubes = price + go through the roof, price + spiral out of control, price + soar through the roof.* precios + ponerse por las nubes = prices + spiral.* precios por las nubes = spiralling prices.* sentirse como flotando en las nubes = float on + air.* sin nubes = unclouded, uncloudy, cloudless.* sin una nube = unclouded, uncloudy, cloudless.* una nube de = a haze of, a cloud of, a swarm of.* vivir en las nubes = be in cloud cuckoo land, live in + cloud cuckoo land.* * *A ( Meteo) cloudun cielo cubierto de nubes an overcast o a cloudy skycomo caído de las nubes out of the blueestar or andar en las nubes to be daydreaming, have one's head in the cloudsestar/ponerse por las nubes: la carne se está poniendo por las nubes the price of meat is going through the roof o ( AmE) is going out of sight ( colloq)por aquí las casas están por las nubes around here house prices are sky-high o ( AmE) out of sight ( colloq)poner a algn por las nubes to praise sb to the skies, sing sb's praisesvivir en las nubes to live in cloud-cuckoo land ( colloq)Compuesto:( Meteo) summer showerel enfado fue una nube de verano the quarrel was short-lived o blew over very quicklyun interés que no fue más que una nube de verano an interest that turned out to be very short-lived o to be a nine days' wonderB (de polvo, humo) cloud; (de insectos) cloud, swarmuna nube de fotógrafos a swarm of photographersCompuesto:mushroom cloudC (en una piedra preciosa) cloud; (en el ojo) film* * *
nube sustantivo femenino (Meteo) cloud;
(de polvo, humo) cloud;
( de insectos) cloud, swarm;◊ un cielo cubierto de nubes an overcast o a cloudy sky;
nube atómica mushroom cloud;
estar or andar en las nubes (fam) to have one's head in the clouds
nube sustantivo femenino
1 cloud
2 (de periodistas, acreedores, etc) swarm
♦ Locuciones: estar en las nubes, to have one's head in the clouds
el aceite está por las nubes, the price of oil is sky-high
poner a alguien por las nubes, to praise sb to the skies
' nube' also found in these entries:
Spanish:
salir
English:
cloud
- pall
- puff
- sail
- cloudless
* * *nube nf1. [de lluvia] cloud;como caído de las nubes out of the blue;Famestar en las nubes to have one's head in the clouds;Famponer algo/a alguien por las nubes to praise sth/sb to the skies;Famestar por las nubes [caro] to be terribly expensivenube de tormenta thundercloud;nube de verano summer shower;¿se enfadó mucho? – no, sólo fue una nube de verano was she very angry? – no, it soon blew over2. [de humo] cloudnube de polvo dust cloud3. [de personas, moscas] swarm;una nube de periodistas rodeó al ministro a swarm of reporters surrounded the minister4. [en ojo] film* * *f cloud;nube tóxica toxic cloud, cloud of poison gas;estar en las nubes fig be miles away, be day-dreaming;estar por las nubes fig fam be incredibly expensive;poner en las nubes fig praise to the skies* * *nube nf1) : cloudandar en las nubes: to have one's head in the cloudspor las nubes: sky-high2) : cloud (of dust), swarm (of insects, etc.)* * *nube n1. (en general) cloud2. (de gente, insectos) swarm -
94 sabiendas
a sabiendas knowingly* * *ADV (=sabiendo) knowingly; (=a propósito) deliberatelya sabiendas —
a sabiendas de que... — knowing full well that...
* * *a sabiendas — (loc adv)
lo hizo a sabiendas de que me molestaba — he did it knowing full well o perfectly well that it annoyed me
* * *----* a sabiendas = knowingly, wilfully [willfully, -USA].* a sabiendas de que = on the understanding that.* * *a sabiendas — (loc adv)
lo hizo a sabiendas de que me molestaba — he did it knowing full well o perfectly well that it annoyed me
* * ** a sabiendas = knowingly, wilfully [willfully, -USA].* a sabiendas de que = on the understanding that.* * *a sabiendas ( loc adv): lo hizo a sabiendas she did it knowingly o consciously, she knew full well when she did itlo hizo a sabiendas de que me molestaba he did it knowing full well o perfectly well that I found it annoying* * *
sabiendas:◊ a sabiendas ( loc adv): lo hizo a sabiendas de que me molestaba he did it knowing full well o perfectly well that I found it annoying
sabiendas (a) locución adverbial deliberately
a sabiendas de que..., knowing full well that...
' sabiendas' also found in these entries:
English:
wittingly
- knowingly
* * *sabiendas: a sabiendas loc advknowingly;utilizaron una sustancia tóxica a sabiendas they knowingly used a toxic substance;aprobaron el proyecto a sabiendas de su alto costo they approved the project knowing that the cost would be high;presentó la propuesta a sabiendas de que sería derrotada she presented the bill knowing full well that it would be defeated* * *fpl:a sabiendas knowingly;a sabiendas que knowing full well that* * *sabiendas adv1)a sabiendas : knowingly2)a sabiendas de que : knowing full well that -
95 intoxicarse
1 to poison oneself* * *VPR1) (Med) [con sustancia tóxica] to be poisoned; [con alimentos] to get food poisoning2) [con drogas] to drug o.s.; [con alcohol] to get intoxicated* * *vprto poison oneself -
96 CMT
сокр. -
97 smog
(en)s.m. esmog; f. néboa industrial, fútema, néboa tóxica -
98 tóxico
spa tóxico, venenosorus токсичный__________spa sustancia (f) tóxica, tóxico (m), veneno (m)rus токсическое вещество (с), вредное вещество (с); яд (м) -
99 veneno
spa sustancia (f) tóxica, tóxico (m), veneno (m)rus токсическое вещество (с), вредное вещество (с); яд (м) -
100 tóxico
spa tóxico, venenosodeu giftig, toxisch__________spa sustancia (f) tóxica, tóxico (m), veneno (m)deu giftiger Stoff (m), Gift (n), Giftstoff (m)
См. также в других словарях:
Necrólisis epidérmica tóxica — Clasificación y recursos externos CIE 10 L51.2 CIE 9 695.1 DiseasesDB … Wikipedia Español
Diaporthe toxica — Scientific classification Kingdom: Fungi Phylum: Ascomycota Class: Sordariomycetes … Wikipedia
Gastropotens II. Mutación tóxica — Título Gastropotens II. Mutación tóxica Ficha técnica Dirección Pablo Llorens Producción Pablo Llorens … Wikipedia Español
Max Steel vs La Legión Toxica — Max Steel vs La Legión Tóxica Título Max Steel vs La Legión Tóxica (en México Max Steel vs The Toxic Legion (en Estados Unidos) Ficha técnica Producción Shea Wademan Sharan Wood Vicent Edwards Ira Singerman … Wikipedia Español
Vida tóxica — álbum de estudio de Luz Casal Publicación 21 de noviembre de 2007 Grabación 2007 Género(s) pop … Wikipedia Español
amaurosis tóxica — f. oftalm. Ceguera producida por la intoxicación con alguna sustancia como el tabaco o el alcohol. Medical Dictionary. 2011. amaurosis tóxica … Diccionario médico
Nélida, tóxica — Episodio de Mujeres asesinas Episodio nº 32 Temporada 2 Escrito por Marisa Grinstein Dirigido por … Wikipedia Español
alopecia tóxica — pérdida del cabello atribuida a una afección febril Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. alopecia tóxica Forma de pérdida del … Diccionario médico
ambliopía tóxica — ambliopía debida a la ingestión de un tóxico [ICD 10: H53.8] como el tabaco Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ambliopía tóxica Pérdida parcial de la visión secundaria a … Diccionario médico
gastritis tóxica — la producida por un veneno Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. gastritis tóxica Véase gastritis por corrosivos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancou … Diccionario médico
atrofia tóxica — la debida a las toxinas en una infección. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico