-
1 cuajo
m.1 rennet (fermento).2 curdling, rennet, clabber, clotting.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuajar.* * *1 (cuajadura) rennet\arrancar algo de cuajo to tear something out by the rootstener cuajo familiar to be cool, be laid-back* * *SM1) (Zool) (Culin) rennet2)3) (=cachaza) phlegm, calmness4)llorar 2., 1)coger un cuajo — * to cry one's eyes out
5) Méx * (=charla) chatter6) Méx * (=mentirijilla) fib7) Méx * (=proyecto) pipe dream8) Méx (Escol) (=recreo) playtime, recess (EEUU)9) Méx (=látigo) short whip* * *1) ( sustancia) rennet2) ( raíz)arrancar algo de cuajo — < planta> to pull something out by the roots; <vicio/corrupción> to root out (completely)
* * *1) ( sustancia) rennet2) ( raíz)arrancar algo de cuajo — < planta> to pull something out by the roots; <vicio/corrupción> to root out (completely)
* * *A (sustancia) rennetB(raíz): arrancó la planta de cuajo she tore the plant out by its rootshay que extirpar de cuajo la corrupción corruption must be completely eradicated* * *
Del verbo cuajar: ( conjugate cuajar)
cuajo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cuajó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cuajar
cuajo
cuajar ( conjugate cuajar) verbo intransitivo
1
[flan/yogur] to set
2
[plan/proyecto] to come off;
[ moda] to catch on, take off
verbo transitivo ‹ leche› to curdle
cuajo sustantivo masculino
1 ( sustancia) rennet
2 ( raíz):
‹vicio/corrupción› to root out (completely)
cuajar
I verbo transitivo (leche) to curdle
II verbo intransitivo
1 (nieve) to lie
2 (moda) to catch on
3 (plan, esfuerzo) to get off the ground
' cuajo' also found in these entries:
English:
catch on
* * *♦ nm1. [fermento] rennet2. [árbol] dali♦ de cuajo loc advarrancar de cuajo [árbol] to uproot;[brazo, cabeza] to tear right off* * *m:de cuajo by the roots -
2 cuajo
m2) закваска; коагулятор3) свёртывание, створаживание4) сгусток5) см. cuajar I6) разг. спокойствие, невозмутимость8) Мекс. нереальная затея9) Мекс. болтовня, пустословие12) (тж hierba de cuajo) цветок и пушок артишока ( употребляемые для закваски молока)••arrancar de cuajo — вырывать с корнем -
3 cuajo
m1) хим. сычужина, сычужный фермент2) закваска; коагулятор3) свёртывание, створаживание4) сгусток5) см. cuajar I6) разг. спокойствие, невозмутимость7) Куба варь, сгущение сока сахарного тростника8) Мекс. нереальная затея9) Мекс. болтовня, пустословие10) Мекс. перемена, переменка ( в школе)11) Мекс. ложь, обман12) (тж hierba de cuajo) цветок и пушок артишока ( употребляемые для закваски молока)••ensanchar el cuajo разг. — не падать духом, проявлять стойкость
tener (buen, mucho) cuajo разг. — быть очень спокойным, медлительным, флегматичным
-
4 cuajo
-
5 cuajo
m 1) подквасване, подсирване, съсирване; 2) мая; 3) сирище, четвърто отделение в стомаха на преживните животни; 4) разг. спокойствие, бавност; de cuajo прен. из корен, изоснови (обикн. с гл. arrancar); tener (buen mucho) cuajo разг., прен. изключително търпелив съм; volverse el cuajo повръщам ( за кърмаче). -
6 cuajo
I m1) М. ложь, обма́н, враньё2) нереа́льная зате́я, невыполни́мый прое́кт3) перен. пра́здная болтовня́, пуста́я болтовня́4) переме́на ( в колледжах)5) Куба, М. действие по глаголу cuajar 3)6) Куба, П.-Р. сгуще́ние со́ка са́харного тростника́••cuajo de hule Сальв. — вьюнко́вый тростни́к ( сок которого используется в производстве каучука)
II m; Ам.de cuajo К.-Р. — сра́зу, неме́дленно, то́тчас
сычу́г ( у жвачных животных) -
7 cuajo
-
8 cuajo
s.m. callo -
9 cuajo
• clabber• clotting• curdling• rennet -
10 cuajo
m• Mé povídání• Mé tlachání• Ve tvaroh• sražení• srážedlo• syřidlo• zkysnutí• zkysání* * *m• Mé kachna (novinářská)• Mé neuskutečnitelný plán• Mé přestávka (ve škole)• zool. slez (čtvrtý žaludek krávy) -
11 cuajo
quall -
12 cuajó la noche
• nastala noc -
13 cuajó su deseo
• jeho přání se mu splnilo -
14 cuajo microbiano
m.microbial rennet. -
15 asfixiar de cuajo
asfixiar de cuajoim Keim ersticken -
16 de cuajo
de cuajovollständig -
17 arrancar algo de cuajo
to tear something out by the roots -
18 tener cuajo
familiar to be cool, be laid-back -
19 llorar a cuajo
-
20 arrancar de cuajo
гл.общ. вырывать с корнем
См. также в других словарях:
Cuajo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuajo (desambiguación). El cuajo es una sustancia presente en el abomaso de los mamíferos rumiantes, contiene principalmente la enzima llamada renina (EC 3.4.23.4), se le conoce … Wikipedia Español
cuajo — (Del lat. coagŭlum). 1. m. Quím. Fermento de la mucosa del estómago de los mamíferos en el período de lactancia, que coagula la caseína de la leche. 2. Efecto de cuajar2. 3. Sustancia con que se cuaja un líquido. 4. cuajar1. 5. coloq. Calma,… … Diccionario de la lengua española
cuajo — sustantivo masculino 1. (no contable) Fermento animal que sirve para coagular un líquido, en particular la leche: El cuajo se encuentra en la mucosa del estómago de los mamíferos en periodo de lactancia. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuajo — (Del lat. coagulum.) ► sustantivo masculino 1 Fermento con que se cuaja un líquido: ■ sin el cuajo no podrás preparar el requesón. 2 ZOOLOGÍA Sustancia contenida en el estómago de los rumiantes lactantes, que sirve para cuajar la leche. 3… … Enciclopedia Universal
cuajo — {{#}}{{LM C11062}}{{〓}} {{SynC11327}} {{[}}cuajo{{]}} ‹cua·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fermento para coagular un líquido, especialmente la leche. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Calma o despreocupación excesivas en la forma de actuar: • ¡Menudo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuajo — s m 1 Sustancia que se usa para cuajar la leche, especialmente la que se produce en el estómago de las crías de los rumiantes durante la lactancia. Para preparar el queso se le echa a la leche cuajo de res y sal 2 última de las cuatro cavidades… … Español en México
Cuajo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse también a: El nombre común de la planta Cynara cardunculus. El nombre común de la planta Galium aparine. Una de las partes del estómago de los rumiantes. Obtenido de Cuajo (desambiguaci%C3%B3n)… … Wikipedia Español
cuajo — sustantivo masculino coágulo, grumo*. * * * Sinónimos: ■ fermento, extracto, grumo ■ cachaza, pachorra, flema, pasividad, aguante … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuajo — m. Fermento de la mucosa, del estómago que coagula a la caseína de la leche .Efecto de cuajar … Diccionario Castellano
Queso de cuajo — Saltar a navegación, búsqueda Se conocen como queso de cuajo a tipos de quesos con diferentes contenidos de sustancias secas; las denominaciones incluyen el queso duro, queso a vetear, queso blando. La calidad requerida ya se establece con la… … Wikipedia Español
de cuajo — ► locución adverbial De raíz, sacando entera una cosa al arrancarla: ■ arrancaron los árboles de cuajo; le sacó la muela de cuajo … Enciclopedia Universal