-
1 cribado
-
2 depuración de clientes poco recomendables
• screening of undesirable customersDiccionario Técnico Español-Inglés > depuración de clientes poco recomendables
-
3 instalación cribadora
• screening plant -
4 jaula de Faraday
• screening cage -
5 planta clasificadora
• screening plant -
6 planta cribadora
• screening plant -
7 selección
f.1 selection, choice, option, pick.2 screening.* * *1 (gen) selection\selección nacional DEPORTE national teamselección natural natural selection* * *noun f.* * *SF1) (=acción) selection2) (Dep)selección absoluta, selección nacional — national team, national side
3) pl selecciones (Literat, Mús) selections* * *femenino selectionla selección de los candidatos fue muy difícil — selecting o choosing the candidates was very difficult
la selección nacional — (Dep) the national team
hoy juega la selección — Spain (o Colombia etc) are playing today
* * *= recruitment, selection, selectivity, winnowing, screening, recruiting, selective listing, pick, sift, targeting, vetting, draft.Ex. For 'concept' may be read any relatively elementary term such as Libraries, Staff, Buildings, recruitment, Chemistry.Ex. Unfortunately documents which present dilemmas in the selection of author headings are present in even the smallest library collections.Ex. These have the advantages of economy, and (if the subscriber desires) selectivity because the records on the proof sheets are divided into broad categories which can be obtained separately.Ex. The chairwoman of the board had decided that as part of the screening process those who had successfully survived the initial winnowing should furnish the board with tangible evidence of how they might perform on a specific assignment.Ex. Proper screening of job applicants can add to the security of the library without adding significantly to the budget.Ex. Successful recruiting of strong faculty requires some drastic shifts in thinking about what librarianship is as a discipline.Ex. A selective listing of major business information data bases is provided.Ex. The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.Ex. The method of work agreed was that the chairperson would make a first sift of proposals and divide them into two groups.Ex. An analysis of customers in terms of benefits can inform effective segmentation, which in turn can lead to more efficient targeting of resources.Ex. Criminal record checks have been an accepted form of pre-employment vetting for those with access to children for some years.Ex. Nevada's all-time leading scorer is leaving school to get a head start on the NBA's 2007 draft.----* barra en vídeo inverso de selección en pantalla = highlighting bar.* botón de selección = radio button.* caer por selección = drop.* casilla de selección = check box [checkbox].* comité de selección = screening panel, search and screen committee, search committee.* criterio de selección = selection criterion.* herramientas para la selección = selection tools.* instrumento de selección = selection aid.* lista de selección = pick-list.* procedimiento de selección = selection procedures, screening procedure.* proceso de selección = screening process, selection process.* realizar una selección = undertake + selection.* recuadro de selección = check box [checkbox].* responsable de la selección = selector.* selección de documentos = document selection, selection of documents.* selección de fondos = stock selection.* selección de la pareja = mate selection.* selección de libros = book selection.* selección de material = materials selection.* selección de personal = personnel recruitment.* selección de productos = merchandise selection.* selección de términos = extraction of terms, term selection.* selección de textos = selected writings.* selección natural = natural selection.* sistema de selección = vetting system.* ventana de selección = dialogue box.* * *femenino selectionla selección de los candidatos fue muy difícil — selecting o choosing the candidates was very difficult
la selección nacional — (Dep) the national team
hoy juega la selección — Spain (o Colombia etc) are playing today
* * *= recruitment, selection, selectivity, winnowing, screening, recruiting, selective listing, pick, sift, targeting, vetting, draft.Ex: For 'concept' may be read any relatively elementary term such as Libraries, Staff, Buildings, recruitment, Chemistry.
Ex: Unfortunately documents which present dilemmas in the selection of author headings are present in even the smallest library collections.Ex: These have the advantages of economy, and (if the subscriber desires) selectivity because the records on the proof sheets are divided into broad categories which can be obtained separately.Ex: The chairwoman of the board had decided that as part of the screening process those who had successfully survived the initial winnowing should furnish the board with tangible evidence of how they might perform on a specific assignment.Ex: Proper screening of job applicants can add to the security of the library without adding significantly to the budget.Ex: Successful recruiting of strong faculty requires some drastic shifts in thinking about what librarianship is as a discipline.Ex: A selective listing of major business information data bases is provided.Ex: The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.Ex: The method of work agreed was that the chairperson would make a first sift of proposals and divide them into two groups.Ex: An analysis of customers in terms of benefits can inform effective segmentation, which in turn can lead to more efficient targeting of resources.Ex: Criminal record checks have been an accepted form of pre-employment vetting for those with access to children for some years.Ex: Nevada's all-time leading scorer is leaving school to get a head start on the NBA's 2007 draft.* barra en vídeo inverso de selección en pantalla = highlighting bar.* botón de selección = radio button.* caer por selección = drop.* casilla de selección = check box [checkbox].* comité de selección = screening panel, search and screen committee, search committee.* criterio de selección = selection criterion.* herramientas para la selección = selection tools.* instrumento de selección = selection aid.* lista de selección = pick-list.* procedimiento de selección = selection procedures, screening procedure.* proceso de selección = screening process, selection process.* realizar una selección = undertake + selection.* recuadro de selección = check box [checkbox].* responsable de la selección = selector.* selección de documentos = document selection, selection of documents.* selección de fondos = stock selection.* selección de la pareja = mate selection.* selección de libros = book selection.* selección de material = materials selection.* selección de personal = personnel recruitment.* selección de productos = merchandise selection.* selección de términos = extraction of terms, term selection.* selección de textos = selected writings.* selección natural = natural selection.* sistema de selección = vetting system.* ventana de selección = dialogue box.* * *(acción) selection; (conjunto de cosas, personas) selectionla selección de los candidatos fue muy difícil selecting o choosing the candidates o the selection of the candidates was very difficultuna empresa de selección de personal an employment o a recruitment agencyuna selección representativa de su obra a representative selection o sample of her workhizo una selección de los mejores she selected the best onesla selección nacional ( Dep) the national teamhoy juega la selección Spain ( o Colombia etc) are playing todayCompuesto:natural selection* * *
selección sustantivo femenino
selection;
la selección mexicana (Dep) the Mexican national team
selección sustantivo femenino
1 selection
2 Dep team
la selección nacional, the national team
' selección' also found in these entries:
Spanish:
dedo
- criba
English:
array
- narrow
- range
- seed
- selection
- trial
- choice
- for
* * *selección nf1. [acción] selection;hizo una selección de los cuadros más interesantes he made a selection of the most interesting paintings;una prueba de selección de candidatos a candidate selection test;test de selección múltiple multiple-choice testselección natural natural selection;selección de personal recruitment2. [equipo] team;selección (nacional) national team* * *f selection;selección de residuos waste separation* * *1) elección: selection, choice2)selección natural : natural selection* * *1. (en general) selection2. (en deporte) team -
8 proyección
f.1 projection, planning, prevision.2 protruding part, projection.3 projection, display, showing.4 projection, scope.5 projection, projected shade, shade.6 projection, light projection.* * *1 (gen) projection2 CINEMATOGRAFÍA screening, showing* * *noun f.* * *SF1) (=acto) [de imagen] projection; [de luz] casting, throwing2) (Cine) screeningel tiempo de proyección es de 35 minutos — the film runs for 35 minutes, the screening lasts 35 minutes
3) (=diapositiva) slide, transparency4) (=alcance) hold, influence* * *1)a) (Cin) showingc) (Mat, Psic) projection2) (difusión, alcance - de ley) scope; (- de problema) implications (pl)3) (de rocas, lava) discharge, throwing out* * *= projection, projection, projection, showing, screening.Ex. The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.Ex. The Library will continue to take initiative in providing packaged data such as the book forms of the National Union Catalog, Films and Other Materials for projection, Chinese Cooperative Catalog, and Monographic Series.Ex. In cartography projection is the way in which the curved surface of the earth is portrayed on the flat surface of the map.Ex. After use the filmstrip has to be rewound ready for the next showing.Ex. He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.----* cañón de proyección = cannon projector.* mención de proyección = statement of projection.* proyección cinematográfica = cinematographic projection, film projection.* proyección de cuestiones de interés = issues management.* proyección de diapositivas = slide show [slideshow], slide projection.* proyección demográfica = population projection, demographic projection.* proyección de película = film show, film showing.* proyección de tendencias = trend projection.* proyección de transparencias = overhead projection.* proyección mediante ordenador = computer projection.* técnicas de proyección = forecasting techniques.* * *1)a) (Cin) showingc) (Mat, Psic) projection2) (difusión, alcance - de ley) scope; (- de problema) implications (pl)3) (de rocas, lava) discharge, throwing out* * *= projection, projection, projection, showing, screening.Ex: The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.
Ex: The Library will continue to take initiative in providing packaged data such as the book forms of the National Union Catalog, Films and Other Materials for projection, Chinese Cooperative Catalog, and Monographic Series.Ex: In cartography projection is the way in which the curved surface of the earth is portrayed on the flat surface of the map.Ex: After use the filmstrip has to be rewound ready for the next showing.Ex: He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.* cañón de proyección = cannon projector.* mención de proyección = statement of projection.* proyección cinematográfica = cinematographic projection, film projection.* proyección de cuestiones de interés = issues management.* proyección de diapositivas = slide show [slideshow], slide projection.* proyección demográfica = population projection, demographic projection.* proyección de película = film show, film showing.* proyección de tendencias = trend projection.* proyección de transparencias = overhead projection.* proyección mediante ordenador = computer projection.* técnicas de proyección = forecasting techniques.* * *A1 ( Cin) showingla proyección de la película fue interrumpida the showing of the film was interrupteduna proyección de diapositivas a slide showel tiempo de proyección es de 95 minutos it runs for o the running time is 95 minutes2 (de una sombra) casting; (de luz) throwing3 ( Mat) projection4 ( Psic) projectionB(difusión, alcance): la nueva ley tendrá una proyección mucho más amplia the new law will have much wider scopesu figura ha adquirido una proyección internacional he has become a figure of international renownel problema tiene amplísimas proyecciones sociales the problem has very broad social implications o ramificationsC (de rocas, lava) discharge, throwing out* * *
proyección sustantivo femeninoa) (Cin) showing
( de luz) throwing
proyección sustantivo femenino
1 projection
2 Cine showing
el tiempo de proyección, the running time
3 (alcance) un novelista de proyección internacional, a novelist of international renown
' proyección' also found in these entries:
Spanish:
sombra
- cortar
- operador
English:
projection
- screening
- carry
- file
- project
* * *proyección nf1. [de mapa] projectionproyección cartográfica map projection;proyección cilíndrica cylindrical projection;proyección cónica conical projection;proyección ortogonal orthogonal projection2. Mat projection3. [de película] screening, showing;una proyección de diapositivas a slide show4. [lanzamiento] throwing forwards5. [trascendencia] importance;con proyección de futuro with a promising future;la proyección internacional de una empresa the international presence o profile of a company* * *f1 MAT, PSI projection2 de película showing* * *proyección nf, pl - ciones1) : projection2) : showing, screening (of a film)3) : range, influence, diffusion -
9 detección
f.detection.* * *1 detection* * *SF detection* * *femenino detection* * *= detection, detectability.Ex. As well as insurance coverage, library managers should consider fire prevention measures e.g. automatic detection and extinguishing systems, and staff training to recognise potential hazards.Ex. This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.----* detección de errores = error identification.* detección de registros duplicados = duplicate record detection.* detección de robos = theft detection.* detección de virus = virus detection.* detección precoz del cáncer = cancer screening, cancer screening.* detección precoz del cáncer de mama = breast screening.* dispositivo de detección de robos = theft detection device.* dispositivo de detección electrónica = electronic detection device.* mecanismo de detección = dragnet.* prueba de detección de consumo de drogas = drug testing.* prueba de detección del cáncer = health facility, cancer screening.* sistema de detección = detection system.* sistema de detección de libros = book detection system.* sistema electrónico de detección de robos = electronic theft detection system.* * *femenino detection* * *= detection, detectability.Ex: As well as insurance coverage, library managers should consider fire prevention measures e.g. automatic detection and extinguishing systems, and staff training to recognise potential hazards.
Ex: This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.* detección de errores = error identification.* detección de registros duplicados = duplicate record detection.* detección de robos = theft detection.* detección de virus = virus detection.* detección precoz del cáncer = cancer screening, cancer screening.* detección precoz del cáncer de mama = breast screening.* dispositivo de detección de robos = theft detection device.* dispositivo de detección electrónica = electronic detection device.* mecanismo de detección = dragnet.* prueba de detección de consumo de drogas = drug testing.* prueba de detección del cáncer = health facility, cancer screening.* sistema de detección = detection system.* sistema de detección de libros = book detection system.* sistema electrónico de detección de robos = electronic theft detection system.* * *detection* * *
detección sustantivo masculino detection
' detección' also found in these entries:
English:
detection
* * *detección nfdetection* * *f detection* * * -
10 detección precoz del cáncer
(n.) = cancer screening, cancer screeningEx. The questions concerned primary prevention (alcohol, smoking, diet, sun exposure, etc.) and cancer screening (breast, cervix, colorectal, prostate and other cancers).Ex. The questions concerned primary prevention (alcohol, smoking, diet, sun exposure, etc.) and cancer screening (breast, cervix, colorectal, prostate and other cancers).* * *(n.) = cancer screening, cancer screeningEx: The questions concerned primary prevention (alcohol, smoking, diet, sun exposure, etc.) and cancer screening (breast, cervix, colorectal, prostate and other cancers).
Ex: The questions concerned primary prevention (alcohol, smoking, diet, sun exposure, etc.) and cancer screening (breast, cervix, colorectal, prostate and other cancers). -
11 citología
f.1 cytology, study of cell function and structure.2 cervical smear, smear test.* * *1 cytology* * *SF1) (=análisis) cervical smear, smear test, Pap smear2) (Bio) cytology* * ** * *= Pap smear, cervical smear, cervical screening.Ex. The previous year, before the program was launched, a Pap smear was taken from 43% of women.Ex. All patients were examined, and cervical smear was performed after interview.Ex. In conclusion, the study supports the 2003 recommendations for changes to cervical screening intervals.----* citología cervical = cervical screening.* * ** * *= Pap smear, cervical smear, cervical screening.Ex: The previous year, before the program was launched, a Pap smear was taken from 43% of women.
Ex: All patients were examined, and cervical smear was performed after interview.Ex: In conclusion, the study supports the 2003 recommendations for changes to cervical screening intervals.* citología cervical = cervical screening.* * *1 (ciencia) cytology2 (análisis) smear testhacerse una citología to have a smear test* * *
citología sustantivo femenino ( análisis) smear test
' citología' also found in these entries:
English:
smear test
- cervical
- Pap smear
- smear
* * *citología nf1. [análisis] smear test;hacerse una citología to have a smear test2. Biol cytology* * *f Pap test, Brsmear test -
12 cáncer
adj.Cancer.m.1 cancer, malignant and invasive disease producing abnormal growth inside different organs and reproducing by metastasis, neoplasm.2 Cancer.3 Cancer sign constellation.* * *1 (pl cánceres) (enfermedad) cancer* * *noun m.* * *SM (Astron, Astrol) Canceres de Cáncer — LAm she's (a) Cancer, she's a Cancerian
* * *IIIes (de) Cáncer — he's a Cancer o Cancerian
* * *= cancer.Ex. The CANCERLINE files cover cancer.----* cáncer colorectal = colorectal cancer.* cáncer de colon = colon cancer.* cáncer del esófago = oesophageal cancer.* cáncer del estómago = stomach cancer.* cáncer de los ovarios = ovarian cancer.* cáncer del páncreas = pancreatic cancer.* cáncer del riñón = kidney cancer.* cáncer de mama = breast cancer.* cáncer de piel = skin cancer.* cáncer de próstata = prostate cancer.* cáncer de pulmón = lung cancer.* cáncer de útero = cervical cancer.* cáncer de vejiga = bladder cancer.* cáncer invasivo = invasive cancer.* cáncer ovárico = ovarian cancer.* cáncer testicular = testicular cancer.* contra el cáncer = anticancer.* detección precoz del cáncer = cancer screening.* detección precoz del cáncer de mama = breast screening.* metástasis de cáncer = cancer metastasis.* prueba de detección del cáncer = health facility, cancer screening.* quimioterapia contra el cáncer = cancer chemotherapy.* trópico de Cáncer, el = Tropic of Cancer, the.* * *IIIes (de) Cáncer — he's a Cancer o Cancerian
* * *= cancer.Ex: The CANCERLINE files cover cancer.
* cáncer colorectal = colorectal cancer.* cáncer de colon = colon cancer.* cáncer del esófago = oesophageal cancer.* cáncer del estómago = stomach cancer.* cáncer de los ovarios = ovarian cancer.* cáncer del páncreas = pancreatic cancer.* cáncer del riñón = kidney cancer.* cáncer de mama = breast cancer.* cáncer de piel = skin cancer.* cáncer de próstata = prostate cancer.* cáncer de pulmón = lung cancer.* cáncer de útero = cervical cancer.* cáncer de vejiga = bladder cancer.* cáncer invasivo = invasive cancer.* cáncer ovárico = ovarian cancer.* cáncer testicular = testicular cancer.* contra el cáncer = anticancer.* detección precoz del cáncer = cancer screening.* detección precoz del cáncer de mama = breast screening.* metástasis de cáncer = cancer metastasis.* prueba de detección del cáncer = health facility, cancer screening.* quimioterapia contra el cáncer = cancer chemotherapy.* trópico de Cáncer, el = Tropic of Cancer, the.* * *(signo, constelación) Canceres (de) Cáncer he's a Cancer o Cancerian(persona) Cancerian, Cancer* * *
Multiple Entries:
Cáncer
cáncer
Cáncer sustantivo masculino ( signo) Cancer;◊ es (de) cáncer he's a Cancer o Cancerian
■ sustantivo masculino y femenino ( persona) tb cáncer Cancerian, Cancer
cáncer sustantivo masculino (Med) cancer;
tiene (un) cáncer de mama she has breast cancer
cáncer sustantivo masculino
1 Med cancer
cáncer de mama/piel/ pulmón, breast/skin/lung cancer
2 Astron Cancer
' cáncer' also found in these entries:
Spanish:
puntera
- puntero
- relativamente
- trópico
- Cáncer
- cooperar
- encontrar
- enfermo
- lucha
- morir
- tener
- víctima
English:
aid
- cancer
- charity
- breast
- come
- have
- lung
- riddle
- tropic
* * *♦ adj inv[persona] Cancer; Espser Cáncer to be (a) Cancer♦ nm[signo del zodiaco] Cancer;los de Cáncer son… Cancerians are…♦ nm,f inv[persona] Cancer, Cancerian; Esplos Cáncer son… Cancerians are…* * *ASTRI adj Cancerian;soy Cáncer I’m (a) Cancer, I’m (a) CancerianII m/f inv Cancer* * *Cáncer nmf: Cancer* * *cáncer n1. (tumor) cancer2. (signo del zodíaco) Canceryo soy cáncer, ¿tú qué signo eres? I'm Cancer, what sign are you? -
13 criba
f.1 sieve (tamiz).2 screening.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cribar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cribar.* * *1 (tamiz) sieve2 figurado (selección) screening\estar como una criba familiar to be riddled with holeshacer una criba to screen 2 (en examen) to fail lots of studentspasar por la criba figurado to screen* * *SF1) (=instrumento) sieve2) (=acto) sifting, selection* * *a) ( instrumento) sieveb) ( proceso de selección)* * *a) ( instrumento) sieveb) ( proceso de selección)* * *criba11 = sieve.Ex: As the water was draining away between the wires of the sieve, he gave the mould a sideways shake locking the fibres together and 'shutting' the sheet.
criba22 = winnowing, vetting, screening.Ex: The chairwoman of the board had decided that as part of the screening process those who had successfully survived the initial winnowing should furnish the board with tangible evidence of how they might perform on a specific assignment.
Ex: Criminal record checks have been an accepted form of pre-employment vetting for those with access to children for some years.Ex: Proper screening of job applicants can add to the security of the library without adding significantly to the budget.* sistema de criba = vetting system.* * *1 (instrumento) sieveeste paraguas está hecho una criba this umbrella is full of holes o riddled with holes2(proceso de selección): la prueba escrita constituye la primera criba the written test is the first stage of the selection processhicimos una criba de las solicitudes we went through the applications* * *
Del verbo cribar: ( conjugate cribar)
criba es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
criba
cribar
criba sustantivo femenino
b) ( proceso de selección):
hicimos una criba de las solicitudes we went through the applications
cribar ( conjugate cribar) verbo transitivo
to sieve, sift
criba sustantivo femenino
1 Agr sieve
2 figurado filter
♦ Locuciones: hacer una criba, to make a selection
cribar sustantivo femenino
1 Agr to sift
2 figurado to filter, narrow down: vamos a cribar todas las propuestas, let's narrow down the proposals
' criba' also found in these entries:
English:
sieve
- sift
* * *criba nf1. [tamiz] sieve;Famestar hecho una criba to be full of holes2. [selección]en la primera criba eliminaron a diez candidatos they weeded out ten candidates in the first round of the selection process;hicieron una criba de los proyectos y eligieron el suyo they sifted through the projects and chose his* * *f sieve* * *criba nf: sieve, screen -
14 citología cervical
(n.) = cervical screeningEx. In conclusion, the study supports the 2003 recommendations for changes to cervical screening intervals.* * *(n.) = cervical screeningEx: In conclusion, the study supports the 2003 recommendations for changes to cervical screening intervals.
-
15 comité de selección
(n.) = screening panel, search and screen committee, search committeeEx. From the 1,400 questions suggested, four hundred were selected by a screening panel of three experts in aeronautical information.Ex. This article examines the ineffectiveness of search and screen committees in hiring for professional positions in academic libraries.Ex. The primary role of any search committee looking for professional academic librarians is to evaluate the applications recieved.* * *(n.) = screening panel, search and screen committee, search committeeEx: From the 1,400 questions suggested, four hundred were selected by a screening panel of three experts in aeronautical information.
Ex: This article examines the ineffectiveness of search and screen committees in hiring for professional positions in academic libraries.Ex: The primary role of any search committee looking for professional academic librarians is to evaluate the applications recieved. -
16 depuración
f.1 depuration, purging, purification, purifying.2 dirt accumulation, dust-collection.3 debugging.4 cleaning, roguing.5 clearance.* * *1 (del agua) purification; (de la sangre) cleansing* * *SF1) (=purificación) [de agua] treatment, purification; [de aguas residuales] treatment; [de estilo] refinement2) (Pol) purge3) (Inform) debugging* * *1)a) ( del agua) treatment, purification; ( de aguas residuales) treatmentb) ( de la sangre) cleansingc) (de lenguaje, estilo) refinement2) (Pol) purge* * *= screening, filtering.Ex. Proper screening of job applicants can add to the security of the library without adding significantly to the budget.Ex. Additional techniques were developed for filtering, ranking and reducing information retrieval system output.----* depuración de datos = data cleaning.* * *1)a) ( del agua) treatment, purification; ( de aguas residuales) treatmentb) ( de la sangre) cleansingc) (de lenguaje, estilo) refinement2) (Pol) purge* * *= screening, filtering.Ex: Proper screening of job applicants can add to the security of the library without adding significantly to the budget.
Ex: Additional techniques were developed for filtering, ranking and reducing information retrieval system output.* depuración de datos = data cleaning.* * *A1 (del agua) treatment, purification; (de aguas residuales) treatment2 (de la sangre) cleansingB1 ( Pol) purge2 (de lenguaje, estilo) refinement* * *
depuración sustantivo femenino
1 (limpieza) purification, treatment
2 (expulsión, purga) purge
* * *depuración nf1. [de agua] purification, treatment;[de metal, gas] purification2. [de partido, organismo, sociedad] purge3. [de estilo] refinement4. Informát debugging* * *f1 purification2 POL purge* * *depuración nf, pl - ciones1) purificación: purification2) purga: purge3) : refinement, polish -
17 detección precoz del cáncer de mama
(n.) = breast screeningEx. This reference centres collect and collate data about the performance and outcomes of the breast screening programme.* * *(n.) = breast screeningEx: This reference centres collect and collate data about the performance and outcomes of the breast screening programme.
Spanish-English dictionary > detección precoz del cáncer de mama
-
18 emisión
f.1 emission, emittance, emanation, issuance.2 broadcast.3 emission, monetary emission.4 flotation.* * *1 (gen) emission2 (bonos, sellos, monedas) issue\cierre de la emisión RADIO TELEVISIÓN close-downemisión de bonos FINANZAS bond issueemisión de obligaciones FINANZAS issue of debenturesemisión en directo RADIO TELEVISIÓN live transmissionemisión pública FINANZAS public issue* * *noun f.1) emission2) broadcast3) issue* * *SF1) (=acción) emission; (Econ etc) issue; (Bolsa) share issueemisión de acciones, emisión de valores — flotation
2) (Radio, TV) (=difusión) broadcasting; (=programa) broadcast, programme, program (EEUU)emisión publicitaria — commercial, advertising spot
3) (Inform) output* * *1) (Tec) emission2) (Fin) issue* * *= emission, issuance, screening.Ex. This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.Ex. Publications describing or revealing an invention can be a bar to issuance of a patent.Ex. He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.----* emisión de bonos = bond issue.* emisión de carbono = carbon emission.* emisión de gases = exhaust emission.* emisión de gases de efecto invernadero = carbon emission.* emisión de gas invernadero = greenhouse gas emission.* emisión de partículas = particle emission.* emisión tóxica = toxic emission, toxic fume.* sistema de emisión de gases = exhaust system.* sistema de emisión de humos = exhaust system.* tiempo de emisión = airtime.* * *1) (Tec) emission2) (Fin) issue* * *= emission, issuance, screening.Ex: This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.
Ex: Publications describing or revealing an invention can be a bar to issuance of a patent.Ex: He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.* emisión de bonos = bond issue.* emisión de carbono = carbon emission.* emisión de gases = exhaust emission.* emisión de gases de efecto invernadero = carbon emission.* emisión de gas invernadero = greenhouse gas emission.* emisión de partículas = particle emission.* emisión tóxica = toxic emission, toxic fume.* sistema de emisión de gases = exhaust system.* sistema de emisión de humos = exhaust system.* tiempo de emisión = airtime.* * *A ( Tec) emissionB ( Fin) issueCompuestos:● emisión de carbono or de gases efecto invernaderocarbon emissioncompraventa de emisiones de carbono trading in carbon emissions( Chi) fiduciary note issueC ( Rad, TV)1 (acción) broadcasting2 ( frml) (programa) program*, broadcast* * *
emisión sustantivo femeninoa) (Tec) emissionb) (Fin) issue
( programa) (frml) program( conjugate program), broadcast
emisión sustantivo femenino
1 emission
una emisión de gases tóxicos, an emission of poisonous gas
2 (de moneda, papel oficial) issue
3 Rad TV broadcasting
emisión en directo/en vivo, live broadcast
' emisión' also found in these entries:
Spanish:
cierre
- interferir
English:
broadcast
- emission
- hook-up
- issue
- live
- release
- share issue
- discharge
- flotation
* * *emisión nf1. [de rayos, gas] emission;[de energía] output;emisiones tóxicas toxic emissions2. [de monedas, sellos, acciones] issueBolsa emisión de acciones liberadas scrip issue; Fin emisión convertible conversion issue; Bolsa emisión con derecho preferente de suscripción rights issue; Bolsa emisión gratuita de acciones bonus issue; Fin emisión de obligaciones debentures issue3. [radiotelevisiva] [transmisión] broadcasting;[programa] programme, broadcast;interrumpimos la emisión para comunicarles que… we interrupt this programme o broadcast to inform you that…* * *f1 emission;emisiones contaminantes emissions of pollutants;de baja emisión contaminante low-emission2 COM issue3 RAD, TV broadcast* * *1) : emission2) : broadcast3) : issueemisión de acciones: stock issue* * *emisión n1. (de programa) broadcast2. (de billetes, sellos) issue -
19 exhibición
f.1 exhibition, exposition, show, display.2 payment of an installment.3 partial payment for stock subscription.* * *1 (exposición) exhibition, show2 CINEMATOGRAFÍA showing* * *noun f.1) exhibition, show2) display* * *SF1) (=demostración) show, displayexhibición folklórica — folk festival, display of folk-dancing etc
2) (Cine) showing3) (Dep) exhibition, displayuna exhibición de judo — a judo exhibition o display
4) Méx (Com) payment of an instalment o (EEUU) installment* * *a) ( demostración) displayhaciendo exhibición de su fuerza — showing off o displaying his strength
b) (de cuadros, artefactos) exhibition, displayestar en exhibición — to be on show o display
c) (Cin) screening, showing* * *= showcase, show, exhibit.Ex. This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.Ex. Locate the exhibit catalog for a show of American impressionists held at the Corcoran Gallery in 1985.Ex. Models and displays set up in the salesrooms or as special exhibits are both decorative and interesting.----* adiestramiento ecuestre de exhibición = dressage.* doma de exhibición = dressage.* doma ecuestre de exhibición = dressage.* * *a) ( demostración) displayhaciendo exhibición de su fuerza — showing off o displaying his strength
b) (de cuadros, artefactos) exhibition, displayestar en exhibición — to be on show o display
c) (Cin) screening, showing* * *= showcase, show, exhibit.Ex: This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.
Ex: Locate the exhibit catalog for a show of American impressionists held at the Corcoran Gallery in 1985.Ex: Models and displays set up in the salesrooms or as special exhibits are both decorative and interesting.* adiestramiento ecuestre de exhibición = dressage.* doma de exhibición = dressage.* doma ecuestre de exhibición = dressage.* * *1 (demostración) displayhaciendo exhibición de su fuerza showing off o displaying his strengthuna exhibición de gimnasia a gymnastics display2 (de cuadros, artefactos) exhibition, displayestar en exhibición to be on show o display, to be exhibitedno dejes la ropa interior en exhibición ( hum); don't leave your underwear lying around for all the world to see ( colloq)3 ( Cin) screening, showing* * *
exhibición sustantivo femenino
◊ estar en exhibición to be on show o display
exhibición sustantivo femenino
1 (demostración) exhibition, display
2 (de una película, espectáculo) showing, performance
' exhibición' also found in these entries:
English:
demo
- display
- exhibit
- grandiose
* * *exhibición nf1. [demostración] show, display;hicieron una exhibición de fuerza they gave a show of strength;el equipo dio una auténtica exhibición the team put on a magnificent performance2. [artística] exhibition;una exhibición de objetos precolombinos an exhibition of pre-Columbian artefacts3. [deportiva] exhibition;una exhibición de billar artístico an exhibition of artistic billiards4. [de películas] showing* * *f1 display, demonstration2 de película screening, showing* * *exhibición nf, pl - ciones1) : exhibition, show2) : showing* * *1. (en general) display2. (de deporte, baile) demonstration3. (de una película) showing -
20 frotis
m. s.&pl.1 smear, smear test.2 smear.* * *1 smear* * *SM INVfrotis cervical — cervical smear, smear test, Pap smear
* * *masculino smear* * *= Pap smear, cervical smear, cervical screening.Ex. The previous year, before the program was launched, a Pap smear was taken from 43% of women.Ex. All patients were examined, and cervical smear was performed after interview.Ex. In conclusion, the study supports the 2003 recommendations for changes to cervical screening intervals.* * *masculino smear* * *= Pap smear, cervical smear, cervical screening.Ex: The previous year, before the program was launched, a Pap smear was taken from 43% of women.
Ex: All patients were examined, and cervical smear was performed after interview.Ex: In conclusion, the study supports the 2003 recommendations for changes to cervical screening intervals.* * *smearCompuesto:cervical smear, smear test* * *
frotis m Med smear
frotis sanguíneo, blood smear
' frotis' also found in these entries:
English:
smear
- Pap smear
- swab
* * *frotis nm invsmearfrotis cervical cervical smear;frotis de exudado nasal nasal swab o smear* * *m MED Pap test, smear
См. также в других словарях:
Screening — Screening, in general, is the investigation of a great number of something (for instance, people) looking for those with a particular problem or feature. One example is at an airport, where many bags get x rayed to try to detect any which may… … Wikipedia
Screening — Screen ing (skr[=e]n [i^]ng), n. the process of examining or testing objects methodically to find those having desirable properties. See {screen[3]}. Note: In the pharmaceutical industry, pharmaceutical screening involves testing a large number… … The Collaborative International Dictionary of English
screening — index protective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
screening — /ˈskrinin(g), ingl. ˈskriːnɪŋ/ [vc. ingl., da to screen «vagliare»] s. m. inv. indagine □ selezione, ricerca, scrematura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
screening — (izg. skrȋning) m DEFINICIJA 1. predstavljanje filmova ili dijelova TV programa stručnom auditoriju ili kupcima 2. postupak prikupljanja činjenica o stanju u nekom društvu, oblasti života, poduzeću i sl. ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
screening — [skrēn′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that screens 2. a) a screen or set of screens b) mesh used in a screen 3. [pl.] material separated out by a sifting screen 4. a special, often private, showing of a film as for critics, exhibitors,… … English World dictionary
Screening — Unter einem Screening (englisch für: Durchsiebung, Rasterung, Selektion, Durchleuchten) versteht man ein systematisches Testverfahren, das eingesetzt wird, um innerhalb eines definierten Prüfbereichs – dieser besteht meist aus einer großen Anzahl … Deutsch Wikipedia
Screening — Scree|ning 〈[skri: ] n. 15〉 Verfahren zur Reihenuntersuchung (MassenScreening) [engl., „Durchsiebung“] * * * Scree|ning [ skri:niŋ; engl. = Abschirmung, Siebung, Klassierung, Prüfung, Durchleuchtung], das; s, s: in Biol., Med. u. Chemie Bez. für… … Universal-Lexikon
screening */ — UK [ˈskriːnɪŋ] / US [ˈskrɪnɪŋ] noun Word forms screening : singular screening plural screenings 1) [countable/uncountable] tests done to check someone for a particular disease The lump was discovered during routine breast screening. screening of … English dictionary
screening — screen screen 1 [skriːn] verb [transitive] 1. HUMAN RESOURCES to test people or examine their past history to make sure that they are suitable for something, for example to work for a particular organization: • Applicants for teaching posts must… … Financial and business terms
screening — screen|ing [ skrinıŋ ] noun * 1. ) count or uncount tests done to check someone for a particular disease: The lump was discovered during routine breast screening. screening of: the mass screening of people in susceptible groups 2. ) count or… … Usage of the words and phrases in modern English