-
1 gelatina
gelatina -
2 gelatina
f.1 gelatine.2 gel, gelatin.* * *1 (sustancia) gelatine2 (preparado alimenticio) jelly* * *SF (=ingrediente) gelatin(e); (=postre) jelly, Jell-O ® (EEUU)* * *a) ( sustancia) gelatin*b) ( postre) Jell-O® (AmE), jelly (BrE)temblar como una gelatina — (fam) to tremble like a leaf
* * *= gelatine, jelly.Ex. The sheets of paper were dipped by handfuls into hot size, a solution of animal gelatine made from vellum or leather shavings boiled in water, to make them relatively impermeable.Ex. Artificially flavored jellies, soft drinks and candies have different flavors due to the use of different scents or fragrances.* * *a) ( sustancia) gelatin*b) ( postre) Jell-O® (AmE), jelly (BrE)temblar como una gelatina — (fam) to tremble like a leaf
* * *= gelatine, jelly.Ex: The sheets of paper were dipped by handfuls into hot size, a solution of animal gelatine made from vellum or leather shavings boiled in water, to make them relatively impermeable.
Ex: Artificially flavored jellies, soft drinks and candies have different flavors due to the use of different scents or fragrances.* * *1 (sustancia) gelatin*2 (en fiambres) jellytemblar como una gelatina to tremble like a leaf o ( BrE) a jelly* * *
gelatina sustantivo femenino
gelatina sustantivo femenino
1 (sustancia) gelatin
2 Culin GB jelly, US Jell-O(r)
' gelatina' also found in these entries:
Spanish:
molde
English:
brawn
- gelatin
- gelatine
- jello
- jelly
- trifle
- fruit
- Jell-O
* * *gelatina nf1. [de carne] gelatine2. [en jamón] jelly3. [de fruta] Br jelly, US Jell-O®* * *f1 gelatin(e)2 GASTR Jell-O®, Brjelly* * *gelatina nf: gelatin* * *gelatina n2. (ingrediente) gelatine -
3 gelatina
xela'tinaf1) Gelatine f2) ( de pescado o carne) GAST Aspik m3) ( de dulce) GAST Götterspeise fsustantivo femenino[postre] Wackelpudding dergelatinagelatina [xela'tina] -
4 gelatina
f -
5 gelatina
-
6 gelatina
• gelatin• gelatine• jelly -
7 gelatina
f• želatina• želé -
8 gelatina
f хим. желатин. -
9 gelatina
f -
10 gelatina de gasolina
• jellied gasoline -
11 gelatina animal
• klih -
12 gelatina cromatada
• chromovaná želatina• chrómželatina -
13 gelatina de pavo
• krocan v rosolu -
14 gelatina de pies de ternera
• sulc z telecích nožek• telecí rosol -
15 gelatina seca
• jedlá želatina -
16 gelatina vegetal
• agar-agar -
17 gelatina de Wharton
-
18 gelatina de zinc
-
19 gelatina cardíaca
f.cardiac jelly. -
20 gelatina explosiva
f.gelatin dynamite.
См. также в других словарях:
gelatină — GELATÍNĂ, gelatine, s.f. 1. Substanţă proteică coloidală preparată prin fierbere din oase, cartilaje etc., cu diferite întrebuinţări practice. 2. Produs de cofetărie preparat din sirop de fructe sau dintr o cremă dulce, închegată cu foi de… … Dicționar Român
gelatina — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia proteínica incolora y transparente obtenida al cocer en agua huesos, cartílagos y tendones de animales: La gelatina se utiliza en cocina, en farmacia, en fotografía y en la fabricación de pegamento.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gelatina — s.f. [der. di gelare ]. 1. (chim.) [sostanza di vario tipo di consistenza semisolida e di aspetto translucido] ● Espressioni: gelatina reale ➨ ❑. 2. [conserva alimentare zuccherata a base di frutta] ▶◀ ‖ confettura, marmellata. 3. [prodotto… … Enciclopedia Italiana
Gelatīna — (lat.), Gallerte; z.B. G. Whartoniāna (Wharton sche Sulze), die die Nabelschnurscheide ausfüllende gelatinöse Masse; G. de lichene cum kinakina (Gelatine au quinquina), s.u. Chinagallerte. Daher Gelatinisiren, zu Gallerte werden. Gelatinös,… … Pierer's Universal-Lexikon
gelatina — proteína de carácter hidrófilo, obtenida a partir del colágeno; es un compuesto sólido, incoloro o ligeramente amarillento, no dializable, soluble en agua hirviente, con la cual constituye un gel duro al enfriarse. Se utiliza extensamente en… … Diccionario médico
gelatina — (Del lat. gelātus, helado). f. Sustancia sólida, incolora y transparente cuando está pura, e inodora, insípida y notable por su mucha coherencia. Procede de la transformación del colágeno del tejido conjuntivo y de los huesos y cartílagos por… … Diccionario de la lengua española
gelatina — s. f. 1. Proteína com o aspecto de uma geleia, que funde a cerca de 25 ºC, obtida pela ação da água quente sobre o colágeno dos tecidos fibrosos animais. [Emprega se em microbiologia, como meio de cultura e na indústria (chapas fotográficas,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Gelatina — Uno de los empleos de la gelatina es en la cocina. La gelatina es una mezcla coloide (sustancia semisólida), incolora, translúcida, quebradiza y casi insípida que se obtiene a partir del colágeno procedente del tejido conectivo de despojos… … Wikipedia Español
Gelatina — (Del ital. gelatina.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Sustancia sólida, incolora y transparente que procede del colágeno de los tejidos animales, se obtiene por cocción en agua de huesos y cartílagos y se usa en cocina y farmacia. 2 COCINA Jalea… … Enciclopedia Universal
gelatina — ge·la·tì·na s.f. CO 1a. brodo di carne concentrato fatto solidificare per raffreddamento in modo da trasformarsi in una massa semisolida, trasparente ed elastica, utilizzata per guarnire vari cibi | preparato a base di colla di pesce o altri… … Dizionario italiano
gelatina — {{#}}{{LM G18847}}{{〓}} {{SynG19337}} {{[}}gelatina{{]}} ‹ge·la·ti·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sustancia sólida, incolora y transparente, que se obtiene de la cocción del tejido conjuntivo, de los huesos y de los cartílagos: • La gelatina es … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos