-
1 szerokość
na całą szerokość sperrangelweit;na szerokość dłoni handbreit -
2 szerokość
-
3 szerokość
-
4 geograficzny
geograficzny [gɛɔgrafiʧ̑nɨ] adjgeografisch, geographisch, Geographie-długość geograficzna geographische Länge fszerokość geograficzna geographische Breite fśrodowisko geograficzne geographisches Milieu nt -
5 pojedynczy
-
6 szer.
-
7 szeroki
1) ( mający określony wymiar)\szeroki na pięć metrów fünf Meter breit\szeroki uśmiech freundliches Lächeln nt\szerokie kręgi społeczeństwa weite Kreise mPl der Gesellschaft\szeroki świat die weite Weltjak kraj długi i \szeroki weit und breitbadania na szeroką skalę groß angelegte Untersuchungen fPl5) mieć \szeroki gest verschwenderisch sein -
8 breit
breit [braɪt]I. adjdrei Meter \breit sein mieć szerokość trzech metrówetw \breiter machen poszerzyć coś2) (\breitschultrig) barczysty\breit sein być wstawionym ( pot)II. adv1) (opp: schmal) szerokoetw \breit drücken rozpłaszczyć coś2) ( kräftig)\breit gebaut sein być silnie zbudowanym3) ( ausgedehnt)\breit angelegte Untersuchung szeroko zakrojone badania5) ( ungeniert)\breit grinsen uśmiechać się szeroko\breit lachen zaśmiać się szeroko6) (\breitbeinig)sich \breit hinsetzen usiąść z szeroko rozstawionymi nogami7) ( viel Raum einnehmend)sich \breit machen ( Person) rozsiąść się; Stimmung: szerzyć się; Ideologie: zataczać szerokie kręgi -
9 Breite
Breite <-, -n> f3) ( Ausführlichkeit)etw in aller \Breite schildern przedstawić coś w całej rozciągłości -
10 handbreit
\handbreit offen stehen Fenster, Tür: być uchylonym -
11 Höhe
Höhe <-, -n> f1) ( vertikale Ausdehnung) eines Baums, Gebäudes, Möbelstücks wysokość f; eines Bergs wysokość f względnain die \Höhe schießen Pflanze: wystrzelić w góręaus der \Höhe z wysokościin der \Höhe na wysokościin schwindelnder \Höhe na zawrotnej wysokościauf halber \Höhe w połowie wysokościin die \Höhe schauen spojrzeć w górę3) (Flug\Höhe) wysokość f lotuin einer \Höhe von tausend Metern na wysokości tysiąca metrówan \Höhe gewinnen wznosić się4) (An\Höhe) wzniesienie ntin \Höhe von hundert Euro w wysokości stu euroein Kredit in unbegrenzter \Höhe kredyt bez limitu wysokościauf gleicher \Höhe liegen być położonym na tej samej szerokości geograficznejwir sind auf der \Höhe von Rom jesteśmy na wysokości Rzymu8) die \Höhen und Tiefen des Lebens wzloty i upadki -
12 normal
normal [nɔr'ma:l]I. adjes ist [ganz] \normal, dass... to [całkiem] normalne, że...2) ( geistig gesund) normalnynicht mehr \normal sein ( zurechnungsfähig) nie być normalnym\normal groß/lang/breit sein mieć normalną wielkość/długość/szerokość -
13 Spurweite
szerokość f toru -
14 Weite
Weite <-, -n> f1.die endlose \Weite der Wüste bezkresna przestrzeń f pustyni2.das \Weite suchen ( geh) wziąć nogi za pas
См. также в других словарях:
szerokość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. szerokośćści, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} poprzeczny wymiar liniowy płaszczyzny lub bryły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szerokość drogi, chodnika, szafy, wanny, pokoju. Półka ma trzydzieści centymetrów szerokości … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szerokość — ż V, DCMs. szerokośćści; lm MD. szerokośćści «poprzeczny wymiar liniowy powierzchni lub bryły» Szerokość budynku, pokoju, okna, stołu. Szerokość jezdni, ulicy, rzeki. Rów szerokości jednego metra a. rów metrowej szerokości. Otworzyć okno na całą… … Słownik języka polskiego
gabarytowy — przym. od gabaryt a) w zn. 1: ∆ Lampa gabarytowa «w samochodzie: każda z dwóch lub z czterech lamp umieszczonych na karoserii tak, aby określały szerokość lub szerokość i wysokość samochodu» b) w zn. 2: Rozmiary gabarytowe budynku … Słownik języka polskiego
geograficzny — «wchodzący w zakres geografii, będący przedmiotem jej badań; stosowany w geografii; zajmujący się geografią; terenowy» Atlas geograficzny. Nazwa geograficzna. Odkrycia geograficzne. Położenie geograficzne. Wiadomości geograficzne. ∆ Granica… … Słownik języka polskiego
szeroko — szerzej 1. «na określony wymiar w poprzek» Szeroko na centymetr, na dłoń. 2. «na dużą odległość w poprzek; rozlegle wszerz» Szeroko płynąca rzeka. Szeroko rozstawić nogi. Pas łąk ciągnie się szeroko. ∆ Otworzyć coś, np. bramę, drzwi, okno itp.… … Słownik języka polskiego
wymiar — m IV, D. u, Ms. wymiararze; lm M. y 1. «wielkość czegoś materialnego, rozpatrywanego ze względu na swoją długość, szerokość i wysokość lub głębokość; rozmiar czegoś» Wymiary obuwia, odzieży. Podać swoje wymiary. Mieć określone wymiary. Coś… … Słownik języka polskiego
Makarki Directional Radio Tower — (Polish: SLR Makarki) is a 120 metre tall tower used for directional radio and FM broadcasting by Polskie Radio Regionalna (regional Polish public radio: 104.1 MHz, transmission power 10 kW), located at 52°33′00″N 22°46′16″E / … Wikipedia
15cm Panzerwerfer 42 Sf (Sd.Kfz.41) — самоходная пусковая ракетная установка для 158 мм. миномёта образца 1941 года. история Реактивный миномёт «Nebelwerfer 41» стрелял 34 килограммовыми снарядами на расстояние до 7 км. Запуск производился дистанционно, по проводам. Залп… … Википедия
СПЛАЧИВАНИЕ — плотное сопряжение элементов конструкций по их боковым поверхностям, увеличивающее высоту или ширину конструкции (Болгарский язык; Български) пльтно сьединение на конструктивны елементи за увеличаване на височината или широчината на конструкцията … Строительный словарь
brachycefalia — ż I, DCMs. brachycefalialii, blm antr. «kształt głowy ludzkiej, której szerokość stanowi co najmniej 83% długości; krótkogłowość» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
cegła — ż IV, CMs. cegłagle; lm D. cegłagieł 1. «materiał budowlany z gliny i piasku lub z innych surowców mineralnych, uformowany w kształcie prostopadłościanów; kostka takiego materiału» Cegła ogniotrwała, glazurowana. Cegła czerwona, żółta. Dom z… … Słownik języka polskiego
