-
1 ungeniert
ungeniert [ʊnʒe'ni:ɐ̯t] -
2 breit
breit [braɪt]I. adjdrei Meter \breit sein mieć szerokość trzech metrówetw \breiter machen poszerzyć coś2) (\breitschultrig) barczysty\breit sein być wstawionym ( pot)II. adv1) (opp: schmal) szerokoetw \breit drücken rozpłaszczyć coś2) ( kräftig)\breit gebaut sein być silnie zbudowanym3) ( ausgedehnt)\breit angelegte Untersuchung szeroko zakrojone badania5) ( ungeniert)\breit grinsen uśmiechać się szeroko\breit lachen zaśmiać się szeroko6) (\breitbeinig)sich \breit hinsetzen usiąść z szeroko rozstawionymi nogami7) ( viel Raum einnehmend)sich \breit machen ( Person) rozsiąść się; Stimmung: szerzyć się; Ideologie: zataczać szerokie kręgi -
3 bez
czarny bez Holunder mbez potrzeby unnötig;bez ustanku ununterbrochen;bez wad makellos, fehlerfrei;bez szwu nahtlos;bez pytania ohne zu fragen;bez paniki! keine Panik!;bez owijania w bawełnę ohne Umschweife;bez dwóch zdań ohne Zweifel, ganz sicher;bez mała fast, beinahe;bez granic adv unendlich;bez ładu i składu ohne Sinn und Verstand;bez ogródek adv offen, ohne Umschweife;bez zająknienia adv fließend;bez żenady fam. ganz ungeniert, ganz locker -
4 bezceremonialny
bezceremonialny ungeniert, forsch -
5 żenada
żenada: bez żenady ungeniert -
6 bezceremonialnie
bezceremonialnie [bɛsʦ̑ɛrɛmɔɲalɲɛ] advungezwungen, ungeniert -
7 nonszalancki
nonszalancki [nɔw̃ʃalanʦ̑ki] adjungeniert, salopp -
8 rubaszny
-
9 żenada
См. также в других словарях:
ungeniert — Adj. (Aufbaustufe) frei von irgendwelchen inneren Hemmungen Synonyme: hemmungslos, ungehemmt, unverfroren, locker, ungezwungen Beispiele: Er hat ein ungeniertes Wesen. Er griff ungeniert zu und aß, was ihm schmeckte … Extremes Deutsch
ungeniert — ↑ genieren … Das Herkunftswörterbuch
ungeniert — ungeziert * * * un|ge|niert [ ʊnʒeni:ɐ̯t] <Adj.>: ohne sich zu genieren: er griff ungeniert zu und aß, was ihm schmeckte. Syn.: ↑ bedenkenlos, ↑ formlos, ↑ gelöst, ↑ hemmungslos, ↑ lässig, ↑ … Universal-Lexikon
ungeniert — a) aufgelockert, familiär, frei, gelöst, leger, locker, salopp, ungekünstelt, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos; (bildungsspr.): informell. b) bedenkenlos, dreist, gewissenlos, hemmungslos, ohne Bedenken/Hemmungen/Skrupel, schonungslos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungeniert — un·ge·niert [ ʊnʒeniːɐ̯t, ʊnʒe niːɐ̯t] Adj; ohne Hemmungen ≈ unbefangen, ungehemmt: jemanden ungeniert nach seinem Privatleben fragen; Sie gähnte ungeniert || hierzu Ụn·ge·niert·heit, Un·ge·niert·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungeniert — ụn|ge|niert [...ʒe... ] (zwanglos) … Die deutsche Rechtschreibung
ungeziert — ungeniert … Universal-Lexikon
dreist — unverschämt; vorlaut; impertinent; dummdreist (umgangssprachlich); aufmüpfig; koddrig; frech; aufdringlich; unverfroren; skandalträchtig; … Universal-Lexikon
burschikos — knabenhaft; jungenhaft * * * bur|schi|kos [bʊrʃi ko:s] <Adj.>: a) (besonders von weiblichen Personen) betont ungezwungen, ungeniert in den Äußerungen, im Verhalten: sie hat eine burschikose Art; sie ist, wirkt, benimmt sich sehr burschikos … Universal-Lexikon
keck — dreist, energisch, flott, forsch, frech, kess, lose, munter, resolut, respektlos, unbefangen, unbekümmert, ungeniert; (salopp): rotzig; (spött.): verwegen; (veraltet): kecklich. * * * keck:kess·ungeniert·unbefangen·ohneScheu·dreist·respektlos♦salo… … Das Wörterbuch der Synonyme
ruinieren — zerstören; demolieren; schädigen; grillen (umgangssprachlich); schrotten (umgangssprachlich); trashen (umgangssprachlich); beschädigen; kaputtmachen; … Universal-Lexikon