-
1 swindler
-
2 swindler
-
3 swindler
-
4 swindler
-
5 be a swindler
expr.betrügen v. -
6 fiddler
-
7 shark
noun1) Hai[fisch], der2) (fig.): (swindler) gerissener Geschäftemacherproperty shark — Grundstückshai, der (ugs. abwertend); see also academic.ru/43454/loan_shark">loan shark
* * *(a type of large, fierce, flesh-eating fish.) der Hai* * *<pl -s or ->[ʃɑ:k, AM ʃɑ:rk]nman-eating \shark Menschen fressender Hailocal property \shark Immobilienhai m* * *[ʃAːk]n1) Hai(fisch) mloan/property shark — Kredit-/Grundstückshai m (inf)
* * *shark [ʃɑː(r)k]A s1. FISCH Hai(fisch) m2. fig3. besonders US umg Kanone f (Könner)B v/i obs betrügenC v/t obs ergaunern* * *noun1) Hai[fisch], der2) (fig.): (swindler) gerissener Geschäftemacherproperty shark — Grundstückshai, der (ugs. abwertend); see also loan shark
* * *n.Hai -e m. -
8 consider
transitive verb1) (look at) betrachten; (think about)consider something — an etwas (Akk.) denken
2) (weigh merits of) denken an (+ Akk.)he's considering emigrating — er denkt daran, auszuwandern
3) (reflect) sich (Dat.) überlegen4) (regard as) halten fürI consider him [to be or as] a swindler — ich halte ihn für einen Betrüger
5) (allow for) berücksichtigenconsider other people's feelings — auf die Gefühle anderer Rücksicht nehmen
all things considered — alles in allem
* * *[kən'sidə]2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) in Betracht ziehen3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) Rücksicht nehmen auf4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) betrachten als•- academic.ru/15447/considerable">considerable- considerably* * *con·sid·er[kənˈsɪdəʳ, AM -ɚ]vt1. (contemplate)well, I'll consider it ich lasse es mir durch den Kopf gehento be \considered for a job für einen Job in Erwägung gezogen werden2. (look at)▪ to \consider sth etw bedenken [o berücksichtigen]you've got to \consider the time factor Sie dürfen den Zeitfaktor nicht aus dem Auge verlierenall things \considered alles in allem3. (regard as)▪ to \consider sb/sth [as [or to be]] sth jdn/etw für etw akk halten, jdn/etw als etw akk betrachtenI \consider it a compliment/an honour/an insult... ich betrachte es als Kompliment/Ehre/Beleidigung...\consider yourself at home fühlen Sie sich wie zu Hause\consider yourself sacked! betrachten Sie sich als entlassen!do you \consider her trustworthy? denkst du, man kann ihr vertrauen?to \consider sb a genius jdn für ein Genie halten▪ to be \considered [to be] sth als etw gelten▪ to \consider that... denken [o der Meinung sein], dass...* * *[kən'sɪdə(r)]vt1) (= reflect upon) plan, idea, offer sich (dat) überlegen, nachdenken über (+acc); possibilities sich (dat) überlegenI'll consider the matter — ich werde mir die Sache überlegen or durch den Kopf gehen lassen
2) (= have in mind) in Erwägung ziehenI'm considering going abroad — ich spiele mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen, ich erwäge einen Auslandsaufenthalt
he is being considered for the job — er wird für die Stelle in Erwägung or Betracht gezogen
3) (= entertain) in Betracht ziehenhe refused even to consider the possibility — er verwarf die Möglichkeit sofort, er weigerte sich, die Möglichkeit überhaupt in Betracht zu ziehen
I won't even consider the idea of... — der Gedanke, zu..., kommt für mich überhaupt nicht in Betracht
I won't even consider it! —
would you consider £500? — hielten Sie £ 500 für angemessen?
I'm sure he would never consider doing anything criminal — ich bin überzeugt, es käme ihm nie in den Sinn, etwas Kriminelles zu tun
4) (= think of) denken an (+acc)consider this case, for example — nehmen Sie zum Beispiel diesen Fall
consider how he must have felt —
consider how much you owe him — denken Sie daran or bedenken Sie, wie viel Sie ihm schulden
have you considered going by train? — haben Sie daran gedacht, mit dem Zug zu fahren?
5) (= take into account) denken an (+acc); cost, difficulties, dangers also, facts bedenken, berücksichtigen; person, feelings also Rücksicht nehmen auf (+acc)when one considers that... — wenn man bedenkt, dass...
to consider sb to be or as... — jdn als... betrachten, jdn für... halten
to consider oneself lucky/honoured — sich glücklich schätzen/geehrt fühlen
consider it (as) done! —
(you can) consider yourself sacked I consider it an honour — betrachten Sie sich als entlassen ich betrachte es als besondere Ehre
7) (= look at) (eingehend) betrachten* * *consider [kənˈsıdə(r)]A v/t1. nachdenken über (akk)2. betrachten oder ansehen als, halten für:be considered rich als reich gelten, für reich gehalten werden;you may consider yourself lucky du kannst von Glück sagen oder dich glücklich schätzen;consider yourself at home tun Sie so, als ob Sie zu Hause wären;consider yourself dismissed betrachten Sie sich als entlassen!3. sich etwas überlegen, ins Auge fassen, in Erwägung ziehen, erwägen:consider doing sth erwägen, etwas zu tun;4. berücksichtigen, in Betracht ziehen:all things considered alles in allem;5. Rücksicht nehmen auf (akk), denken an (akk):6. achten, respektieren7. finden, meinen, der Meinung sein, denken ( alle:that dass)8. (eingehend) betrachtenB v/i nachdenken, überlegen* * *transitive verb1) (look at) betrachten; (think about)consider something — an etwas (Akk.) denken
2) (weigh merits of) denken an (+ Akk.)he's considering emigrating — er denkt daran, auszuwandern
3) (reflect) sich (Dat.) überlegen4) (regard as) halten fürI consider him [to be or as] a swindler — ich halte ihn für einen Betrüger
5) (allow for) berücksichtigen* * *v.ansehen v.berücksichtigen v.erachten v.erwägen v.in Betracht ziehen ausdr.zustimmen v.überlegen v. -
9 impostor
noun* * *[im'postə](a person who pretends to be someone else, or to be something he is not, in order to deceive another person.) der/die Betrüger(in)* * *im·post·er, im·post·or[ɪmˈpɒstəʳ, AM -ˈpɑ:stɚ]* * *[ɪm'pɒstə(r)]nBetrüger( in) m(f), Schwindler(in) m(f); (assuming higher position also) Hochstapler(in) m(f)* * *imposter, impostor [ımˈpɒstə; US ımˈpɑstər] s Betrüger(in), Schwindler(in), besonders Hochstapler(in)* * *nounHochstapler, der/-staplerin, die; (swindler) Betrüger, der/Betrügerin, die* * *n.Betrüger - m.Hochstapler m. -
10 prey
1. noun, pl. same1) (animal[s]) Beute, die; Beutetier, das2. intransitive verbprey [up]on somebody's mind — jemandem keine Ruhe lassen; [Kummer, Angst:] an jemandem nagen
* * *[prei]plural - prey; noun(a bird or animal, birds or animals, that is/are hunted by other birds or animals for food: The lion tore at its prey.) die Beute- academic.ru/115394/beast_bird_of_prey">beast/bird of prey- prey on
- upon* * *[preɪ]he had fallen \prey to a swindler er war einem Schwindler aufgesessento be \prey to all sorts of fears von allen möglichen Ängsten befallen werdenII. vi1. (kill)2. (exploit)▪ to \prey on [or upon] sb jdn ausnutzen [o SCHWEIZ, ÖSTERR ausnützen]; (abuse) jdn ausnehmen [o sl abzocken]3.* * *[preɪ] Beute f; (= animal also) Beutetier ntbeast of prey — Raubtier nt
she was (a) prey to anxiety — sie war leicht in Angst zu versetzen
2. vito prey ( up)on (animals) — Beute machen auf (+acc); (pirates, thieves) (aus)plündern; (swindler etc) als Opfer aussuchen; (doubts) nagen an (+dat); (anxiety) quälen
it preyed ( up)on his mind — es ließ ihn nicht los, der Gedanke daran quälte ihn
* * *prey [preı]A s ZOOL und fig Raub m, Beute f, Opfer n:fall prey to circumstances ein Opfer der Verhältnisse werden;B v/i1. auf Raub oder Beute ausgehen2. (on, upon),a) ZOOL Jagd machen (auf akk), erbeuten, fressen (akk)b) fig berauben, ausplündern (akk)c) fig ausbeuten, -saugen (akk)d) fig nagen, zehren (an dat):* * *1. noun, pl. same1) (animal[s]) Beute, die; Beutetier, das2. intransitive verbbeast/bird of prey — Raubtier, das/-vogel, der
prey [up]on somebody's mind — jemandem keine Ruhe lassen; [Kummer, Angst:] an jemandem nagen
* * *n.Beute -n f. -
11 sweetheart
nounSchatz, der; Liebling, der* * *1) (a boyfriend or girlfriend.) der/die Liebste2) (used as an endearment for any beloved person, eg a child: Goodbye, sweetheart!) der/die Liebste* * *ˈsweet·heartnwould you be an absolute \sweetheart and fetch me my hot-water bottle? bist du mal ein echter Schatz und holst mir meine Wärmflasche?* * *['swiːthAːt]nSchatz m, Liebste(r) mfsweetheart swindler (esp US) — Heiratsschwindler( in)
soon they were sweethearts (dated) Vera Lynn, the Forces' sweetheart — bald waren sie ein Pärchen Vera Lynn, der Liebling der Armee
* * ** * *nounSchatz, der; Liebling, der* * *n.Liebling -e m.Liebste -n m.,f. -
12 swindle
1. transitive verb2. nounswindle somebody out of something — jemanden um etwas betrügen; (take by persuasion) jemandem etwas abschwindeln
Schwindel, der; Betrug, der* * *['swindl] 1. verb(to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) betrügen2. noun(an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) der Schwindel- academic.ru/72699/swindler">swindler* * *swin·dle[ˈswɪndl̩]I. vt▪ to \swindle sb jdn betrügen [o beschwindeln]* * *['swɪndl]1. nSchwindel m, Betrug m2. vtperson beschwindeln, betrügen;* * *swindle [ˈswındl]A v/i betrügenB v/tswindle sb out of sth auch jemandem etwas abgaunernswindle sth out of sb auch jemandem etwas abgaunernC s Betrug m* * *1. transitive verb2. nounswindle somebody out of something — jemanden um etwas betrügen; (take by persuasion) jemandem etwas abschwindeln
Schwindel, der; Betrug, der* * *n.Betrug -¨e m.Betrügerei f.Schwindel m. v.beschwindeln v.betrügen v.prellen v.schwindeln v. -
13 bandit
nounBandit, der* * *['bændit](an outlaw or robber, especially as a member of a gang: They were attacked by bandits in the mountains.) der Bandit* * *[ˈbændɪt]n* * *['bndɪt]nBandit(in) m(f), Räuber(in) m(f)* * *bandit [ˈbændıt] s1. pl -dits, -ditti [-ˈdıtı] Bandit m:a) (Straßen)Räuber m:b) umg Gangster m (Betrüger etc)2. pl -dits FLUG umg Feindflugzeug n* * *nounBandit, der* * *n.Bandit -en m.Gangster - m.Räuber - m. -
14 bubbler
-
15 grifter
-
16 gyp
gyp1[ʤɪp]to give sb \gyp jdm [arg] zu schaffen machen fam, jdn plagengyp2[ʤɪp]( fam)that was a real \gyp! das war der reinste Nepp! famII. vt<- pp->he \gypped people into buying stuff they didn't like er quatschte den Leuten Zeug auf, das ihnen gar nicht gefiel fam* * *[dZɪp]n4) (Brit inf)to give sb gyp — jdn plagen (inf)
* * *gyp1 [dʒıp] slA v/t & v/i (jemanden) bescheißen umgB s2. Beschiss m umggyp2 [dʒıp] s:give sb gyp bes Br sla) jemanden fertigmachen,b) jemandem arg zu schaffen machen (Verletzung etc)* * *v.schwindeln v. -
17 hustler
-
18 milk
1. nounMilch, die2. transitive verb* * *[milk] 1. noun(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) die Milch2. verb(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) melken- academic.ru/46900/milky">milky- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way* * *[mɪlk]goat's/sheep's/cow's \milk Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch fto be in \milk Milch absondernlong-life \milk haltbare [o SCHWEIZ uperisierte] Milch, H-Milch f, UP-Milch f SCHWEIZ, Haltbarmilch f ÖSTERRsemi-skimmed/skimmed \milk teilentrahmte/entrahmte Milch3.▶ the land of \milk and honey das Land, wo Milch und Honig fließtIII. vt1. (get milk)to \milk a cow/goat/sheep eine Kuh/Ziege/ein Schaf melkenthe press \milked them dry of all the information they could give die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konntento \milk a story JOURN eine Story ausschlachten* * *[mɪlk]1. nMilch fthe land of or flowing with milk and honey — das Land, wo Milch und Honig fließt
she was not exactly flowing over with the milk of human kindness — sie strömte nicht gerade über vor Freundlichkeit
melkenit's or there's no use crying over spilled milk (prov) — was passiert ist, ist passiert
the little old lady was milked dry by some heartless swindler — die alte Frau wurde von einem gewissenlosen Betrüger nach Strich und Faden ausgenommen (inf)
3. viMilch geben, milchen (dial)* * *milk [mılk]A s1. Milch f:cow in milk frisch milchende Kuh;milk of human kindness Milch der frommen Denkungsart;it is no use crying over spilt milk geschehen ist geschehen;come home with the milk Br hum sehr früh nach Hause kommen2. BOT (Pflanzen)Milch f, Milchsaft mmilk of magnesia PHARM Magnesiummilch;4. ZOOL Austernlaich mB v/t1. eine Kuh etc melken:milk the pigeon umg das Unmögliche versuchen2. figmilk sb of information Informationen aus jemandem herausholenc) das Letzte aus einem Unternehmen etc herausholen:milk a joke einen Witz totreitenC v/i1. melken2. Milch geben* * *1. nounMilch, die2. transitive verbit's no use crying over spilt milk — (prov.) [was] passiert ist[, ist] passiert
* * *n.Milch nur sing. f. v.melken v.(§ p.,pp.: molk (melkte), gemolden (gemelkt)) -
19 rook
I 1. noun(Ornith.) Saatkrähe, die2. transitive verb(charge extortionately) neppen (ugs. abwertend)II noun(Chess) Turm, der* * *[ruk]1) (a kind of crow.) die Saatkrähe2) ((usually castle) a chess-piece.) der Turm* * *rook1[rʊk]rook2[rʊk]* * *[rʊk]1. n1) (= bird) Saatkrähe f2. vt(= swindle) übers Ohr hauen (inf), betrügento rook sb of £5 — jdm £ 5 abgaunern
3. vi (CHESS)mit dem Turm ziehen* * *rook1 [rʊk]A s1. ORN Saatkrähe fB v/ta) jemanden neppenb) jemanden (beim Kartenspiel etc) ausnehmen:rook sb of £50 jemandem 50 Pfund abnehmenrook2 [rʊk] s Schach: Turm mR abk5. Royal Kgl.* * *I 1. noun(Ornith.) Saatkrähe, die2. transitive verb(charge extortionately) neppen (ugs. abwertend)II noun(Chess) Turm, der* * *(chess) n.Saatkrähe f. v.betrügen v. -
20 slicker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Swindler — Swin dler, n. [G. schwindler, fr. schwindlen to be dizzy, to act thoughtlessly, to cheat, fr. schwindel dizziness, fr. schwinden to vanish, to disappear, to dwindle. See {Swim} to be dizzy.] One who swindles, or defrauds grossly; one who makes a… … The Collaborative International Dictionary of English
Swindler — ist der Familienname folgender Personen: Daris Ray Swindler (1925–2007), US amerikanischer Anthropologe Mary Hamilton Swindler (1884–1964), US amerikanische Klassische Archäologin William Finley Swindler (1913–?), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
swindler — [swind′lər] n. 〚Ger schwindler < schwindeln, to be dizzy, defraud, cheat < OHG swintilon, freq. of swintan, to disappear, wither, prob. < IE base * (s)wendh , to disappear > OSlav uvędati, to wither〛 a person who swindles; cheat * * * See swindle … Universalium
swindler — index criminal, delinquent, embezzler, outlaw, thief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
swindler — 1774, from Ger. Schwindler giddy person, extravagant speculator, cheat, from schwindeln to be giddy, act extravagantly, swindle, from O.H.G. swintilon be giddy, frequentative form of swintan to languish, disappear; cognate with O.E. swindan, and… … Etymology dictionary
swindler — [n] person who cheats another absconder, charlatan, cheat, cheater, chiseler, clip, con artist, confidence artist, counterfeiter, crook, deceiver, defrauder, dodger, doubledealer, falsifier, forger, four flusher*, fraud, gouger, grifter, impostor … New thesaurus
swindler — [swind′lər] n. [Ger schwindler < schwindeln, to be dizzy, defraud, cheat < OHG swintilon, freq. of swintan, to disappear, wither, prob. < IE base * (s)wendh , to disappear > OSlav uvędati, to wither] a person who swindles; cheat … English World dictionary
swindler — swindle swin‧dle [ˈswɪndl] verb [transitive] LAW to get money from someone dishonestly by deceiving them: swindle somebody out of something • He was convicted of charges that he swindled clients and partners out of £3.5 million. swindle something … Financial and business terms
swindler — noun the guy collecting for the hospital fund was a swindler Syn: fraudster, fraud, confidence man, confidence trickster, trickster, cheat, rogue, mountebank, charlatan, impostor, hoaxer; informal con man, con artist, scam artist, shyster, gonif … Thesaurus of popular words
swindler — swindle ► VERB ▪ use deception to obtain (money) or deprive (someone) of money or possessions. ► NOUN ▪ a fraudulent scheme or action. DERIVATIVES swindler noun. ORIGIN German schwindeln be giddy , also «tell lies» … English terms dictionary
Swindler (disambiguation) — A swindler is generally a charlatan, a person practicing quackery or some similar confidence trick in order to obtain money or advantage by pretense.Swindler may also refer to:* Daris Swindler (born 1925), American anthropologist * John Edward… … Wikipedia