-
1 hustler
-
2 hustler*
(prostitute) n.Strichweib* f. -
3 hustler
hus·tler [ʼhʌsləʳ, Am -lɚ] n -
4 hustle
1. transitive verb2. intransitive verbthe guide hustled the tourists along — der Führer scheuchte die Touristen voran
1) (push roughly)2) (hurry) hasten3. nounhustle and bustle about — geschäftig hin und her eilen od. sausen
1) (jostling) Gedränge, das2) (hurry) Hetze, diehustle and bustle — Geschäftigkeit, die; (in street) geschäftiges Treiben
* * *1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) stoßen3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)2. noun(quick and busy activity.) das Getriebe- academic.ru/36150/hustler">hustler* * *hus·tle[ˈhʌsl̩]I. vt1. (jostle)▪ to \hustle sb somewhere jdn schnell irgendwohin bringenthe other boys \hustled him along the street die anderen Jungen trieben ihn die Straße hinunter2. (coerce)▪ to \hustle sb into doing sth jdn [be]drängen, etw zu tunto \hustle money auf krummen Wegen Geld beschaffenII. vithe centre forward \hustled into the penalty area die Sturmspitze drang in den Strafraum vorto \hustle through a crowd sich dat seinen Weg durch eine Menschenmenge bahnenIII. n Gedränge nt\hustle and bustle geschäftiges Treiben* * *['hʌsl]1. n(= jostling) Gedränge nt; (= hurry) Hetze f, Eile fthe hustle (and bustle) of the city centre — das geschäftige Treiben or das Gewühl (inf) in der Innenstadt
2. vt1)(= hurry)
to hustle sb into a room/out of a building — jdn schnell in einen Raum/aus einem Gebäude bringen or befördern (inf)I won't be hustled into a decision — ich lasse mich nicht zu einer Entscheidung drängen
I won't be hustled into selling my shares — ich lasse mich nicht dazu drängen, meine Aktien zu verkaufen
3. vi1) hasten, eilen; (through crowd etc) sich (durch)drängeln2) (= solicit) auf den Strich gehen (inf)* * *hustle [ˈhʌsl]A v/t1. a) stoßen, drängenb) (an)rempeln2. a) hetzen, (an)treibenb) drängen ( into doing sth etwas zu tun)she hustled her children off to school sie verfrachtete ihre Kinder in die Schule umg4. sich beeilen mit5. schütteln7. besonders US umga) etwas ergatternb) (sich) etwas ergaunernB v/i1. sich drängen2. hasten, hetzen3. sich beeilen5. besonders US umga) bettelnb) klauenc) betrügend) auf Freierfang sein (Prostituierte):go hustling anschaffen gehen umgC sa) Gedränge n,b) Gehetze n,c) Betrieb m, Wirbel m2. besonders US umg Gaunerei f, Betrug m* * *1. transitive verb 2. intransitive verb2) (hurry) hasten3. nounhustle and bustle about — geschäftig hin und her eilen od. sausen
1) (jostling) Gedränge, das2) (hurry) Hetze, diehustle and bustle — Geschäftigkeit, die; (in street) geschäftiges Treiben
* * *v.drängen v.stoßen v.(§ p.,pp.: stieß, gestossen)
См. также в других словарях:
Hustler — ist ein seit 1974 monatlich erscheinendes US amerikanisches Männermagazin mit einer Auflage von aktuell knapp unter 500.000 Exemplaren. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung und Inhalte 2 Hustler und Politik 3 Verwandte Magazine … Deutsch Wikipedia
Hustler — Pays États Unis Langue Anglais Périodicité mensuel Genre Presse masculine, pornographique, érotique … Wikipédia en Français
Hustler — Hustler, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 113 Housing Units (2000): 52 Land area (2000): 0.621765 sq. miles (1.610364 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.621765 sq. miles (1.610364… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hustler, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 113 Housing Units (2000): 52 Land area (2000): 0.621765 sq. miles (1.610364 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.621765 sq. miles (1.610364 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
hustler — 1825, thief (especially one who roughs up his victims), from HUSTLE (Cf. hustle) (v.) + ER (Cf. er) (1). Sense of energetic worker (especially, but not originally, a salesman) is from 1884; sense of prostitute dates from 1924 … Etymology dictionary
hustler — [n] con artist; prostitute call girl, cheater, fast talker, floozy, grifter, hooker, rip off artist*, scam artist, streetwalker, swindler, whore; concepts 348,412,415,419 … New thesaurus
hustler — [hus′lər] n. a person who hustles; specif., a) Slang one who obtains money dishonestly b) Slang PROSTITUTE (n. 1) … English World dictionary
Hustler — Infobox Magazine title = Hustler image size = 200px image caption = June 2008 Hustler cover editor = Larry Flynt frequency = 13 / year circulation = under 500,000 category = Pornographic men s company = LFP Internet Group firstdate = July 1974… … Wikipedia
Hustler — Para otros usos de este término, véase Hustler (automóvil). Hustler es una revista pornografía mensual de Estados Unidos publicada por LFP (Larry Flynt Publications), además de una productora de pornografía y una gran empresa. Además comercializa … Wikipedia Español
hustler — [“haste1 ] 1. n. a gambler in a pool hall. □ Wasn’t he the guy who played the hustler in that famous movie? □ He made a lot of money as a hustler. 2. n. a swindler; a con artist. □ The chick is a real hustler. I wouldn’t trust her at all … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Hustler — Хастлер или Hustler может обозначать: «Hustler» порнографический журнал для мужчин. «Hustler TV» порнотелеканал. Хастлер танцор, исполняющий хастл. Хастлер в американском сленге: торговец наркотиками, сутенёр или… … Википедия