-
61 dulce
dulce adjetivo ‹sonrisa/voz› sweet; ‹ música› soft, sweet ■ sustantivo masculinod)
dulce
I adjetivo
1 (al gusto) sweet
2 (cariñoso, delicado) gentle 3 agua dulce, fresh water
II sustantivo masculino
1 Culin (pastel) cake
dulce de membrillo, quince jelly o preserves
2 (caramelo) sweet, US candy ' dulce' also found in these entries: Spanish: agua - cambio - cangrejo - carácter - caramelo - empalagar - empalagosa - empalagoso - flauta - gustillo - membrillo - mermelada - pimentón - rabiar - salada - salado - temperamento - vino - alga - bocadillo - budín - chancaca - chuchería - crema - flan - galleta - golosina - goloso - gomita - laguna - licor - lo - manjar - más - muy - paleta - pan - papa - pastel - saber - seco - yema English: ale - bun - caramel - fondant - fragrance - fresh - freshwater - frosting - fudge - gentle - mellow - paprika - pie - recorder - revenge - rich - sugary - sweet - terrapin - water - candy - flap - home - jam - muffin - short - Turkish -
62 perfume
1. noun1) (sweet smell) Duft, der2) (fluid) Parfüm, das2. transitive verb(give sweet scent to) mit Wohlgeruch erfüllen; (impregnate with sweet smell) parfümieren* * *1. ['pə:fju:m] noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) der Duft2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) das Parfüm2. [pə'fju:m] verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) parfümieren2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) mit Duft erfüllen•- academic.ru/54595/perfumery">perfumery* * *per·fumeI. n[ˈpɜ:fju:m, AM ˈpɜ:r-]to put on \perfume sich akk parfümierento wear \perfume Parfüm tragenII. n[ˈpɜ:fju:m, AM ˈpɜ:r-]III. vt[pəˈfju:m, AM pɚˈ-]▪ to \perfume sth etw parfümierenflowers \perfumed the air der Duft der Blumen erfüllte die Luft* * *['pɜːfjuːm]1. n(= substance) Parfüm nt; (= smell) Duft m2. vt[pə'fjuːm] parfümieren* * *A v/t [pə(r)ˈfjuːm]a) durchduften, mit Duft erfüllen:the flowers perfumed the whole room der Duft der Blumen erfüllte den ganzen Raumb) parfümierenB s [ˈpɜːfjuːm; US ˈpɜr-]1. Duft m, Wohlgeruch m:2. Parfüm n* * *1. noun1) (sweet smell) Duft, der2) (fluid) Parfüm, das2. transitive verb(give sweet scent to) mit Wohlgeruch erfüllen; (impregnate with sweet smell) parfümieren* * *n.Duft ¨-e m.Duftstoff m.Parfüm -e n. v.mit Duft erfüllen ausdr.parfümieren v. -
63 благоухание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благоухание
-
64 fragrant
['freiɡrənt](having a sweet smell: fragrant flowers.) duftende; aromatisk* * *['freiɡrənt](having a sweet smell: fragrant flowers.) duftende; aromatisk -
65 sweetness
1) Süße, die2) (fragrance) süßer Duft* * *noun die Süße* * *sweet·ness[ˈswi:tnəs]n no pl2. ( fig: pleasantness) of sb's nature Freundlichkeit f; of freedom, victory süßes [o wohliges] Gefühl3.* * *['swiːtnɪs]n (lit)Süßigkeit f, Süße f; (fig) Süße f; (of smile, nature) Liebenswürdigkeit f; (of person) liebe Art; (= freshness, of food, water) Frische f; (of air, breath) Reinheit f, Frische fnow all is sweetness and light (usu iro) — nun herrscht eitel Freude und Sonnenschein
* * *sweetness [ˈswiːtnıs] s1. Süße f, Süßigkeit f2. süßer oder lieblicher Duft3. Frische f4. fig (etwas) Angenehmes, Annehmlichkeit f, (das) Süße5. Freundlichkeit f:she’s all sweetness and light sie ist die Freundlichkeit in Person* * *noun, no pl.1) Süße, die2) (fragrance) süßer Duft* * *n.Lieblichkeit f.Süßigkeit f. -
66 odeur
odeur [ɔdœʀ]feminine noun* * *ɔdœʀnom féminin smell (de of)dégager or avoir une bonne odeur — to smell nice
dégager or avoir une mauvaise odeur — to smell
chasser les mauvaises odeurs — to get rid of unpleasant odours [BrE]
sans odeur — [crème, lotion] fragrance-free; [produit de nettoyage] odourless [BrE]
* * *ɔdœʀ nfIl y a une drôle d'odeur ici. — There's a funny smell around here.
* * *odeur nf smell (de of); (bonne) odeur nice smell; (mauvaise) odeur smell; une odeur de gaz/de brûlé/de cigarette a smell of gas/of burning/of cigarettes; une odeur acide/âcre/sucrée an acid/an acrid/a sweet smell; l'odeur d'une fleur the scent of a flower; dégager or avoir une bonne odeur to smell nice; dégager or avoir une mauvaise odeur to smell; chasser/combattre les mauvaises odeurs to get rid of/to combat unpleasant odoursGB; sans odeur [crème, lotion, pommade] fragrance-free; [produit de nettoyage] odourlessGB; les chiens retrouvent leur chemin à l'odeur dogs find their way by scent; ⇒ sainteté.l'argent n'a pas d'odeur money has no smell.[ɔdɶr] nom fémininune forte odeur de brûlé/chocolat venait de la cuisine a strong smell of burning/chocolate was coming from the kitchenchasser les mauvaises odeurs to get rid of (nasty ou unpleasant) smellsce médicament a une mauvaise odeur this medicine smells bad ou has a bad smellça n'a pas d'odeur it has no smell, it doesn't smell2. RELIGION -
67 olezzo
olezzo s.m.* * *[o'leddzo]sostantivo maschile (profumo) smell, fragrance; scherz. stench* * *olezzo/o'leddzo/sostantivo m.(profumo) smell, fragrance; scherz. stench. -
68 благоухать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благоухать
-
69 perfume
1. 'pə:fju:m noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) duft, godlukt2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfyme2. pə'fju:m verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) ha på parfyme2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) fylle med vellukt; parfymere•duft--------parfymeIsubst. \/ˈpɜːfjuːm\/1) duft, vellukt2) parfymeIIverb \/pəˈfjuːm\/parfymere, fylle med vellukt -
70 olor
m.1 smell.tener olor a to smell oflos niños acudieron al olor de la comida the children were drawn to the smell of cookingolor corporal body odor2 odor, fragrance, smell, perfume.* * *1 smell\al olor de attracted byen olor de santidad like a saintolor corporal body odour* * *noun m.odor, smell* * *SM1) [gen] smell (a of)mal olor — bad smell, nasty smell
olor a sudor — smell of sweat, body odour o (EEUU) odor, B.O. *
olor corporal — body odour o (EEUU) odor, B.O. *
2) (=atracción) smell3) (=fama)* * *masculino smelltomarle el olor a algo — (AmL) to smell something
en olor de multitud(es): fue recibido en olor de multitud he was welcomed by a huge crowd; en olor de santidad: vivir en olor de santidad to lead the life of a saint; morir en olor de santidad — to die a saint
* * *= smell, odour [odor, -USA], scent.Ex. Without the ability to select when faced with these choices we would be like demented dogs chasing every attractive smell that reaches our noses in complete confusion of purpose.Ex. Since 1946 multidimensional statistical methods have been applied to odour characterization and classification.Ex. Various animals, including humans, are able to distinguish among individuals by scent.----* con olor a ajo = garlicky.* con olor a cerrado = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].* con olor a fruta = fruity [fruitier -comp., fruitiest -sup.].* con olor a humedad = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].* con olor a orina = urinous.* con olor a polvo = dust smelling.* de olor agradable = sweet-smelling.* de olor a podrido = rotten smelling.* de olor fuerte = strong-smelling.* mal olor = stench.* olor a fruta = fruitiness.* olor corporal = body scent.* olor fuerte y penetrante = tang.* sin olor = odourless [odorless, -USA].* * *masculino smelltomarle el olor a algo — (AmL) to smell something
en olor de multitud(es): fue recibido en olor de multitud he was welcomed by a huge crowd; en olor de santidad: vivir en olor de santidad to lead the life of a saint; morir en olor de santidad — to die a saint
* * *= smell, odour [odor, -USA], scent.Ex: Without the ability to select when faced with these choices we would be like demented dogs chasing every attractive smell that reaches our noses in complete confusion of purpose.
Ex: Since 1946 multidimensional statistical methods have been applied to odour characterization and classification.Ex: Various animals, including humans, are able to distinguish among individuals by scent.* con olor a ajo = garlicky.* con olor a cerrado = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].* con olor a fruta = fruity [fruitier -comp., fruitiest -sup.].* con olor a humedad = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].* con olor a orina = urinous.* con olor a polvo = dust smelling.* de olor agradable = sweet-smelling.* de olor a podrido = rotten smelling.* de olor fuerte = strong-smelling.* mal olor = stench.* olor a fruta = fruitiness.* olor corporal = body scent.* olor fuerte y penetrante = tang.* sin olor = odourless [odorless, -USA].* * *smell¡qué olor más bueno/horrible! what a lovely/horrible smell!tiene un olor raro it smells strange, it has a strange smell to ittomarle el olor a algo ( AmL); to smell sth¡qué rico olor! ( AmL); what a lovely smell!olor A algo smell OF sth¡qué olor a comida hay aquí! there's a strong smell of food (in) here!tiene olor a queso it smells of cheeseen olor de multitud: fue recibido en olor de multitud he was welcomed by a huge crowden olor de santidad: vivir en olor de santidad to lead the life of a saintmorir en olor de santidad to die a saintCompuesto:* * *
olor sustantivo masculino
smell;
tomarle el olor a algo (AmL) to smell sth;
olor A algo smell of sth
olor sustantivo masculino smell: el olor a humedad me disgusta, I don't like the smell of damp
estas rosas no tienen olor, these roses don't smell of anything
' olor' also found in these entries:
Spanish:
ácida
- ácido
- acritud
- apestar
- apestosa
- apestoso
- atufar
- cantar
- corporal
- desagradable
- desprender
- echar
- estercolar
- graja
- grajo
- inconfundible
- olfatear
- penetrar
- penetrante
- peste
- soltar
- tufo
- agradable
- asqueroso
- clavo
- descomponer
- despedir
- feo
- fetidez
- fuerte
- ligero
- percibir
- pestilente
- podrido
- repugnante
- repulsivo
- rico
- sentir
- tumbar
English:
acrid
- cling
- detect
- detection
- distinct
- emit
- exude
- fishy
- fluid
- foul
- fruity
- give off
- linger
- lingering
- nasty
- obnoxious
- obtrusive
- odor
- odour
- of
- offensive
- overpower
- pervade
- pervasive
- powerful
- pungent
- put off
- scent
- sharp
- sickening
- smell
- smoky
- sweet
- sweetness
- unmistakable
- vile
- clove
- high
- stink
- tang
- waft
* * *olor nmlos niños acudieron al olor de la comida the children were drawn to the smell of cooking;miles de jóvenes aspirantes acuden a Hollywood al olor de la fama thousands of young hopefuls come to Hollywood looking for fame;Famen olor de multitudes enjoying popular acclaim;vivir/morir en olor de santidad to live/die like a saintRP Fam olor a chivo BO;olor corporal body odour* * *mscent2:en olor de santidad like a saint;fue acogido en olor de multitud(es) he was received by a huge crowd* * *olor nm: smell, odor* * *olor n smell -
71 perfume
1. ['pə:fju:m] noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) ilmur2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) ilmvatn2. [pə'fju:m] verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) setja ilmvatn á2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) fylla af ilmi/angan• -
72 perfume
kölni, parfüm, illatszer, illat, szag to perfume: illatosít* * *1. ['pə:fju:m] noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) illat2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfüm2. [pə'fju:m] verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) beparfümöz2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) illatosít• -
73 perfume
1. ['pə:fju:m] noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) perfume2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) perfume2. [pə'fju:m] verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) perfumar2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) perfumar•* * *per.fume[p'ə:fju:m] n perfume, aroma, fragrância. • [pafj'u:m] vt perfumar, aromatizar. -
74 perfume
n. parfüm, güzel koku————————v. parfüm sürmek, güzel koku vermek* * *1. parfümle (v.) 2. parfüm (n.)* * *1. ['pə:fju:m] noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) güzel koku2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfüm2. [pə'fju:m] verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) parfüm sürmek2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) güzel kokutmak• -
75 perfume
1. ['pə:fju:m] noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) vonj2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfum2. [pə'fju:m] verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) nadišaviti2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) odišaviti•* * *I [pɜ:fju:m]nounparfum, vonjava, dišavaII [pəfjú:m]transitive verbparfumirati, odišaviti -
76 perfume
• tuoksuaine• tuoksu• haju• hajuaine• hajuvesi• hajustaa• hajuste• parfymoida• parfyymi• pirskottaa hajuvettä* * *1. 'pə:fju:m noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) tuoksu2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfyymi2. pə'fju:m verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) hajustaa2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) saada tuoksumaan• -
77 perfume
I ['pɜːfjuːm] [AE pər'fjuːm]nome profumo m.II ['pɜːfjuːm] [AE pər'fjuːm]verbo transitivo profumare* * *1. ['pə:fju:m] noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) profumo2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) profumo2. [pə'fju:m] verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) profumare2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) profumare•* * *perfume /ˈpɜ:fju:m/n. [uc]1 profumo2 profumo; fragranza; olezzo (lett.).(to) perfume /ˈpɜ:fju:m/v. t.profumare.* * *I ['pɜːfjuːm] [AE pər'fjuːm]nome profumo m.II ['pɜːfjuːm] [AE pər'fjuːm]verbo transitivo profumare -
78 perfume
1. ['pə:fju:m] noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) smarža2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) smaržas2. [pə'fju:m] verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) []smaržināt2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) smaržot, pildīt ar smaržu•* * *iesmaržot; aromāts, smarža; smaržas -
79 perfume
1. ['pə:fju:m] noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) kvapas2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) kvepalai2. [pə'fju:m] verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) (pri)kvepinti2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) pripildyti kvapo• -
80 perfume
n. parfym; lukt--------v. parfymera* * *1. ['pə:fju:m] noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) doft, vällukt2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfym2. [pə'fju:m] verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) parfymera2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) fylla med vällukt•
См. также в других словарях:
fragrance — 01. Peaches are in the rose family, and have a sweet [fragrance] when ripe. 02. The [fragrance] of her perfume lingered long after she had left the room. 03. Employees are asked to refrain from wearing any perfumes or [fragrances] which may… … Grammatical examples in English
Sweet pea — For other uses, see Sweet Pea (disambiguation). Sweet pea Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
sweet — I UK [swiːt] / US [swɪt] adjective Word forms sweet : adjective sweet comparative sweeter superlative sweetest *** 1) tasting like sugar I d like something sweet, like a piece of cake. This tea is too sweet. She doesn t really like sweet things.… … English dictionary
sweet — sweet1 [ swit ] adjective *** 1. ) tasting like sugar: I d like something sweet, like a piece of cake. This tea is too sweet. She doesn t really like sweet things. ─ opposite SOUR 2. ) pleasant in smell, sound, or appearance: The room is filled… … Usage of the words and phrases in modern English
sweet*/*/ — [swiːt] adj I 1) foods and drinks that are sweet taste like sugar Ant: sour I d like something sweet, like a piece of cake.[/ex] This tea is too sweet.[/ex] 2) something that is sweet has a nice smell, sound, or appearance The room is filled with … Dictionary for writing and speaking English
sweet pea — noun a) A flowering plant, Lathyrus odoratus, grown for its bright colours and sweet fragrance. b) A colloquial term of endearment for something sweet or lovely; a child or a pet, for example … Wiktionary
fragrance — fragrance, perfume, incense, redolence, bouquet are comparable when denoting a sweet or pleasant odor. Fragrance usually suggests the odor diffused by flowers or other growing things, though it is applicable to odors that merely suggest the… … New Dictionary of Synonyms
Fragrance — Fra grance, Fragrancy Fra gran*cy, n. [L. fragrantia: cf. OF. fragrance.] The quality of being fragrant; sweetness of smell; a sweet smell; a pleasing odor; perfume. [1913 Webster] Eve separate he spies, Veiled in a cloud of fragrance. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fragrance extraction — refers to the extraction of aromatic compounds from raw materials, using methods such as distillation, solvent extraction, expression, or enfleurage. The results of the extracts are either essential oils, absolutes, concretes, or butters,… … Wikipedia
Sweet-scented — Sweet scent ed, a. Having a sweet scent or smell; fragrant. [1913 Webster] {Sweet scented shrub} (Bot.), a shrub of the genus {Calycanthus}, the flowers of which, when crushed, have a fragrance resembling that of strawberries. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sweet-scented shrub — Sweet scented Sweet scent ed, a. Having a sweet scent or smell; fragrant. [1913 Webster] {Sweet scented shrub} (Bot.), a shrub of the genus {Calycanthus}, the flowers of which, when crushed, have a fragrance resembling that of strawberries. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English