-
1 gustillo
gustillo sustantivo masculino
1 (sabor) flavour
tiene un gustillo dulce, it has a sweet taste
2 (sensación) impression
su mirada me dejó un gustillo desagradable, his look left me a bit uneasy -
2 gustillo
m.aftertaste.* * *2 familiar (satisfacción) satisfaction, pleasure* * *SMcoger el gustillo a algo — to get o grow to like sth
* * *= aftertaste.Ex. I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.* * *= aftertaste.Ex: I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.
* * *
gustillo sustantivo masculino
1 (sabor) flavour
tiene un gustillo dulce, it has a sweet taste
2 (sensación) impression
su mirada me dejó un gustillo desagradable, his look left me a bit uneasy
* * *gustillo nm1. [de alimento] aftertaste* * *m (slight) taste;tiene un gustillo amargo it has a slightly bitter taste -
3 gustillo
m1) при́вкусtener un gustillo de algo — име́ть при́вкус чего; отдава́ть чем разг
2) разг злора́дство; ехи́дствоle da un gustillo el mal ajeno — он рад чужо́й беде́
sentir un gustillo — злора́дствовать
-
4 gustillo
gus'tiʎomsustantivo masculino1. [sabor] Beigeschmack der2. [satisfacción] Schadenfreude diegustillogustillo [gus'tiλo]Nachgeschmack masculino -
5 gustillo
m -
6 gustillo
сущ.общ. привкус -
7 gustillo
• aftertaste -
8 gustillo
m• pachuť• potěšení• příchuť -
9 gustillo
m страничен вкус; оттенък във вкуса, привкус. -
10 gustillo
m -
11 gustillo
regust -
12 valoración con gustillo subjetivo
сущ.разг. вкусовщинаИспанско-русский универсальный словарь > valoración con gustillo subjetivo
-
13 me da cierto gustillo verlo
• docela to rád vidím -
14 tener un gustillo a u.c.
• mít příchuť čeho -
15 regust
gustillo, regusto, resabio -
16 привкус
при́вкусkromgusto, algusto, saporo.* * *м.sabor m, gustillo m; dejo m (тж. перен.)име́ть при́вкус ( чего-либо) — tener dejillo (de), saber vi (a)
* * *м.sabor m, gustillo m; dejo m (тж. перен.)име́ть при́вкус ( чего-либо) — tener dejillo (de), saber vi (a)
* * *n1) gener. dejo (тж. перен.), gustillo, saborete, sabor, sabrimiento2) liter. tinte -
17 Beigeschmack
'baɪgəʃmakmgustillo m, dejo m, resabio m<-(e)s, ohne Plural > gustillo Maskulinder (ohne Pl) -
18 вкусовщина
ж. разг.apreciación f ( a gusto de alguien); valoración con gustillo subjetivo* * *ncolloq. apreciación (a gusto de alguien), valoración con gustillo subjetivo -
19 вкусовщина
ж. разг.apreciación f ( a gusto de alguien); valoración con gustillo subjetivo -
20 привкус
м.sabor m, gustillo m; dejo m (тж. перен.)
См. также в других словарях:
gustillo — sustantivo masculino 1. (no contable) Ligero sabor que deja un alimento o bebida: El vino tiene un gustillo agrio. Sinónimo: regusto. 2. (no contable) Sensación o impresión que deja una cosa: La derrota les dejó un gustillo amargo. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gustillo — (Del dim. de gusto). m. Dejo o sabor que se percibe de algunas cosas, cuando el sabor principal no apaga del todo otro más vivo y penetrante que hay en ellas … Diccionario de la lengua española
gustillo — ► sustantivo masculino 1 coloquial Sabor ligero y difícil de determinar, percibido junto a otro predominante: ■ este té tiene un gustillo amargo. SINÓNIMO dejo regusto FRASEOLOGÍA cogerle o tomarle gustillo o el gustillo a una persona o … Enciclopedia Universal
gustillo — {{#}}{{LM G19672}}{{〓}} {{SynG20175}} {{[}}gustillo{{]}} ‹gus·ti·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ligero sabor que queda en la boca después de comer algo o que acompaña a otro sabor más fuerte: • Este bombón tiene gustillo a coñac.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gustillo — sustantivo masculino dejo*, saborcillo, deje, resabio*, gusto. Tratándose del sabor que viene después del sabor principal. Ejemplo: la nata del pastel dejaba un gustillo muy desagradable. * * * Sinónimos: ■ regusto, sabor, gusto, satisfacción … Diccionario de sinónimos y antónimos
cogerle o tomarle gustillo o el gustillo a una persona o a una cosa — ► locución coloquial Aficionarse a ella, sentir el placer que produce: ■ ya le ha cogido el gustillo al nuevo trabajo … Enciclopedia Universal
DWFM — (Radyo5 92.3 News FM) City of license Quezon City Broadcast area Mega Manila Branding Radyo5 92.3 News FM … Wikipedia
Kamandag — infobox television bgcolor=#c00 fgcolor=#fff show name = Kamandag caption = Carlo J. Caparas Kamandag format = Action, Adventure, Drama Fantasy, Romance picture format = 480i SDTV runtime = 30 45 minutes creator = Carlo J. Caparas director = Mark … Wikipedia
Vida de San Juan de la Cruz — San Juan de la Cruz, según un retrato anónimo del siglo XVII. La Vida de San Juan de la Cruz es una parte destacada de las materias sanjuanistas que, junto con el estudio de su doctrina mística, el análisis y disfrute de su poesía, la… … Wikipedia Español
asperillo — (dim. de «áspero2») m. Sabor o sensación astringente producido en la lengua y el paladar por la fruta no bien madura, o por otras cosas. * * * asperillo. (Del dim. de áspero2). m. Regusto agrio de la fruta no bien madura, o el que por su… … Enciclopedia Universal
sabor — (Del lat. sapor.) ► sustantivo masculino 1 Cualidad de una sustancia que se percibe por el sentido del gusto: ■ el agua no tiene sabor ni olor. SINÓNIMO [sapidez] 2 Sensación producida en el sentido del gusto por los cuerpos que tienen esta… … Enciclopedia Universal