-
1 suicidal
suicidal [su:ɪ'saɪdəl]suicidaire;∎ suicidal tendencies des tendances fpl suicidaires;∎ I was feeling suicidal j'avais envie de me tuer;∎ to stop now would be suicidal ce serait du suicide de s'arrêter maintenant -
2 suicidal
suicidal [ˏsu:ɪˊsaɪdl] a1) самоуби́йственный; суици́дный;suicidal tendencies суици́дные накло́нности
2) уби́йственный; губи́тельный, ги́бельный;a suicidal policy губи́тельная поли́тика
-
3 suicidal
-
4 suicidal
-
5 suicidal
suicidal adj selbstmordgefährdet, selbstmörderisch -
6 suicidal
-
7 suicidal
1) (inclined to suicide: She sometimes feels suicidal.) suicida2) (extremely dangerous, or likely to lead to death or disaster: He was driving at a suicidal speed.) suicidatr[sʊːɪ'saɪdəl]1 suicidasuicidal [.su:ə'saɪdəl] adj: suicidaadj.• suicida adj.'suːə'saɪdḷ, ˌsuːɪ'saɪdḷ, ˌsjuː-adjective suicidaI came out of the interview feeling absolutely suicidal — salí de la entrevista con el ánimo por los suelos
[ˌsuːɪ'saɪdl]ADJ1) (=depressed) [feeling, tendency] suicida2) (fig)* * *['suːə'saɪdḷ, ˌsuːɪ'saɪdḷ, ˌsjuː-]adjective suicida -
8 suicidal
adjective1) selbstmörderisch [Akt, Absicht]; suizidal (fachspr.) [Verhalten, Patient]2) (dangerous) selbstmörderisch [Fahrweise, Verhalten usw.]* * *1) (inclined to suicide: She sometimes feels suicidal.) Selbstmord-...2) (extremely dangerous, or likely to lead to death or disaster: He was driving at a suicidal speed.) selbstmörderisch* * *sui·cid·al[ˌsu:ɪˈsaɪdəl, AM -əˈ-]to feel \suicidal sich akk am liebsten umbringen wollen2. (of suicide) Selbstmord-to have \suicidal tendencies selbstmordgefährdet sein3. (disastrous) [selbst]zerstörerischthat would be \suicidal das wäre glatter Selbstmord* * *["sʊI'saɪdl]adjselbstmörderischshe was suicidal — sie war selbstmordgefährdet
I feel suicidal this morning — ich möchte heute Morgen am liebsten sterben
it would be suicidal ( for them) to do that (fig) — es wäre glatter Selbstmord (für sie), das zu tun
* * *a) selbstmörderisch (auch fig), Selbstmord…:b) selbstmordgefährdet:I’m feeling suicidal ich möchte mich am liebsten umbringen* * *adjective1) selbstmörderisch [Akt, Absicht]; suizidal (fachspr.) [Verhalten, Patient]I felt or was quite suicidal — ich hätte mich am liebsten gleich umgebracht
2) (dangerous) selbstmörderisch [Fahrweise, Verhalten usw.]* * *adj.selbstmörderisch adj. -
9 suicidal
самовбивчий; суїцидальний; вбивчий, згубний- suicidal behaviour
- suicidal behavior
- suicidal conflict
- suicidal impulse
- suicidal mania
- suicidal potential
- suicidal tendency
- suicidal tendencies
- suicidal thoughts -
10 suicidal
[ˌsuːɪ'saɪdl, ˌsjuː-]aggettivo suicida (anche fig.)* * *1) (inclined to suicide: She sometimes feels suicidal.) suicida2) (extremely dangerous, or likely to lead to death or disaster: He was driving at a suicidal speed.) suicida* * *suicidal /su:ɪˈsaɪdl/a.1 suicida; di suicidio: (psic.) suicidal mania, mania suicida; suicidal tendencies, tendenze suicide2 che pensa al suicidio; che ha idee suicidesuicidallyavv.● to drive suicidally, guidare come chi si voglia suicidare.* * *[ˌsuːɪ'saɪdl, ˌsjuː-]aggettivo suicida (anche fig.) -
11 suicidal
1) (inclined to suicide: She sometimes feels suicidal.) selvmordersk, selvmords-2) (extremely dangerous, or likely to lead to death or disaster: He was driving at a suicidal speed.) svært farlig, drependeadj. \/suːɪˈsaɪdl\/, \/sjuːɪˈsaɪdl\/1) selvmords-2) selvmorderisk3) ( medisin) suicidal4) vanvittig, halsbrekkende, livsfarlig -
12 suicidal
самоубийственный имя прилагательное: -
13 suicidal
[sjuɪˈsaɪdl]suicidal самоубийственный suicidal убийственный; губительный, гибельный; a suicidal policy губительная политика suicidal убийственный; губительный, гибельный; a suicidal policy губительная политика -
14 suicidal
sjuɪˈsaɪdl прил.
1) самоубийственный;
суицидный suicidal attempt ≈ попытка самоубийства
2) убийственный;
гибельный, губительный, смертоносный Syn: killing, murderous самоубийственный;
(юридическое) тж. суицидный - * tendency /mania/ мания самоубийства самоубийственный;
губительный, гибельный (для самого себя) - * policy гибельная политика suicidal самоубийственный ~ убийственный;
губительный, гибельный;
a suicidal policy губительная политика ~ убийственный;
губительный, гибельный;
a suicidal policy губительная политикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suicidal
-
15 suicidal
1) (inclined to suicide: She sometimes feels suicidal.) selvmorderisk2) (extremely dangerous, or likely to lead to death or disaster: He was driving at a suicidal speed.) livsfarlig* * *1) (inclined to suicide: She sometimes feels suicidal.) selvmorderisk2) (extremely dangerous, or likely to lead to death or disaster: He was driving at a suicidal speed.) livsfarlig -
16 suicidal
[suɪ'saɪdl]adjact samobójczy; personto be/feel suicidal — być w nastroju samobójczym
* * *1) (inclined to suicide: She sometimes feels suicidal.) samobójczy2) (extremely dangerous, or likely to lead to death or disaster: He was driving at a suicidal speed.) samobójczy -
17 suicidal
to feel \suicidal sich akk am liebsten umbringen wollen2) ( of suicide) Selbstmord-;to have \suicidal tendencies selbstmordgefährdet sein3) ( disastrous) [selbst]zerstörerisch;that would be \suicidal das wäre glatter Selbstmord -
18 suicidal
[͵s(j)u:ıʹsaıdl] a1. самоубийственный; юр. тж. суицидныйsuicidal tendency /mania/ - мания самоубийства
2. самоубийственный; губительный, гибельный ( для самого себя) -
19 suicidal
1) (inclined to suicide: She sometimes feels suicidal.) sjálfsmorðs-2) (extremely dangerous, or likely to lead to death or disaster: He was driving at a suicidal speed.) lífshættulegur -
20 suicidal
öngyilkos-, öngyilkossági* * *1) (inclined to suicide: She sometimes feels suicidal.) öngyilkosságra hajlamos2) (extremely dangerous, or likely to lead to death or disaster: He was driving at a suicidal speed.) öngyilkossággal felérő
См. также в других словарях:
Suicidal — Su i*ci dal, a. Partaking of, or of the nature of, the crime or suicide. {Su i*ci dal*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suicidal — 1777, from SUICIDE (Cf. suicide) + AL (Cf. al) (1). Related: Suicidally … Etymology dictionary
suicidal — [so͞o΄ə sīd′ l, so͞o′ə sīd΄ l] adj. 1. of, involving, or leading to suicide 2. having an urge to commit suicide 3. rash to the point of being very dangerous suicidally adv … English World dictionary
suicidal — [[t]su͟ːɪsa͟ɪd(ə)l[/t]] 1) ADJ People who are suicidal want to kill themselves. I was suicidal and just couldn t stop crying... Her suicidal tendencies continued for several more weeks. 2) ADJ: oft it v link ADJ to inf If you describe an action… … English dictionary
suicidal — adj. 1 wanting to kill yourself VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ He became very depressed and even got suicidal at one point … Collocations dictionary
suicidal — adjective 1 wanting to kill yourself: After his wife left him he was suicidal. | suicidal tendencies: For many years before treatment, Clare had suicidal tendencies. 2 likely to lead to death: the suicidal challenge of jumping over cars on a… … Longman dictionary of contemporary English
suicidal — su|i|cid|al [ˌsu:ıˈsaıdl, ˌsju: US ˌsu: ] adj 1.) wanting to kill yourself ▪ She was depressed and almost suicidal. ▪ For many years before treatment, Clare had suicidal tendencies (=behaviour that showed she wanted to kill herself) . 2.) likely… … Dictionary of contemporary English
suicidal — su|i|cid|al [ ,suı saıdl ] adjective 1. ) someone who is suicidal is likely to try to kill themselves: When he stopped taking his medication, he became suicidal. 2. ) very dangerous, and likely to lead to serious problems or to death: Taking on… … Usage of the words and phrases in modern English
suicidal — UK [ˌsuːɪˈsaɪd(ə)l] / US [ˌsuɪˈsaɪd(ə)l] adjective 1) someone who is suicidal is likely to try to kill themselves When he stopped taking his medication, he became suicidal. 2) very dangerous, and likely to lead to serious problems or to death… … English dictionary
suicidal — 1. adjective a) Pertaining to suicide. He is an authority on the precursors of suicidal behavior. b) Likely to commit, or to attempt to commit, suicide. After losing his job, his wife, and his leg in a single week, he became suicidal. See Also:… … Wiktionary
Suicidal — 1. quite dangerous and outrageously gutsy: That was absolutely suicidal driving ; taking that wave was suicidal ; 2. absolutely excellent: That skater dood s got suicidal gear … Dictionary of Australian slang