-
1 subversive
subversive [səbˊvɜ:sɪv] a1) подрывно́й;subversive activities подрывна́я де́ятельность
2) разруши́тельный, ги́бельный, губи́тельный -
2 subversive
subversive adj subversiv, staatsfeindlich, umstürzlerisch -
3 subversive
-
4 subversive
-
5 subversive
-
6 subversive
subversive [səb'vɜ:sɪv]subversif2 nounélément m subversif;∎ a group of subversives un groupe subversif -
7 subversive
1. adjective 2. nounSubversive, der/die* * *[-siv]adjective (likely to destroy or overthrow (government, discipline in a school etc): That boy is a subversive influence in this class.) zerstörerisch* * *sub·ver·sive[səbˈvɜ:sɪv, AM -ˈvɜ:r-]\subversive activities subversive [o staatsgefährdende] Tätigkeiten geh\subversive elements subversive Elemente\subversive ideas umstürzlerische Ideen* * *[səb'vɜːsɪv]1. adjsubversiv, umstürzlerischsubversive elements — subversive Elemente or Kräfte pl
2. nUmstürzler( in) m(f), Subversive(r) mf* * *subversive [-sıv]A adj (adv subversively)1. POL umstürzlerisch, subversiv, staatsgefährdend, Wühl…:2. zerstörerisch, zerrüttendB s POL Umstürzler(in)* * *1. adjective 2. nounSubversive, der/die* * *adj.staatsfeindlich adj. -
8 subversive
2) диверсійний, підривний, який підриває; згубний, руйнівний•- subversive action
- subversive activities
- subversive conspiracy
- subversive person
- subversive plot -
9 subversive
- sivadjective (likely to destroy or overthrow (government, discipline in a school etc): That boy is a subversive influence in this class.) subversivotr[sʌb'vɜːsɪv]1 subversivo,-a1 (person) elemento subversivosubversive [səb'vərsɪv] adj: subversivoadj.• subversivo, -a adj.n.• subversivo s.m.
I səb'vɜːrsɪv, səb'vɜːsɪvadjective subversivo
II
noun elemento m subversivo[sǝb'vɜːsɪv]1.ADJ [activity, literature, idea, group] subversivothe court found him guilty of subversive activities — el tribunal lo declaró culpable de llevar a cabo actividades subversivas
2.N elemento m subversivo* * *
I [səb'vɜːrsɪv, səb'vɜːsɪv]adjective subversivo
II
noun elemento m subversivo -
10 subversive
subversiv ( geh), umstürzlerisch, staatsgefährdend;\subversive elements subversive Elemente; -
11 subversive
-
12 subversive
[səbˈvə:sɪv]subversive подрывной; subversive activities подрывная деятельность subversive подрывной subversive разрушительный, гибельный, губительный subversive разрушительный -
13 subversive
1. [səbʹvɜ:sıv] nчеловек, ведущий подрывную деятельность, подрывной элемент2. [səbʹvɜ:sıv] a1. подрывной2. разрушительный, гибельный, губительныйsubversive ideas [tendencies] - губительные идеи [тенденции]
changes subversive of the entire social structure of that country - перемены, разрушающие весь социальный уклад этой страны
-
14 subversive
1. n 2. aразрушительный, губительный; подрывной -
15 subversive
1. nособа, яка займається підривною діяльністю2. adj1) підривний2) руйнівний, згубний* * *I nлюдина, яка веде підривну діяльність, підривний елементII a1) підривний2) руйнівний, згубний -
16 subversive
[səb'vɜːsɪv] 1.aggettivo sovversivo2.* * *[-siv]adjective (likely to destroy or overthrow (government, discipline in a school etc): That boy is a subversive influence in this class.) sovversivo* * *subversive /səbˈvɜ:sɪv/a. e n.sovversivo; sovvertitore: subversive ideas, idee sovversivesubversively avv. subversiveness n. [u].* * *[səb'vɜːsɪv] 1.aggettivo sovversivo2. -
17 subversive
adj1. підривний2. руйнівний, згубний- subversive activities підривна діяльність- subversive tendencies згубні тенденції- to be subversive of discipline підривати дисципліну -
18 subversive
1. n человек, ведущий подрывную деятельность, подрывной элемент2. a подрывной3. a разрушительный, гибельный, губительныйСинонимический ряд:1. rebellious (adj.) disruptive; dissident; insurgent; perfidious; rebellious; revolutionary; seditious; traitorous; treasonous; unruly2. dissident (noun) dissident; revolutionary; saboteur; traitorАнтонимический ряд:loyal; patriot -
19 subversive
səbˈvə:sɪv прил.
1) гибельный, губительный, разрушительный Syn: destructive, destroying
2) подрывной Syn: blasting, explosive человек, ведущий подрывную деятельность, подрывной элемент подрывной - * activities подрывная деятельность - to be * of discipline подрывать дисциплину разрушительный, гибельный, губительный - * ideas губительные идеи - changes * of the ntire social structure of that country перемены, разрушающие весь социальный уклад этой страны subversive подрывной;
subversive activities подрывная деятельность ~ подрывной ~ разрушительный, гибельный, губительный ~ разрушительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subversive
-
20 subversive
- sivadjective (likely to destroy or overthrow (government, discipline in a school etc): That boy is a subversive influence in this class.) undergravende, nedbrytendeIsubst. \/səbˈvɜːsɪv\/1) revolusjonær, samfunnsomstyrter2) samfunnsfiendeIIadj. \/səbˈvɜːsɪv\/1) omveltende, omstyrtende, subversiv2) samfunnsomveltende, revolusjonær3) statsfiendtlig, samfunnsnedbrytende, samfunnsødeleggende4) nedbrytende, undergravende, underminerendebe subversive of virke oppløsende på, undergrave
См. также в других словарях:
Subversive — Sub*ver sive, a. [Cf. F. subversif.] Tending to subvert; having a tendency to overthrow and ruin. [1913 Webster] Lying is a vice subversive of the very ends and design of conversation. Rogers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
subversive — ► ADJECTIVE ▪ seeking or intended to subvert an established system or institution. ► NOUN ▪ a subversive person. DERIVATIVES subversively adverb subversiveness noun … English terms dictionary
subversive — [səb vʉr′siv] adj. [ML subversivus < L subversus, pp. of subvertere: see SUBVERT] tending or seeking to subvert, overthrow, or destroy (an established government, institution, belief, etc.) n. a person regarded as subversive subversively adv.… … English World dictionary
Subversive — ist ein Plugin für die Integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) Eclipse, welches die Integration der Quelltextverwaltung Subversion ermöglicht. Im Gegensatz zum alternativen älteren Versionsverwaltungssystem Concurrent Versions System (CVS) ist… … Deutsch Wikipedia
subversive — index conspirer, harmful, lawless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
subversive — (adj.) 1640s, from L. subvers , pp. stem of subvertere (see SUBVERT (Cf. subvert)) + IVE (Cf. ive). As a noun, attested from 1887 … Etymology dictionary
subversive — [adj] rebellious, destructive incendiary, inflammatory, insurgent, insurrectionary, overthrowing, perversive, riotous, ruinous, seditious, treasonous, underground, undermining; concept 401 Ant. loyal, obedient … New thesaurus
subversive — ● subversif, subversive adjectif (latin subversum, de subvertere, renverser) Qui est de nature à troubler ou à renverser l ordre social ou politique : Propager des théories subversives. Qui soutient des idées menaçant l ordre social : C est un… … Encyclopédie Universelle
subversive — sub|ver|sive1 [səbˈvə:sıv US ˈvə:r ] adj subversive ideas, activities etc are secret and intended to damage or destroy a government or an established system ▪ He was engaged in subversive activities . subversive propaganda/literature… … Dictionary of contemporary English
subversive — I UK [səbˈvɜː(r)sɪv] / US [səbˈvɜrsɪv] adjective intended to destroy the power or influence of a government or an established belief They were expelled from the country for subversive activities. It s a challenging novel with a subversive message … English dictionary
subversive — sub|ver|sive1 [ səb vɜrsıv ] adjective intended to destroy the power or influence of a government or an established belief: They were expelled from the country for subversive activities. It s a challenging novel with a subversive message. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English