-
1 substantially
по существу; в основном; главным образом (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном ограничении определенного интервала величин в описании) ; значительноАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > substantially
-
2 Substantially Equal
Programming: SEУниверсальный русско-английский словарь > Substantially Equal
-
3 в значительной степени
Русско-английский технический словарь > в значительной степени
-
4 в основном
-
5 существенно
-
6 в значительной степени
-
7 содержательно
-
8 реально
-
9 по существу
substantially наречие:essentially (по существу, существенным образом)in substance (по существу, по сути)inherently (по существу, от природы)имя прилагательное: -
10 существенно обоснованный
Юридический русско-английский словарь > существенно обоснованный
-
11 существенно обоснованный
Русско-английский юридический словарь > существенно обоснованный
-
12 существенно меньший
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > существенно меньший
-
13 значительно
•Rays belonging to modes well above cutoff...
•Saturn's atmosphere is markedly thicker than Jupiter's.
•Pressures within Uranus and Neptune are significantly (or much) lower than within Jupiter and Saturn.
•In the parallel-slot type the core is materially greater than in the radial.
•Compounds of potassium are decidedly (or far, or much, or considerably) less common than those of sodium.
•This factor can contribute materially (or substantially, or appreciably, or markedly).
•33,000 ft lb/min is rather more than the average horse is capable of, but it has been adopted by engineers and is known as a horse-power.
•The treatment effects are significantly (or vastly, or greatly) different from zero.
•The Curie point of barium titanite is substantially (or much) higher.
•The local temperature may be vastly greater than (or may greatly exceed) the macroscopic cathode temperature.
•In every case the percent of absolute line pressure pulsation was way below [or much lower (or lower by far) than] the allowable 3% level.
* * *Значительно -- much, many, far, well; substantially, considerably, significantly, greatly, vastly, remarkablyIncreasing solidity will, eventually, impede circulation, thus decreasing the heat transfer coefficient significantly.In fact the structure is remarkably different in the two pictures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно
-
14 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
* * *В основном -- basically, mainly, mostly, primarily, chiefly; much; in the mainThe test facility consisted basically of a compressed air supply, an air flow metering section, and interchangeable plenum/jet plate assemblies.The differences that appear are mainly due to variations in the pressure.Property changes result mostly from microstructural transformation.Two values of X from [...] are presented primarily to indicate how much results change with X.This is chiefly because, in this region, pressure-relieving devices tend to be less reliable.In the main, the available information on the jets is restricted to normal impingement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
15 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
16 значительно
•Rays belonging to modes well above cutoff...
•Saturn's atmosphere is markedly thicker than Jupiter's.
•Pressures within Uranus and Neptune are significantly (or much) lower than within Jupiter and Saturn.
•In the parallel-slot type the core is materially greater than in the radial.
•Compounds of potassium are decidedly (or far, or much, or considerably) less common than those of sodium.
•This factor can contribute materially (or substantially, or appreciably, or markedly).
•33,000 ft lb/min is rather more than the average horse is capable of, but it has been adopted by engineers and is known as a horse-power.
•The treatment effects are significantly (or vastly, or greatly) different from zero.
•The Curie point of barium titanite is substantially (or much) higher.
•The local temperature may be vastly greater than (or may greatly exceed) the macroscopic cathode temperature.
•In every case the percent of absolute line pressure pulsation was way below [or much lower (or lower by far) than] the allowable 3% level.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно
-
17 значительно
1) General subject: ( by) a long way, appreciably, by a long chalk, by all odds, by far, by long chalks, by long odds, chalks away, considerably, estimably, far and away, far forth, formidably, gey, greatly, importantly, largely, meaningly (много), measurably, much, notably, noticeably, out and away, significantly, substantially, very much, well, widely, dramatically, a great deal2) Colloquial: to a degree, way4) Mathematics: essentially5) Australian slang: like buggery6) Astronautics: sizable7) Atomic energy: meaningfully8) Patents: substantially (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном определении интервала величин в описании)9) Makarov: enormously, far, highly, materially, powerfully, severely, vastly -
18 значительно усовершенствовать
1) Automation: to substantially improve2) Makarov: substantially improveУниверсальный русско-английский словарь > значительно усовершенствовать
-
19 по существу аналогичный
1) General subject: substantially similar2) Business: substantially the same asУниверсальный русско-английский словарь > по существу аналогичный
-
20 существенно
Существенно - substantially, significantly (значительно, намного); inherently (по существу); tangibly, appreciably (заметно)Under these circumstances, we may consider raising the design heat flux substantially.This permits better load sharing among serrations because of the inherently smaller and more flexible teeth for a given load capacity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существенно
См. также в других словарях:
Substantially — Sub*stan tial*ly, adv. In a substantial manner; in substance; essentially. [1913 Webster] In him all his Father shone, Substantially expressed. Milton. [1913 Webster] The laws of this religion would make men, if they would truly observe them,… … The Collaborative International Dictionary of English
substantially — index as a rule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
substantially — [adv] to a large extent considerably, essentially, extensively, heavily, in essence, in fact, in reality, in substance, in the main, largely, mainly, materially, much, really; concepts 569,772 Ant. insignificantly, slightly … New thesaurus
substantially — ► ADVERB 1) to a great or significant extent. 2) for the most part; essentially … English terms dictionary
substantially — substantial sub‧stan‧tial [səbˈstænʆl] adjective large enough in amount or number to be noticeable or to have an important effect: • The document requires substantial changes. • You could make substantial monthly savings on your mortgage.… … Financial and business terms
substantially — [[t]səbstæ̱nʃəli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with v, ADV adj/prep If something changes substantially or is substantially different, it changes a lot or is very different. [FORMAL] The percentage of girls in engineering has increased substantially...… … English dictionary
substantially — sub|stan|tial|ly [ səb stænʃli ] adverb ** 1. ) by a large amount or degree: We have substantially increased the number of programs. The city has grown substantially. 2. ) very strongly made or built: a substantially built brick house 3. ) in the … Usage of the words and phrases in modern English
substantially */*/ — UK [səbˈstænʃ(ə)lɪ] / US adverb 1) by a large amount or degree We have substantially increased the number of courses. The city has grown substantially. 2) very strongly made or built a substantially built brick house 3) in the most important or… … English dictionary
substantially — sub|stan|tial|ly [səbˈstænʃəli] adv 1.) very much or a lot = ↑considerably ▪ substantially higher prices ▪ The deer population has increased substantially in recent years. 2.) used to say that in many ways something is true, the same, different… … Dictionary of contemporary English
substantially — adverb 1. to a great extent or degree (Freq. 9) I m afraid the film was well over budget painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger the house has fallen considerably in value the price went up substantially • Syn … Useful english dictionary
substantially — adv. Substantially is used with these adjectives: ↑better, ↑complete, ↑correct, ↑different, ↑identical, ↑intact, ↑same, ↑similar, ↑unchanged, ↑worse Substantially is used with these verbs: ↑ … Collocations dictionary