-
1 существенно
Существенно - substantially, significantly (значительно, намного); inherently (по существу); tangibly, appreciably (заметно)Under these circumstances, we may consider raising the design heat flux substantially.This permits better load sharing among serrations because of the inherently smaller and more flexible teeth for a given load capacity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существенно
-
2 существенно
существенноістотна- существенно иной
- существенно меньший
- существенно нестабильный
- существенно различный
- существенно упрощающийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > существенно
-
3 существенно
существенно — it is essentialРусско-английский словарь биологических терминов > существенно
-
4 существенно
асосан, ба таври асосӣ, қатъан, ба таври қатъӣ -
5 существенно
-
6 существенно
существенно поврежденное воздушное судноsubstantially dameged aircraft -
7 существенно
(= особенно) essentially, substantially, significantly, materially, tangibly• В данном приближенном методе существенно... - In this approximation procedure it is essential to...• В этом случае число действий могло бы быть существенно сокращено (путем и т. п.)... - The amount of manipulation in this case could have been significantly reduced by...• Данное доказательство существенно основывается на нашем предположении, что... - The proof rests fundamentally on our assumption that...• Для нашей цели совершенно не существенно, как выбирается значение х. - For our present purpose it does not matter how x is chosen.• Его данные существенно отличались от результатов Смита [1]. - His findings were at variance with those of Smith [1].• Наш метод будет весьма существенно отличаться от данного. - Our procedure will be quite different from this.• Наши результаты существенно отличаются от результатов Смита [1]. - Our results barely differ from those of Smith [1].• Несомненно, существенно, что... - It is by no means essential that...• Последний результат существенно отличается от того, что мы ожидали. - The latter result differs considerably from what we expected.• Развивая данную теорию, мы будем существенно использовать... - In developing the theory we shall make considerable use of...• Существенно более важным случаем является тот, в котором... — By far the most important case is that in which...• Существенно более разумным подходом является... - A considerably more clever approach is to...• Существенно более серьезный недостаток возникает при... - A much more serious defect is encountered with...• Существенно меньше известно о... - Far less is known about...• Существенно, что мы определяем, действительно ли... - It is essential that we determine whether...• Хотя... существенно различаются и по своему строению, и по назначению, их можно классифицировать согласно... - Although... vary considerably in structure and function, they can be classified according to...• Экспериментальные данные существенно поддерживают эти заключения. - Experimental evidence strongly supports these conclusions.• Это существенно для наших целей. - This is essential for our purposes.• Это существенно контрастирует с... - This is in marked contrast to...• Это существенно ограничивает пределы применимости... - This essentially limits the usefulness of...• Это существенно отличается от конечномерного случая, где... - This is in marked contrast to the finite dimensional case, where...• Это существенно отличается от... - This is considerably different from...• Это существенно (= хорошо) подтверждается результатами... - This is strongly supported by the results of... -
8 существенно
-
9 существенно
-
10 существенно
1) appreciably
2) essentially
3) of the essence
4) substantially
имеющий дисперсию существенно зависящую от другой случайной величины — heteroscedastic
-
11 существенно
существенно усложняются - are greately complicatedРусско-английский словарь по прикладной механике > существенно
-
12 существенно
-
13 существенно
Синонимический ряд:важно (проч.) важно; значимо; значительно; немаловажно; судьбоносно; эпохально -
14 существенно
[suščéstvenno]1) avv. considerevolmente2) pred. nomin.: -
15 существенно
adv. essentially, substantially; существенно особая точка, essential singularityРусско-английский словарь математических терминов > существенно
-
16 существенно
1) нареч. істо́тно; суттє́во, по су́ті, посу́тньо2) в знач. сказ. важли́во, ва́жноэ́то не \существенно но — це не ма́є зна́чення (ваги́), це не істо́тно (не суттє́во)
-
17 существенно
adv. essentially, substantially;
существенно особая точка - essential singularity -
18 существенно
-
19 существенно
•Nitrogen did not significantly (or materially, or tangibly, or substantially) affect the sulphide titre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существенно
-
20 существенно
1) General subject: appreciably, fundamentally, materially, of the essence, severely, substantively, essentially, considerably, crucially2) Computers: substantially3) Engineering: drastically4) Mathematics: tangibly5) Household appliances: significantly6) Science: remarkably (X was found to remarkably improve the activity of PtRu/C catalyst), marginally
См. также в других словарях:
существенно — существенно … Орфографический словарь-справочник
существенно — • существенно возрасти • существенно изменить • существенно измениться • существенно ограничить • существенно ослабить • существенно отличаться • существенно повысить • существенно понизить • существенно понизиться • существенно пополнить •… … Словарь русской идиоматики
существенно — значительно, много значит, имеет важное значение, имеет большое значение, имеет принципиальное значение, вопрос жизни и смерти, имеет первостепенное значение, кардинально, конкретно, необходимо, немаловажно, важно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Существенно-ограниченное отношение — Суходольный луг материковый луг, развивающийся на междуречьях и склонах с глубоким залеганием почвенно грунтовых вод. Синонимы: которое используется, когда соответствующие сущности взаимозависимы в системе. См. также: Диаграммы сущность связь… … Финансовый словарь
существенно важный — существенно важный … Орфографический словарь-справочник
существенно новый — существенно новый … Орфографический словарь-справочник
существенно особый — существенно особый … Орфографический словарь-справочник
существенно отличающийся — существенно отличающийся … Орфографический словарь-справочник
существенно-калиевый — существенно калиевый … Орфографический словарь-справочник
существенно-квантовый — существенно квантовый … Орфографический словарь-справочник
существенно-кристаллический — существенно кристаллический … Орфографический словарь-справочник
