-
1 Typically Out Of Control
Law: TOCУниверсальный русско-английский словарь > Typically Out Of Control
-
2 typically wavy hair
Abbreviation: twhУниверсальный русско-английский словарь > typically wavy hair
-
3 a ceramic jug in the form of a seated person. Typically the figure is a heavily-set, jovial man holding a mug of beer in one hand and a pipe of tobacco in the other and weari
General subject: Fillpot (also sometimes known as a "Toby jug"), toby jug (also sometimes known as a 'Fillpot')Универсальный русско-английский словарь > a ceramic jug in the form of a seated person. Typically the figure is a heavily-set, jovial man holding a mug of beer in one hand and a pipe of tobacco in the other and weari
-
4 типично
-
5 типично
-
6 типично-вещественный
Русско-английский технический словарь > типично-вещественный
-
7 типично вещественная функция
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > типично вещественная функция
-
8 навесной замок
навесной замок
-Параллельные тексты EN-RU
...be provided with a means permitting it to be locked in the OFF (isolated) position (for example by padlocks).
[IEC 60204-1-2006]... иметь средства для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (отделено), например, с помощью навесных замков.
[Перевод Интент]
Источник: insight-security.com
In simple terms, a padlock has three major components; the Body, the Shackle and the Locking Mechanism, …it may also incorporate features such as a weatherproof casing, anti drill or anti cropping protection, etc.Discus style padlocks - have no angular corners, so are often used with cycle security chains and cables, as well as being a popular choice for securing doors on sheds and beach huts, etc. When used as a door lock, they will typically be used in conjunction with the special shrouded discus hasp and staple set, which offers extra protection to the padlock shackle.
Shutter Locks / Anvil Locks - are typically used to secure the external (or internal) security roller shutters fitted to shop fronts. They are also popular for use with parking posts, motorcycle security chains, etc.
Conventional Style padlocks have a wide range of applications from low security applications like locking your toolbox, to high security uses such as securing factory gates or protecting motorcycles. They are typically available as; Open, Close, or Semi Enclosed Shackle types
Shackleless type padlock (shown with special hasp)Shackleless Padlocks - this is a bit of a misnomer as the padlock does of course have a shackle, it’s just that it’s on the underside of the lock body and therefore unseen. This type of padlock can be round (like the one pictured) or rectangular, but typically, they are designed to be used with a special matching security hasp. Because of their design, these units are difficult to attack and over recent years, as well as being used on warehouse doors, etc, they have also become very popular for use on vans and other vehicles where they are used to secure opening double doors.
A "Close Shackle" padlock is one with built in shoulders, which are designed to minimise the amount of the shackle exposed, to a saw or bolt cropper attack. This type of padlock will normally have a higher security rating than an equivalent unit with a semi enclosed or open shackle, however subject to size and clearances, may not be practical for instance, to use where you need to secure 2 chain links together or require a padlock for use with a shrouded hasp, etc. To make them easier to use, many Close Shackle padlocks feature "removable shackles" which are fully released from the body of the padlock when it's unlocked.
An "Open Shackle" padlock will typically be easier to use where the shackle needs to pass through 2 chain-links (i.e, a chain securing two opening gates together), etc. As more of the shackle is exposed however, this makes it potentially easier to attack with a saw or bolt croppers.
A "Semi Enclosed Shackle" padlock is something of a compromise, but will often offer more flexibility in use than a Close Shackle padlock and improved security over an Open Shackle model.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навесной замок
-
9 плотность движения на аэродроме
a) Незначительная. Когда количество операций в период среднечасовой наибольшей загрузки составляет не более 15 на ВПП или, как правило, в целом менее 20 операций на аэродром.b) Средняя. Когда количество операций в период среднечасовой наибольшей загрузки составляет порядка 16-25 на ВПП или, как правило, в целом от 20 до 35 операций на аэродром.c) Значительная. Когда количество операций в период среднечасовой наибольшей загрузки составляет порядка 26 на ВПП или более или, как правило, в целом более 35 операций на аэродром.Примечание 1. Количество операций в период среднечасовой наибольшей загрузки представляет собой среднеарифметическое значение ежедневного количества операций в период наибольшей загрузки в течение года.Примечание 2. Под операцией понимается взлёт или посадка.a) Light. Where the number of movements in the mean busy hour is not greater than 15 per runway or typically less than 20 total aerodrome movements.b) Medium. Where the number of movements in the mean busy hour is of the order of 16 to 25 per runway or typically between 20 to 35 total aerodrome movements.c) Heavy. Where the number of movements in the mean busy hour is of the order of 26 or more per runway or typically more than 35 total aerodrome movements.Note 1.— The number of movements in the mean busy hour is the arithmetic mean over the year of the number of movements in the daily busiest hour.Note 2.— Either a take-off or a landing constitutes a movement.(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (4/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > плотность движения на аэродроме
-
10 обычно
••Liquid diffraction patterns characteristically show one or two maxima that correspond to...
•The great majority of routinely detected events can be classified as earthquakes.
•The receptacle is conventionally 2-wire, 120-volt, 15-ampere.
•That is how the logarithms are conventionally tabulated.
•This inert phase is normally a gel structure.
•Engineering practice is to express quantities in lb/h.
•Group I members tend to have relatively few nucleosides of this sort.
•Such lasers typically generate pulses of 5—10 ns duration.
•Traditionally, the residual bottoms have been blended with lighter stocks.
•It is usual to check the... level whenever there is any doubt.
•In this application it is common (or usual) to employ...
•It is common for metabolic pathways to exhibit some form of cyclic pattern.
•The atomic weight is commonly called the mass number.
•The head gain is customarily measured in inches of water.
•It is customary to install a pump having two or three stages.
•The factor is generally taken to be equal to unity.
•A field lens is generally placed behind the reticle.
•Floating roof tanks are normally employed for prevention of loss through evaporation.
•The temperature at this point is ordinarily the same as that of the forward cylinder section.
•Where it is suspected that... it is the practice (or custom) to steam out the coils.
•In large marine installations it is standard (or usual) practice to use...
•The sensitivity for detection is typically (or usually, or generally, or commonly, or as a rule) five times as great as...
•In designing such packed columns, it is common (or general) practice to assume "piston", or "plug" flow.
•The regions of strongest divergence tend to be found over the subtropical regions.
•Many plant breeders make a practice of having different batches of seed treated with gamma rays, neutrons and one chemical mutagen.
•The usual way to stop the intrusion has been to drill... (геол.).
II•In this way dye molecules can enter more freely otherwise inaccessible dye-sites.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно
-
11 автор - и это для него не случайно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы
Универсальный русско-английский словарь > автор - и это для него не случайно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы
-
12 автор - и это для него характерно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы
Универсальный русско-английский словарь > автор - и это для него характерно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы
-
13 автор - и это не случайно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы
Универсальный русско-английский словарь > автор - и это не случайно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы
-
14 быть типичным представителем
1) General subject: represent typically (чего-л.), typifyУниверсальный русско-английский словарь > быть типичным представителем
-
15 как правило
•Hydrometallurgical processes, as a rule, are applied to...
•A field lens is generally placed behind the reticle.
* * *Как правило -- as a rule, generally, typicallyAs a rule, the transition to fluid-film lubrication is rapid.Circumferential variations of the static pressure at all locations in the diffuser were generally less than ±1.5 percent of the inlet dynamic pressure.Typically, the amplitude of the tangential force drops when the tool breaks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как правило
-
16 обычно
Обычно - usually, commonly, generally, normally, typically, conventionally, traditionally, mostly; customarily, conventionally (принято); used (+ inf.) (о прошлом); would, tends (+ inf), will (о прошлом и настоящем); it is common to, it is standard to; habitually (преимущественно)All attempts to overcome the damage at the end of bearings by gently blending the groove ending have been generally unsuccessful.These smooth specimens typically have surface finishes of 0.15 to 0.20 micrometer.Conventionally, this is interpreted as a life fraction summation at failure of 0.7.Since bed depth is customarily held constant during individual experiments, heat transfer areas, bed mass, etc., are computed assuming constant bed depth for each experimental condition.The resistors are self-compensating for the increased current leakages that traditionally occur at elevated temperatures.The following table compares the reliability of the newer C69 trains operating from H. Depot with the older CO/P trains which used to operate the same services.Recent experience has shown that the current designs of industrial boilers tend to be more sensitive to feedwater quality.Water dissolved in a hydrocarbon lubricant will react with the bearing surfaces under rolling contact to decrease fatigue life.For an engine intended to operate habitually on low-grade fuels, the modern very lean primary zone would obviously be even more necessary to control smoke emissions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно
-
17 типично
-
18 обычно
(Как правило.)commonly; typicallyВ учебниках по микроэкономике, как правило, проводится различие между двумя множествами агентов, действующих в экономике - индивидуальными потребителями и фирмами. — It is common in microeconomic texts to distinguish between two sets of agents in the economy: individual consumers and firms.
Обычно будем писать только ∑n. — We typically write just ∑n.
Можно легко построить более сложные примеры. Обычно они появляются в прикладных работах. — More complicated examples can readily be constructed and arise commonly in applied work.
-
19 маломощная печь
маломощная печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
small-scale furnace
Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coal. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маломощная печь
-
20 маломощная печь
маломощная печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
small-scale furnace
Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coal. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маломощная печь
См. также в других словарях:
typically — [[t]tɪ̱pɪkəli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with cl/group You use typically to say that something usually happens in the way that you are describing. Typically, parents apply to several schools and settle, if need be, for their fourth or fifth choice … English dictionary
typically — typ|i|cally [ˈtıpıkli] adv 1.) in a way that a person or group is generally believed to behave ▪ Typically, he didn t even bother to tell anyone he was going. ▪ Al was his typically cheerful self again. 2.) in a way that shows the usual or… … Dictionary of contemporary English
typically — typ|i|cal|ly [ tıpıkli ] adverb ** 1. ) usually: The courses typically last for three days. The workers are typically middle aged men. 2. ) with the typical qualities or features of a particular group of people: They have a typically English… … Usage of the words and phrases in modern English
typically */*/ — UK [ˈtɪpɪklɪ] / US adverb 1) usually The courses typically last for three days. The workers are typically middle aged men. 2) with the typical qualities or features of a particular group of people They have a typically English lifestyle. 3) as… … English dictionary
typically — adverb Date: 1605 1. in a typical manner < typically American > 2. on a typical occasion ; in typical circumstances < typically, members of our staff receive little…recognition Brendan Gill > … New Collegiate Dictionary
typically — adv. Typically is used with these adjectives: ↑male, ↑masculine, ↑restricted Typically is used with these verbs: ↑arise, ↑confine, ↑consist, ↑employ, ↑entail, ↑exceed, ↑feature, ↑ … Collocations dictionary
typically — adverb 1 in a way that a person or group is generally believed to behave: It s a typically British bureaucratic response. 2 in the way that a particular type of thing usually happens: The disease typically takes several weeks to appear … Longman dictionary of contemporary English
typically — [ˈtɪpɪkli] adv 1) usually The courses typically last for three days.[/ex] 2) with the typical qualities of a particular person or group of people … Dictionary for writing and speaking English
typically — typical ► ADJECTIVE 1) having the distinctive qualities of a particular type. 2) characteristic of a particular person or thing. DERIVATIVES typicality noun typically adverb … English terms dictionary
typically — adverb in a typical manner (Freq. 7) Tom was typically hostile • Ant: ↑atypically • Derived from adjective: ↑typical … Useful english dictionary
Typically Tropical — had an unexpected number one UK hit in August 1975, with the song Barbados .The band was actually a duo comprising Geraint Wyn Hughes and Jeffrey Calvert, who had met through Hughes band, Quasar. They would write and record songs at Morgan… … Wikipedia