-
1 subsidiarity
subsidiarity noun дополнительность -
2 subsidiarity
subsidiarity Subsidiarität f -
3 subsidiarity
subsidiarity ECON, GEN, POL, TAX Subsidiarität f (föderales Organisationsprinzip: die Zuständigkeit und Verantwortung für eine Aufgabe ist der jeweils kleinsten, d. h. im föderalen Staatsaufbau der niedrigsten dafür geeigneten Einheit so bürgernah wie möglich zu übertragen: europäische, nationale, Landes-, regionale, kommunale, Verbands-, Familien- und individuelle Ebene; die nächste übergeordnete Ebene greift erst dann ein, wenn die untergeordnete überfordert ist oder die Aufgabe weniger effizient ausführen kann; anders Art. 5 EGV)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > subsidiarity
-
4 subsidiarity
-
5 subsidiarity
-
6 subsidiarity
Un panorama unique de l'anglais et du français > subsidiarity
-
7 subsidiarity
sub·sidi·ar·ity[səbˌsɪdiˈærəti, AM -ˈerət̬i]principle of \subsidiarity Subsidiaritätsprinzip nt* * *[sʌb"sIdI'rItɪ]n (POL)Subsidiarität f; (principle) Subsidiaritätsprinzip nt* * *subsidiarity [səbˌsıdıˈærətı] s POL Subsidiarität(sprinzip) f(n) (Prinzip, nach dem übergeordnete Einheiten nur solche Aufgaben wahrnehmen sollen, die untergeordnete Einheiten nicht wahrnehmen können) -
8 subsidiarity
-
9 subsidiarity
[səbˌsɪdɪ'ærətɪ]nome dir. sussidiarietà f.* * *subsidiarity /səbsɪdɪˈærətɪ/n. [u]2 (polit.) (principio di) sussidiarietà.* * *[səbˌsɪdɪ'ærətɪ]nome dir. sussidiarietà f. -
10 subsidiarity
сущ. дополнительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subsidiarity
-
11 subsidiarity
сущ.а) гос. упр. (принцип государственного управления, в соответствии с которым основной круг задач должен решаться на уровне местных органов власти, а центральные органы власти должны выполнять второстепенную роль, решая только те вопросы, которые не могут быть решены на местном уровне; один из основополагающих принципов федерализма)See:б) межд. эк. (принцип Маастрихтского соглашения, в соответствии с которым ЕС может предпринимать шаги в областях, в которых он не имеет эксклюзивных полномочий на представление интересов своих членов, только в том случае, если поставленные цели не могут быть достигнуты членом ЕС, действующим самостоятельно; напр., ЕС представляет интересы всех стран ЕС на переговорах по торговле услугами в рамках ВТО, хотя не все сферы внешних отношений в области услуг стран-членов находятся в исключительной компетенции ЕС)See: -
12 subsidiarity
nсубсидиарность; система разрешения проблем на возможно более низком уровне.* * *сущ.субсидиарность; система разрешения проблем на возможно более низком уровне. -
13 subsidiarity
1) Общая лексика: иерархическая структурированность (AD)2) Экономика: принцип, согласно которому решение хозяйственных проблем должно осуществляться в первую очередь на местном уровне -
14 subsidiarity
[səbˏsɪdɪ`ærɪtɪ]дополнительностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subsidiarity
-
15 subsidiarity
[sub·sid·i·ar·i·ty || səb‚sɪdɪ'ærətɪ]◙ n. היות משני; חשביות משנית* * *◙ תינשמ תויבשח ;ינשמ תויה◄ -
16 subsidiarity
-
17 subsidiarity
subst. \/səbˌsɪdɪˈærətɪ\/( politikk) nærhetsprinsippet, forklaring: prinsippet om at en sentral administrasjon skal ha en subsidiær funksjon og bare utføre oppgaver som ikke kan utføres på lokalt nivå -
18 subsidiarity
-
19 subsidiarity
[səbsɪdɪ'ærɪtɪ]n ( POL) -
20 subsidiarity
n. (pl. subsidiarities) 1. споредност; дополнителност2. изборност
См. также в других словарях:
Subsidiarity — is an organizing principle that matters ought to be handled by the smallest, lowest or least centralized competent authority. The Oxford English Dictionary defines subsidiarity as the idea that a central authority should have a subsidiary… … Wikipedia
subsidiarity — the idea that functions that can be exercised at a lower level of organisation should be rather than being taken over by a higher level organisation. The idea appears within the Roman Catholic Church in the encyclicals Rerum Novarum (1891) and… … Law dictionary
subsidiarity — UK US /ˌsʌbsɪdiˈærɪti/ US / erəṱi/ noun [U] ► the principle that decisions should always be taken at the lowest possible level, or closest to where they will have their effect, for example in a local area rather than nationally: »We re starting … Financial and business terms
subsidiarity — (n.) 1936, from Ger. Subsidiarität, paraphrasing the Latin of Pius XI in his Quadragesimo Anno of 1931; see SUBSIDIARY (Cf. subsidiary) + ITY (Cf. ity). Just as it is gravely wrong to take from individuals what they can accomplish by their own… … Etymology dictionary
subsidiarity — This is an awkward word that falls into place when you know that it is pronounced with the stress on the ar . It dates from the 1930s and has the special meaning ‘the principle that a central authority should have a subsidiary function,… … Modern English usage
subsidiarity — [[t]səbsɪ̱diæ̱rɪti[/t]] N UNCOUNT Subsidiarity is the principle of allowing the individual members of a large organization to make decisions on issues that affect them, rather than leaving those decisions to be made by the whole group.… … English dictionary
subsidiarity — A description of a political system in which the functions of government are carried out at the lowest appropriate level for efficient administration – at the closest level possible to the people affected by the decision; the idea that each… … Glossary of UK Government and Politics
subsidiarity — subsidiarumas statusas T sritis Politika apibrėžtis Vienas iš viešojo administravimo principų, reiškiantis, kad sprendimai turi būti priimami kiek galima arčiau piliečių (arba kiek galima žemesniu valdymo lygiu). Principas kilęs iš katalikų… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
subsidiarity — noun Date: 1936 1. the quality or state of being subsidiary 2. a principle in social organization: functions which subordinate or local organizations perform effectively belong more properly to them than to a dominant central organization … New Collegiate Dictionary
subsidiarity — noun The principle that government power ought to reside at the lowest feasible level (i.e. at the local or regional level, instead of the national or supranational level, unless the latter presents clear advantages) … Wiktionary
subsidiarity — sub|sid|i|ar|i|ty [səbˌsıdiˈærıti] n [U] a word meaning a political ↑policy in which power to make decisions, is given to a smaller group, used especially about the European Community giving power to its member countries … Dictionary of contemporary English