Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

субсидиарность

  • 1 SUBSIDIARITY

    Субсидиарность
    Принцип определения полномочий центрального правительства. В основе принципа лежит рациональное распределение полномочий между разными уровнями власти при принятии экономических решений. Проблемы, затрагивающие отдельный город, должны решаться городскими органами власти, проблемы региона - региональными властями, национальные проблемы - центральным правительством. В контексте взаимоотношений Европейского союза с отдельными странами, входящими в его состав, субсидиарность предполагает, что в тех случаях, когда невозможно решить поставленные задачи в рамках компетенции стран-членов организации и когда необходимы совместные действия стран, достижение плеследуемых целей переходит в юрисдикцию самого союза. Напротив, если реализация задач союза не требует коллективных усилий и возможна на уровне отдельных государств-членов, ЕС обязан воздержаться от каких-либо действий, которые могут помешать реализации полномочий суверенных государств. Принцип субсидиарности согласуется с теорией общественного выбора, которая изучает, как общество может и должно принимать решения. См. также Welfare economics.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SUBSIDIARITY

  • 2 subsidiarity

    n
    субсидиарность; система разрешения проблем на возможно более низком уровне.
    * * *
    сущ.
    субсидиарность; система разрешения проблем на возможно более низком уровне.

    Англо-русский словарь по социологии > subsidiarity

  • 3 subsidiarity

    сущ.
    а) гос. упр. (принцип государственного управления, в соответствии с которым основной круг задач должен решаться на уровне местных органов власти, а центральные органы власти должны выполнять второстепенную роль, решая только те вопросы, которые не могут быть решены на местном уровне; один из основополагающих принципов федерализма)
    See:
    б) межд. эк. (принцип Маастрихтского соглашения, в соответствии с которым ЕС может предпринимать шаги в областях, в которых он не имеет эксклюзивных полномочий на представление интересов своих членов, только в том случае, если поставленные цели не могут быть достигнуты членом ЕС, действующим самостоятельно; напр., ЕС представляет интересы всех стран ЕС на переговорах по торговле услугами в рамках ВТО, хотя не все сферы внешних отношений в области услуг стран-членов находятся в исключительной компетенции ЕС)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > subsidiarity

  • 4 subsidiarity

    2) Экономика: принцип, согласно которому решение хозяйственных проблем должно осуществляться в первую очередь на местном уровне

    Универсальный англо-русский словарь > subsidiarity

См. также в других словарях:

  • СУБСИДИАРНОСТЬ — (subsidiarity) В широком смысле – наделение властью самого нижнего звена институциональной иерархии. Принцип субсидиарности сложился в католической социальной теории (КСТ), но похожие принципы можно найти и в кальвинизме (см.: Calvin – Кальвин).… …   Политология. Словарь.

  • СУБСИДИАРНОСТЬ — (subsidiarity) Принцип, согласно которому решения по политическим вопросам должны приниматься на самом децентрализованном уровне, если это эффективно. Решения, оказывающие влияние на атмосферу Земли, необходимо принимать на международном уровне.… …   Экономический словарь

  • Субсидиарность — У этого термина существуют и другие значения, см. Субсидиарность (значения). Христианская демократия Идеи Персонализм · Популяризм …   Википедия

  • Субсидиарность — SUBSIDIARITY Принцип определения полномочий центрального правительства. В основе принципа лежит рациональное распределение полномочий между разными уровнями власти при принятии экономических решений. Проблемы, затрагивающие отдельный город,… …   Словарь-справочник по экономике

  • Субсидиарность (значения) — Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из …   Википедия

  • Centesimus Annus — Христианская демократия Идеи Персонализм · Популяризм Солидаризм · Субсидиарность …   Википедия

  • Христианская демократия — …   Википедия

  • Христианские демократы — Христианская демократия автономное от церкви политическое движение, выступающее за решение социальных и экономических проблем при соблюдении христианских принципов. Исторически ведущим идеологом была Римско католическая церковь. Основные цели… …   Википедия

  • Коммунитаризм — Часть серии статей о Христианстве Социальное Христианство …   Википедия

  • Rerum Novarum — Христианская демократия Идеи Персонализм · Популяризм Солидаризм · Субсидиарность …   Википедия

  • субсидиарная и коммунитарная идеологии —         СУБСИДИАРНАЯ И КОММУНИТАРНАЯ ИДЕОЛОГИИ концепции и подходы, получившие широкое распространение в различных областях социальной и экономической жизни, поскольку оказались адекватными важнейшему принципу, внутренне присущему современному… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»