-
1 subir
su'birv1) aufsteigen, hinaufsteigen, steigen2) ( hacia arriba) heraufkommen3) ( aumentar) ECO erhöhen4)¿Por qué no subes? — Warum steigst du nicht ein?
5)6)7)subir a — ( un caballo) aufsteigen auf
8) (fig) anheben, hochhebenverbo intransitivo1. [gen] steigen auf (+A)2. [coche] einsteigen[a barco, avión] an Board gehen3. [cuenta, importe] betragen5. [de categoría] aufsteigen————————verbo transitivo1. [gen] besteigen2. [llevar arriba] hochbringen3. [incrementar] erhöhen[sonido] lauter stellen5. [levantar - persianas] hochziehen ; [ - puerta de garaje] aufmachen————————subirse verbo pronominal1. [gen] steigen auf (+A)2. [montar - acaballo] aufsitzen ; [ - a coche, tren, avion] einsteigen ; [ - a bicicleta] aufsteigen3. (familiar) [emborrachar] zu Kopf steigen4. [remangarse] hochziehensubirsubir [su'βir]num1num (ascender: calle, cuesta) ansteigen; (humo) aufsteigen; (sol, pastel) aufgehen; (globo) hochsteigen; (río) ansteigen; subir a la cima zum Gipfel aufsteigen; subir a primera deporte in die erste Liga aufsteigen; la marea ha subido es ist Flutnum2num (andando) hochgehen; (en ascensor) hochfahren; sube a por tus cosas geh hoch und hol deine Sachennum4num (montar: coche, metro) einsteigen [a in+acusativo]; (caballo, globo, bici) aufsteigen [a auf+acusativo]; (árbol) klettern [a auf+acusativo]num4num (poner más alto: brazos) heben; (cortina, persiana) hochziehen; (cuello de abrigo) hochschlagen; (cabeza) hochhalten; (pesas) stemmen; subir a un niño en brazos ein Kind auf den Arm nehmennum6num (pared) hochziehen■ subirsenum1num (al tren, coche, a un globo) einsteigen [en in+acusativo]; (a una bici) aufsteigen [en auf+acusativo]; (a un árbol) klettern [a auf+acusativo]; (a una silla) steigen [a auf+acusativo]num2num (loc): se me ha subido el vino a la cabeza der Wein ist mir zu Kopf gestiegen; subirse a las barbas de alguien (familiar) jdm auf der Nase herumtanzen; se me han subido los colores a la cabeza ich bin schamrot geworden -
2 ascender
asθen'đɛrv irraufsteigen, hinaufsteigen, steigenverbo intransitivo1. [subir] hinaufsteigen2. [aumentar] steigen3. DEPORTE [de empleo, cargo]4. [cantidad]————————verbo transitivoascenderascender [asθeDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>num1num (subir) steigen; (cuesta) ansteigen; deporte aufsteigen; el equipo ascendió a primera die Mannschaft stieg in die erste Liga aufnum3num (com:cantidad, cuenta) sich belaufen [a auf+acusativo] -
3 rampa
См. также в других словарях:
cuesta — s f I. 1 Ladera o pendiente de una colina, un cerro o una montaña; tramo en pendiente de un camino o de un trayecto: subir la cuesta, bajar la cuesta, cuesta arriba 2 Hacérsele a uno algo cuesta arriba Resultarle muy difícil: Se me hace cuesta… … Español en México
subir — intransitivo y pronominal 1) ascender, trepar*, elevarse. ≠ bajar, descender. 2) montar, cabalgar. Tratándose de vehículos o medios de transporte: subir al coche. Cabalgar se utiliza tratándose de caballos. 3) crecer* … Diccionario de sinónimos y antónimos
subir — (v) (Básico) moverse hacia arriba, cambiar la posición a una ubicada en el nivel más alto Ejemplos: Ayer subimos la montaña más alta de esta cordillera. Sube a la torre y verás el panorama de la ciudad. Colocaciones: subir la escalera, subir la… … Español Extremo Basic and Intermediate
subir — (Del lat. subīre, llegar, avanzar, arribar). 1. tr. Recorrer yendo hacia arriba, remontar. Subir la escalera, una cuesta. 2. Trasladar a alguien o algo a lugar más alto que el que ocupaba. Subir a un niño en brazos. Subir las pesas de un reloj. U … Diccionario de la lengua española
subir — (Del lat. subire < sub , debajo + ire, ir.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de un lugar a otro más alto: ■ el conferenciante subió al estrado. SINÓNIMO escalar ANTÓNIMO bajar 2 Entrar en un vehículo: ■ súbete ya al coche . ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
Juan de la Cuesta (editor del Siglo de Oro) — Juan de la Cuesta fue un impresor español, conocido hoy fundamentalmente por haber dado a luz el Quijote y otros trabajos de Cervantes, aunque también salieron de sus prensas muchas otras obras del Siglo de Oro. Contenido 1 Primeros años 2… … Wikipedia Español
encuarte — ► sustantivo masculino 1 Caballería o yunta de refuerzo que se añade al tiro de un carruaje, para subir una cuesta o salir de un atasco. 2 Sobreprecio que se añade a las piezas de madera o piedra cuando alguna de sus dimensiones excede de lo… … Enciclopedia Universal
Acción de la Venta de Echavarri — Primera Guerra Carlista (1833 a 1840) Heredia Alegría d … Wikipedia Español
Danza de los zancos de Anguiano — Saltar a navegación, búsqueda Danzador bajando la Cuesta de los danzadores La Danza de los zancos es una fiesta folclórica tradicional de Anguiano en La Rioja ( … Wikipedia Español
Feed-forward — Saltar a navegación, búsqueda El término Feed forward (o proalimentacion) describe un tipo de sistema que reacciona a los cambios en su entorno, normalmente para mantener algún estado concreto del sistema. Un sistema que exhibe este tipo de… … Wikipedia Español
Joe Swanson — Joseph Swanson Personaje de Padre de Familia Primera aparición A Hero Sits Next Door (5 episodio 1 temporada) Voz original Patrick Warburton Información … Wikipedia Español