-
41 Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн-Вестфалия, федеральная земля, расположена на западе Германии, граничит с Бельгией и Нидерландами. Самый густонаселённый регион ФРГ, здесь проживает более одной пятой населения страны, плотность населения одна из самых высоких в Европе. Столица г. Дюссельдорф. Другие крупные города: Кёльн, Эссен, Ахен, Дортмунд, Дуйсбург, Бонн, Бохум, Билефельд, Вупперталь, Гельзенкирхен, Мюнстер. Центр земли Рурская область. С 60-х годов XX в. в федеральной земле происходят большие стуктурные преобразования в экономике. "Земля угля и стали" (das Land von Kohle und Stahl) изменила свою инфраструктуру, став "землёй с углём и сталью" (das Land mit Kohle und Stahl), европейским центром экологически чистых технологий. Здесь находится около 50 (из 100) крупнейших фирм Германии, в т.ч. химические концерны "Байер" в Леверкузене, "Хенкель" в Дюссельдорфе, пищевой концерн "Д-р Эткер" в Билефельде, медиа-концерн "Бертельсман" в Гютерсло, компьютерная фирма "Сименс-Никсдорф" в Падерборне. Некоторые крупные концерны (Тиссен, Маннесман) производят также экологическую технику. Густая сеть автомобильных, железнодорожных и водных путей (в Дуйсбурге – самый большой в мире речной порт), аэропорты в Дюссельдорфе и Кёльне. Города Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд, Эссен – центры международных ярмарок. В земле Северный Рейн-Вестфалия производится значительная доля немецкого экспорта. Развит мелкий и средний бизнес. Многие новые рабочие места созданы в сферах культуры, услуг, СМИ. В 1996 г. в г. Ботроп открыт кинопарк и киностудия, в Кёльне – высшая школа искусств с медиа-профилем (Kunsthochschule für Medien), в Эссене – Институт практики СМИ и передачи информации при высшей школе Фолькванг (Institut für Medienpraxis und Medientransfer an der Folkwang-Hochschule Essen), в Зигене – Академия усовершенствования мастерства в области СМИ (Fortbildungsakademie Medien Siegen). В развитии экономики земли и её структурных преобразованиях большую роль играют высшие учебные и научные учреждения: университеты в Мюнстере, Кёльне, Бонне, Дюссельдорфе, Вуппертале, Бохуме, Билефельде, Дуйсбурге, Хагене, Зигене, Падерборне. Научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера, центр инноваций и техники "Зенит" в Мюльхайме/Руре (Zentrum für Innovation und Technik "Zenit" Müllheim/Ruhr). Достопримечательности земли отражают её историческое и культурное развитие в течение многих веков, связаны с именами всемирно известных деятелей науки, культуры, искусства, живших и творивших здесь: композитор Бетховен (Бонн), поэт Генрих Гейне (Дюссельдорф), Альбертус Магнус (Кёльн). Памятники природы и истории являются популярными объектами туризма: Тевтобургский лес с памятником Герману (Арминию) – предводителю германцев, победивших в 9 в.н.э. римлян в Тевтобургской битве, местность Мюнстерланд (Münsterland) с многочисленными замками на воде (Wasserburgen), конезаводством. О Мюнстерланде говорят: "Münsterland ist ein Pferdeland" ("Мюнстерланд – это земля лошадей"), гористая местность Зауерланд покрыта лесами, известна своими сталактитовыми пещерами, здесь много рек, из них самая большая – Рур. В различных местностях сохраняются свои кулинарные особенности, что отражается и в названиях блюд: вестфальский картофельный суп с ветчиной и сосисками (Westfälische Kartoffelsuppe), вестфальская ветчина, рейнский салат из сельди (Rheinischer Heringssalat), кофейная трапеза из Бергланда, фасоль с корейкой из Мюнстерланда (Münsterländer dicke Bohnen mit Speck), ахенские пряники и т.д. Кулинарный символ Вестфалии – хлеб "Пумперникель" из ржаного шрота и специальной муки тёмного цвета, сладковатого вкуса. Традиционный напиток – пиво, лёгкое кёльнское или крепкое дюссельдорфское, дортмундский сорт пива (Dortmunder Pils) → Land, Düsseldorf, Köln, Essen, Aachen, Dortmund, Duisburg, Bonn, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Gelsenkirchen, Münster, Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Bayer AG, Leverkusen, Fraunhofer-Gesellschaft Bayer AG, Henkel-Gruppe, Oetker August, Bertelsmann AG, Siemens AG, Gütersloh, ThyssenKrupp AG, Mannesmann AG, Folkwang-Museum, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Siegen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Beethoven Ludwig van, Albertus Magnus, Hermannsdenkmal, Schlacht im Teutoburger Wald, Sauerland, Ruhr, Bergische Kaffeetafel, Bergisches Land, Aachener Printe, Westfälischer Schinken, Pumpernickel, Kölsch, Düssel Alt, PilsГермания. Лингвострановедческий словарь > Nordrhein-Westfalen
-
42 Oberhausen
Оберхаузен, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в Рурской области, на канале Рейн-Херне, в 12 км от г. Эссен. Город называют "колыбелью рурской промышленности" ("Wiege der Ruhrindustrie"): здесь в 1758 г. был основан первый металлургический завод (St.-Antony-Hütte). В 1980-1990-е гг. XX в. соотношение экономических отраслей изменилось в результате структурных преобразований в Рурской области. Тяжёлая промышленность частично уступила место электротехнике, машиностроению, торговле, сервисным предприятиям. В 1996 г. открыт торгово-развлекательный центр (Einkaufspark CentrO), один из самых больших в Европе. Его достопримечательность – переоборудованный для культурных целей газометр (высота 117 м, построен в 1929 г.). История промышленного развития региона с 1850 г. представлена в Рейнском музее промышленности (Rheinisches Industriemuseum), в его филиале хранится документация о старейшем рабочем посёлке в Рурской области (его строительство было начато в 1846 г.). В бывшем дворце Оберхаузена находится художественная галерея (Ludwig-Galerie). Оберхаузен – традиционное место проведения Международного фестиваля короткометражных фильмов (Internationale Kurzfilmtage). Статус города с 1874 г., основан в результате слияния нескольких деревень → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Ruhrgebiet, Rhein-Herne-Kanal, Essen, Strukturwandel im Ruhrgebiet -
43 Recklinghausen
Реклингхаузен, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в Рурской области, между реками Эмшер (Emscher) и Липпе (Lippe) – правыми притоками Рейна. Порт на канале Рейн-Херне. Основные отрасли промышленности: машиностроение, химическая, текстильная, угледобыча с середины XIX в., спобствовала экономическому подъёму Реклингхаузена. Структурные преобразования в Рурской области затронули также Реклингхаузен. Архитектурные символы Реклингхаузена: католическая приходская церковь Св. Петра (Katholische Pfarrkirche St. Peter) в разных стилях, с примечательным алтарём, украшенным живописью из мастерской Рубенса и новый символ – Дом фестивалей (Festspielhaus, 1965), построенный специально для проведения Рурского фестиваля. В городе есть музей икон – одно из крупнейших собраний такого рода в Западной Европе. Здесь представлены также предметы церковной утвари, относящиеся к православию. Создан на основе частных коллекций. Бывший ганзейский город, один из старейших в Рурской области. Ядро Реклингхаузена образовалось вокруг каролинского подворья Карла Великого. Статус города с расширенными правами с 1236 г., первое упоминание места Ricoldinchuson в 1017 г. → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Ruhrgebiet, Rhein-Herne-Kanal, Ruhrfestspiele, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Hanse, Karl der Große, Karolinger -
44 Ruhrgebiet
nРурская область, промышленный регион в составе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, крупнейшая промышленная зона в Западной Европе. Освоение крупных месторождений каменного угля в 60-х гг. XIX в. вызвало массовое открытие шахт и промышленных предприятий, что предопределило бурную миграцию населения из восточных областей Германии. Следствием этого стала высочайшая плотность населения и небывалая степень концентрации добывающей и тяжёлой промышленности в регионе. С начала 1960-х гг. стремительное развитие научно-технического прогресса и ряд отраслевых кризисов привели к отставанию и неконкурентноспособности "традиционных" промышленных производств, в связи с чем была принята и реализуется программа структурных преобразований в Рурской области <др. названия Kohlenpott, Ruhrpott, Revier> → Nordrhein-Westfalen, Bergbaukrise, Internationale Ausstellung Emscher Park, Stahlkrise, Strukturwandel im Ruhrgebiet -
45 Stahlkrise
f, ист.кризис сталелитейной промышленности, резкое сокращение производства стали в начале девяностых гг. XX в. в связи с неблагоприятной рыночной коньюнктурой (мировой экономический спад, повсеместная замена изделий из стали пластмассами, низкие цены на продукцию из Восточной Европы) и массовое закрытие сталелитейных заводов в рурской области → Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet -
46 Struktur
f строение с.; структура ж.; схема ж.; текстура ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Struktur
-
47 Wandel
m резкое изменение; изменениеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wandel
См. также в других словарях:
Strukturwandel — Strukturwandel,der:Strukturänderung+Strukturreform … Das Wörterbuch der Synonyme
Strukturwandel — Strukturveränderung * * * Struk|tur|wan|del 〈m. 5; unz.〉 Wandel, allmähliche Veränderung einer Struktur (bes. einer Staats od. Gesellschaftsform) * * * Struk|tur|wan|del, der: Wandel, Änderung, Umgestaltung der wirtschaftlichen,… … Universal-Lexikon
Strukturwandel — Der Begriff Strukturwandel bezeichnet: den sozialen Wandel von Einzelstrukturen, siehe Strukturalismus; den Wandel ganzer Gesellschaften, siehe Struktur (Soziologie) und Strukturfunktionalismus; ökonomisch relevante grundlegende… … Deutsch Wikipedia
Strukturwandel der Öffentlichkeit — ist der Titel der 1962 erschienenen politikwissenschaftlichen Habilitationsschrift von Jürgen Habermas, die den Untertitel Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft trägt. Mit dem Titel Strukturwandel der Öffentlichkeit… … Deutsch Wikipedia
Strukturwandel (Wirtschaftgeografie) — Als regionaler Strukturwandel werden in der Wirtschaftsgeographie Vorgänge bezeichnet, die die Bestandteile und Elemente, die Kompetenzen und Fertigkeiten sowie die Zusammenhänge der Bestandteile und die Infrastruktur einer eingegrenzten Region… … Deutsch Wikipedia
Strukturwandel — ⇡ struktureller Wandel … Lexikon der Economics
Strukturwandel — Struk|tur|wan|del … Die deutsche Rechtschreibung
Regionaler Strukturwandel — Als regionaler Strukturwandel werden in der Wirtschaftsgeographie Vorgänge bezeichnet, die die Bestandteile und Elemente, die Kompetenzen und Fertigkeiten sowie die Zusammenhänge der Bestandteile und die Infrastruktur einer eingegrenzten Region… … Deutsch Wikipedia
Wachstum: Wirtschaftliches Wachstum und Strukturwandel — In langfristiger Sicht wachsen alle Volkswirtschaften und im Laufe dieses Prozesses vollzieht sich ein allmählicher Strukturwandel. Einerseits vollzieht sich ein derartiger Strukturwandel von agrarisch ausgerichteten Wirtschaften hin zu… … Universal-Lexikon
Industrieller Strukturwandel — Als industriellen Strukturwandel bezeichnet man in der Wirtschaftsgeographie den regionalen Strukturwandel in Bezug auf Industrieregionen ohne Wandel aus dem Sekundärsektor heraus. In jedem Fall wird erklärt, wie eine abgewanderte Industrie durch … Deutsch Wikipedia
intrasektoraler Strukturwandel — In begrifflicher Abgrenzung zum ⇡ sektoralen Strukturwandel bezeichnet man als i.S. Veränderungen in der Arbeitsteilung innerhalb einzelner ⇡ Sektoren der Volkswirtschaft. Ein wichtiger Aspekt dabei betrifft Verschiebungen zwischen Produktions… … Lexikon der Economics