-
1 Infrastruktur
Infrastruktur f 1. GEN substructure, infrastructure; 2. LOGIS infrastructure; 3. WIWI infrastructure, overhead capital* * *f 1. < Geschäft> substructure, infrastructure; 2. < Transp> infrastructure; 3. <Vw> infrastructure, overhead capital* * *Infrastruktur
infrastructure;
• mangelhafte Infrastruktur lack of infrastructure;
• Infrastruktur für den Fremdenverkehr tourist infrastructure;
• Infrastrukturbedarf deficiency in infrastructure;
• Infrastruktureinrichtungen infrastructure facilities;
• Infrastruktur gebiet, Infrastrukturraum infrastructural region;
• Infrastrukturkapital public (social) overhead capital;
• Infrastrukturkredit infrastructural credits;
• verfehlte Infrastrukturpolitik ill-conceived infrastructure;
• Infrastrukturvorhaben infrastructural project. -
2 Infrastruktur
-
3 Infrastruktur
Infrastruktur f infrastructure -
4 Infrastruktur
Infrastruktur f altyapı -
5 Infrastruktur
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Infrastruktur
-
6 Infrastruktur
Infrastruktur f эк., воен. инфраструкту́ра -
7 Infrastruktur
Infrastruktur ['----] falt yapı -
8 Infrastruktur
'Infrastruktur f infrastruktura f -
9 Infrastruktur
-
10 Infrastruktur
f́( вооруженные силы НАТО) инфраструктура, объекты оперативнотыловой подготовки театров военных действий (дороги, аэродромы, порты, связь и др.)- Infrastruktur, Allgemeine Militärische общая военная инфраструктура (все стационарные объекты, не служащие ведению боя, управлению или снабжению)
- Infrastruktur der öffentlichen Dienste von militärischem Interesse система гражданских коммунальных служб (стационарных сооружений) военного значения
- Infrastruktur, logistische стационарные сооружения службы тыла
- Infrastruktur, Militärische военная инфраструктура (все стационарные объекты, имеющие военное значение)
- Infrastruktur, zivile гражданская инфраструктура
-
11 Infrastruktur
(f)НАТО инфраструктура, объекты оперативнотыловой подготовки театров военных действий (дороги, аэродромы, порты, связь и др.)Infrastruktur, Allgemeine Militärische — общая военная инфраструктура (все стационарные объекты, не служащие ведению боя, управлению или снабжению)
Infrastruktur der öffentlichen Dienste von militärischem Interesse — система гражданских коммунальных служб ( стационарных сооружений) военного значения
Infrastruktur, logistische — стационарные сооружения службы тыла
Infrastruktur, Militärische — военная инфраструктура (все стационарные объекты, имеющие военное значение)
Infrastruktur, zivile — гражданская инфраструктура
-
12 Infrastruktur
f infrastructure* * *die Infrastrukturinfrastructure; social overhead capital* * *Ịnf|ra|struk|turfinfrastructure* * *In·fra·struk·tur[ˈɪnfraʃtrʊktu:ɐ̯]f infrastructure* * *die infrastructure* * *Infrastruktur f infrastructure* * *die infrastructure* * *f.infra structure n.infrastructure n. -
13 Infrastruktur
Infrastruktur f infrastruktur -
14 Infrastruktur
- инфраструктура (города, организации)
- инфраструктура
инфраструктура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infrastructure
The basic network or foundation of capital facilities or community investments which are necessary to support economic and community activities. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
инфраструктура
Комплекс всех систем и сооружений, обеспечивающих функционирование того или иного организма, напр., города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инфраструктура
< Организация> совокупность зданий, оборудования и служб обеспечения, необходимых для функционирования организации.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Infrastruktur
-
15 Infrastruktur
-
16 Infrastruktur
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Infrastruktur
-
17 Infrastruktur
-
18 Infrastruktur
-
19 Infrastruktur
-
20 Infrastruktur
'ɪnfraʃtruktuːrfInfrastrukturỊ nfrastruktur ['ɪnfra∫tr62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ktu:495bc838ɐ̯/495bc838]infrastructure Feminin généralement Pluriel
См. также в других словарях:
Infrastruktur — Infrastruktur … Deutsch Wörterbuch
Infrastruktur — Der Sammelbegriff Infrastruktur (lateinisch Unterbau, abgeleitet von infra unten, unterhalb) bezeichnet alle langlebigen Grundeinrichtungen personeller, materieller oder institutioneller Art, die das Funktionieren einer arbeitsteiligen… … Deutsch Wikipedia
Infrastruktur — Unterbau; Gesamtheit militärischer Anlagen * * * In|fra|struk|tur [ ɪnfraʃtrʊktu:ɐ], die; , en: Gesamtheit der (für etwas, z. B. für die Wirtschaft) notwendigen Anlagen, Einrichtungen, die die Grundlage, den Unterbau für die Arbeit, Tätigkeit… … Universal-Lexikon
Infrastruktur — die Infrastruktur, en (Mittelstufe) Einrichtungen und Anlagen, die für die Entwicklung der Wirtschaft notwendig sind Beispiel: Hierfür muss eine technische Infrastruktur aufgebaut werden. Kollokation: die Infrastruktur ausbauen … Extremes Deutsch
Infrastruktur — Infrastrukturkapital. 1. Begriff: Grundausstattung einer Volkswirtschaft (eines Landes, einer Region) mit Einrichtungen, die zum volkswirtschaftlichen ⇡ Kapitalstock gerechnet werden können, die aber für die private Wirtschaftstätigkeit den… … Lexikon der Economics
Infrastruktur — Ịnf·ra·struk·tur die; geschr; alle Elemente, die notwendig sind, damit sich in einem Gebiet eine Wirtschaft entwickeln kann, z.B. Straßen, Eisenbahnen, Wohnsiedlungen, öffentliche Gebäude usw: ein Land mit gut, schwach entwickelter Infrastruktur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
infrastruktur — in|fra|struk|tur sb., en, er, erne; landets infrastruktur … Dansk ordbog
Infrastruktur — infrastruktūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginių (transporto, ryšių, energijos, šilumos ir vandens tiekimo, statybų) ir įstaigų (profesinių mokyklų, ligoninių, vaikų darželių, kalėjimų, administravimo institucijų),… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Infrastruktur, Volkswirtschaft — Der Sammelbegriff Infrastruktur ist von dem lateinischen infra (unten, unterhalb) abgeleitet. Die Infrastruktur (somit Unterbau) bezeichnet alle langlebigen Grundeinrichtungen personeller, materieller oder institutioneller Art, welche das… … Deutsch Wikipedia
Infrastruktur, Verkehr und Telekommunikation in Kroatien — Der Infrastruktur und Telekommunikationssektor ist derzeit einer der sich am schnellsten entwickelnden Bereiche der kroatischen Wirtschaft. Die Investitionstätigkeit ist dabei wie schon in den letzten Jahren die Hauptstütze des Wachstums. [1] In… … Deutsch Wikipedia
Infrastruktur in Kroatien — Der Infrastruktur und Telekommunikationssektor ist derzeit einer der sich am schnellsten entwickelnden Bereiche der kroatischen Wirtschaft. Die Investitionstätigkeit ist dabei wie schon in den letzten Jahren die Hauptstütze des Wachstums. [1] In… … Deutsch Wikipedia