-
1 strelitzia
strelìtzia f bot стрелиция королевская -
2 strelitzia
strelìtzia f bot стрелиция королевская -
3 strelitzia
f бот. -
4 uccello
m1) птицаuccello di passo / di passaggio / migratore — перелётная птицаuccello rapace / di rapina — хищная птицаuccello canoro / cantaiolo — певчая птицаuccello mosca — птица-муха, колибриvispo come un uccello — очень резвый3)uccello del paradiso — см. strelitzia•Syn:••uccello di Dio — ангел ( у Данте)uccello di malaugurio / di cattivo augurio — вестник бедствия; злой вещун уст.uccel di bosco — 1) вольная птица 2) скрывающийся от правосудияstare come l'uccello sulla frasca — быть в нерешительности, колебатьсяmeglio esser uccel di bosco che di gabbia prov — лучше сидеть на ветке, чем в золотой клеткеper ogni uccello il suo nido è bello prov — всяк кулик своё болото хвалитuccello in gabbia non canta per amor; canta per rabbia prov — поют на ветке не то что в клетке -
5 uccello
uccèllo m 1) птица uccello di passopassaggio, migratore> — перелётная птица uccello sedentario¤ uccello di Giove — птица Юпитера (т. е. орёл) uccello di Giunone — птица Юноны (т. е. павлин) uccello di Venere — птица Венеры (т. е. голубь) uccello di Dio — ангел ( у Данте) uccello di fuoco — жар-птица uccello di malauguriocattivo augurio> — вестник бедствия; злой вещун ( уст) uccel di bosco а) вольная птица б) скрывающийся от правосудия stare come l'uccello sulla frasca — быть в нерешительности, колебаться meglio esser uccel di bosco che di gabbia prov — лучше быть вольной птицей, чем сидеть в золотой клетке per ogni uccello il suo nido è bello prov — всяк кулик своё болото хвалит uccello in gabbia non canta per amor, canta per rabbia prov — поют на ветке не то что в клетке
См. также в других словарях:
Strelitzia — Strelizia … Wikipédia en Français
Strelitzia — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
strelitzia — ● strelitzia nom masculin Grande herbe vivace rhizomateuse (musacée), aux grandes fleurs très élégantes et colorées. strelitzia n. m. BOT Plante ornementale originaire d Afrique australe (Fam. musacées), aux fleurs vivement colorées s ouvrant en… … Encyclopédie Universelle
Strelitzia — Stre*litz i*a, n. [NL., named after Charlotte, Princess of Mecklenburg Strelitz, and queen of George III of Great Britain.] (Bot.) A genus of plants related to the banana, found at the Cape of Good Hope. They have rigid glaucous distichous leaves … The Collaborative International Dictionary of English
Strelitzĭa — Strelitzĭa, Pflanzengattung aus der Familie der Musaceae Uranieae, 5. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: a) St. reginae (St. de la Reine), der Königin von England zu Ehren benannte Prachtpflanze vom Cap, bei uns in Gewächshäusern gezogen; sie ist krautartig … Pierer's Universal-Lexikon
Strelitzia — Strelizia Fleur … Wikipédia en Français
Strelitzia — Strelitzien Paradiesvogelblume (Strelitzia reginae) Systematik Abteilung: Bedecktsamer … Deutsch Wikipedia
Strelitzia — Strelitzia … Wikipedia Español
strelitzia — stre·lì·tzia s.f. TS bot. pianta del genere Strelitzia, erbacea, originaria dell Africa meridionale | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Musacee, cui appartiene la Strelitzia regina, il cui fiore è detto uccello del paradiso {{line}}… … Dizionario italiano
Strelitzia — noun small genus of large perennial evergreen herbs having leaves resembling those of banana plants; sometimes placed in family Musaceae • Syn: ↑genus Strelitzia • Hypernyms: ↑monocot genus, ↑liliopsid genus • Member Holonyms: ↑Strelitziaceae, ↑ … Useful english dictionary
strelitzia — puošnioji strelicija statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Strelitzia reginae angl. bird of paradise flower; strelitzia vok. Paradiesvogelblume rus. стрелитция королевская lenk. rajski kwiat; strelicja królewska … Dekoratyvinių augalų vardynas