-
1 stravecchio
stravecchio agg. 1. très vieux. 2. ( fig) très vieux, dépassé, obsolète, caduc: notizie stravecchie des nouvelles caduques. 3. ( Alim) ( stagionato) très fait, très vieux: formaggio stravecchio fromage très fait. 4. ( Enol) très vieux: cognac stravecchio cognac très vieux. -
2 stravecchio
-
3 stravecchio
-
4 stravecchio
stravecchiostravecchio , -a [stra'vεkkio]<-cchi, -cchie> aggettivouralt; gastronomia gut abgelagert; (vino) altDizionario italiano-tedesco > stravecchio
5 stravecchio
(pl -cchi) ancient* * *stravecchio agg. very old, ancient: un abito stravecchio, an ancient dress // un vino stravecchio, a matured wine; formaggio stravecchio, seasoned cheese.* * *pl. - chi, - chie [stra'vɛkkjo, ki, kje] aggettivo (stagionato) [ formaggio] mature, ripe; [ vino] aged, mature* * *stravecchio6 stravecchio
7 stravecchio
8 stravecchio
agg [stra'vɛkkjo] stravecchio -chia, -chi, -chie9 stravecchio
прил.общ. очень старый10 stravecchio agg
[stra'vɛkkjo] stravecchio -chia, -chi, -chie11 vino stravecchio
сущ.общ. выдержанное вино12 старый
прил.1) vecchio; di età avanzataпо старой привычке — secondo una vecchia abitudine3) ( ставший негодным) vecchio, usato5) ( старинный) anticoстарый фарфор — porcellana antica6) сказ. разг. vecchioи стар и мал / млад — vecchi e giovani, uomini di ogni etàстарая вера — см. старообрядчествочеловек старого закала — persona di vecchio stampo••старого воробья на мякине не проведешь — passero vecchio non entra in gabbiaстарый друг лучше новых двух — il vecchio amico vale due nuoviСм. также в других словарях:
stravecchio — /stra vɛk:jo/ agg. [der. di vecchio, col pref. stra ]. 1. [spec. di prodotto alimentare, sottoposto a invecchiamento: vino, formaggio s. ] ▶◀ ↓ invecchiato, maturo, stagionato, vecchio. ◀▶ fresco, nuovo, [di vino] novello. 2. [molto vecchio: un… … Enciclopedia Italiana
stravecchio — stra·vèc·chio agg. CO 1. molto vecchio, vecchissimo: una gonna stravecchia, sono argomenti vecchi e stravecchi 2. di alimento, sottoposto a lunga stagionatura o a lungo invecchiamento: un marsala stravecchio, grana stravecchio: con più di due… … Dizionario italiano
stravecchio — {{hw}}{{stravecchio}}{{/hw}}agg. 1 Molto vecchio (anche rafforz.): vecchio e –s. 2 Stagionato a lungo, detto di sostanze alimentari: cognac, formaggio –s … Enciclopedia di italiano
stravecchio — pl.m. stravecchi sing.f. stravecchia pl.f. stravecchie … Dizionario dei sinonimi e contrari
stravecchio — agg. 1. vecchissimo CONTR. nuovissimo 2. (di vino, di formaggio e sim.) invecchiato, stagionato CONTR. freschissimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Asiago (Käse) — Asiago Asiago, auch Asiago d Allevo ist ein nordostitalienischer Käse mit geschützter Herkunftsbezeichnung. Inhaltsverzeichnis 1 Asiago (Käse) … Deutsch Wikipedia
Marsala wine — Marsala is a wine produced in the region surrounding the Italian city of Marsala in Sicily. Marsala wine first received Denominazione di origine controllata, or DOC, status in 1969.cite web last = Scagliarini first = Loris coauthors = title =… … Wikipedia
Marsala (Wein) — Marsalaweine Marsala ist ein Wein, der seinen Namen von der sizilianischen Hafenstadt Marsala hat, von wo aus er hauptsächlich nach England exportiert wurde. Er wird teilweise gespritet ausgebaut, insbesondere in den Spitzensorten jedoch… … Deutsch Wikipedia
Marsalawein — Marsalaweine Marsala ist ein Wein, der seinen Namen von der sizilianischen Hafenstadt Marsala hat, von wo aus er hauptsächlich nach England exportiert wurde. Allgemeines Seit dem 2. April 1969 erhalten diese Süßweine den Status einer DOC. Die… … Deutsch Wikipedia
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia
Marsala DOC — A sample of Marsala wine. Marsala is a wine produced in the region surrounding the Italian city of Marsala in Sicily. Marsala wine first received Denominazione di Origine Controllata (DOC) status in 1969.[1] While the city s native … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский