-
1 calendario
calendàrio m календарь, план; распорядок calendario accademico-- расписание( занятий, экзаменов) calendario di flora -- календарь фенолога, народный календарь calendario perpetuo -- вечный календарь del calendario -- (ново) модный, пользующийся кратковременной славой sbalordire il calendario -- опережать свое время, идти впереди своего времени non essere nel calendario di qd -- плохо относиться к кому-л -
2 calendario
calendàrio ḿ календарь, план; распорядок calendario accademico¤ del calendario — (ново) модный, пользующийся кратковременной славой sbalordire il calendario — опережать своё время, идти впереди своего времени non essere nel calendario di qd — плохо относиться к кому-л -
3 calendario
calendario s.m. 1. ( sistema convenzionale) calendrier. 2. ( tabella stampata) calendrier: scrivere qcs. sul calendario écrire qqch. sur le calendrier. 3. (programma, date) programme, calendrier: il calendario della stagione teatrale le programme de la saison théâtrale; il calendario delle lezioni le calendrier des cours. -
4 calendario
calendariocalendario [kalen'da:rio] <-i>sostantivo MaskulinKalender MaskulinDizionario italiano-tedesco > calendario
5 calendario
(s.) almanacka; (s.) kalender6 calendario
calendario [kalenˈdaːrio] <-i>7 calendario
m (pl -ri) calendarcalendario delle manifestazioni calendar of events* * *calendario s.m.1 calendar: calendario Gregoriano, Giuliano, Gregorian, Julian calendar; calendario solare, lunare, solar, lunar calendar; calendario scolastico, school calendar; calendario delle gare, calendar of events2 ( taccuino) calendar, almanac: calendario a fogli mobili, tear-off calendar; calendario da tavolo, desk calendar.* * *1) (sistema) calendar2) (stampato) calendar3) (programma) calendar, schedule, time-frame; (di incontri, negoziazioni) timetable•* * *calendariopl. -ri /kalen'darjo, ri/sostantivo m.1 (sistema) calendar; calendario perpetuo perpetual calendar2 (stampato) calendar3 (programma) calendar, schedule, time-frame; (di incontri, negoziazioni) timetable; il calendario delle vacanze scolastiche the dates of school holidayscalendario dell'Avvento Advent calendar; calendario da tavolo desk calendar.8 CALENDARIO
9 calendario
mкалендарь, план; распорядокcalendario accademico / scolastico — расписание (занятий, экзаменов)calendario di flora — календарь фенолога, народный календарьcalendario perpetuo — вечный календарьSyn:••sbalordire il calendario — опережать своё время, идти впереди своего времениnon è nel mio calendario — он не из тех, кто мне нравятся10 calendario
11 calendario sm
12 calendario
13 calendario
14 calendario
календарный график, календарь15 calendàrio
m календар.16 calendario
17 calendario da tavolo
18 calendario dell'Avvento
19 calendario perpetuo
20 calendario giuliano
См. также в других словарях:
Calendario — Saltar a navegación, búsqueda Presentación del calendario en Mozilla. El calendario (del latín calenda) es una cuenta sistematizada del tiempo para la organización de las actividades humanas. Antiguamente estaba basado en los ciclos lunares. En… … Wikipedia Español
calendario — (Del lat. calendarĭum). 1. m. Sistema de representación del paso de los días, agrupados en unidades superiores, como semanas, meses, años, etc. 2. Lámina o conjunto de láminas en que se representa gráficamente el calendario. 3. almanaque. 4.… … Diccionario de la lengua española
calendario — sustantivo masculino 1. Catálogo en el que se registran los días del año, semanas, meses y otras informaciones: Mira en el calendario en qué día cae mi cumpleaños. No arranques las hojas del calendario, que quiero guardarlo. calendario de mesa.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Calendário — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
calendário — s. m. 1. Folha, impresso ou gráfico com os dias do ano, normalmente divididos em meses e semanas. = ALMANAQUE, FOLHINHA 2. Sistema de divisão do tempo (ex.: calendário gregoriano, juliano, muçulmano). 3. Conjunto de datas fixadas para realização… … Dicionário da Língua Portuguesa
Calendarĭo — Calendarĭo, Filippo, venetianischer Bildhauer u. Baumeister, gilt für den Erbauer des Dogenpalastes in Venedig u. Verfertiger der Blättercapitäle an den Säulen des Palastes; er wurde als Theilnehmer an der Verschwörung des Dogen Falieri, dessen… … Pierer's Universal-Lexikon
calendario — /kalen darjo/ s.m. [dal lat. calendarium, der. di calendae primo giorno del mese ] (pl. calendari ). 1. [tabella o albo in cui sono notati i giorni dell anno con l indicazione delle festività o altre informazioni] ▶◀ ‖ almanacco, lunario, (ant.)… … Enciclopedia Italiana
Calendario — (Del lat. calendarium.) ► sustantivo masculino 1 Sistema de cómputo del tiempo. 2 Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, y en el que se incluyen, a veces, datos astronómicos, festividades y otras… … Enciclopedia Universal
calendario — ca·len·dà·rio s.m. AD 1. sistema convenzionale di divisione del tempo, stabilito in base alla durata di determinati cicli astronomici 2. tabella, blocco di fogli, strumento di varie forme e materiali in cui sono segnati ordinatamente i giorni… … Dizionario italiano
calendario — s m 1 Sistema de medición del tiempo que lo divide en periodos regulares: años, meses, semanas, días, a partir de criterios fundamentalmente astronómicos: calendario solar, calendario azteca, calendario gregoriano, o de acuerdo con el desarrollo… … Español en México
calendario — {{#}}{{LM C06646}}{{〓}} {{SynC06798}} {{[}}calendario{{]}} ‹ca·len·da·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sistema de división del tiempo en períodos regulares de años, meses y días: • El calendario solar se basa en la rotación de la Tierra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский