-
1 strampalato
strampalato agg. odd, queer, strange, eccentric: condotta strampalata, odd (o eccentric) behaviour; idee strampalate, queer (o odd o strange) ideas; un tipo strampalato, a strange (o odd) person.* * *[strampa'lato]tipo strampalato — loony, oddity, weirdo colloq.
* * *strampalato/strampa'lato/ -
2 strampalato
strampalato agg. farfelu, extravagant: ragionamento strampalato raisonnement farfelu; ragazzo strampalato garçon extravagant. -
3 strampalato
strampalatostrampalato , -a [strampa'la:to]aggettivoverrücktDizionario italiano-tedesco > strampalato
4 strampalato
5 strampalato
6 strampalato
1) странный, эксцентричный2) бестолковый, бессвязный* * *сущ.общ. бестолковый, чудак, странный, сумасброд, сумасбродный, чудной, экстравагантный7 strampalato
agg [strampa'lato] strampalato (-a)odd, eccentric8 strampalato
agg. (balzano)бестолковый; (illogico) бессвязный, путаный; (stravagante) сумасбродный, чудаковатый, взбалмошныйtipo strampalato — a) (balzano) бестолочь, путаник; b) (stravagante) сумасброд (чудак; colloq. чудила, fam. баламут; gerg. чудик)
9 strampalato
10 strampalato agg
[strampa'lato] strampalato (-a)odd, eccentric11 tipo strampalato
12 balordo
1. adj ragionamento shakyidea stupidtempo, consiglio unreliable2. m ( teppista) hooligan* * *balordo agg.1 stupid, slow-witted, senseless: discorso balordo, senseless talk // sentirsi balordo, ( non sentirsi bene di salute) to feel out of sorts (o to feel queer)2 (mal fatto; che promette male) bad, pointless: affare balordo, bad business; un lavoro balordo, a bad job; tempo balordo, uncertain weather◆ s.m. fool, blockhead; dullard.* * *[ba'lordo] balordo (-a)1. agg2. sm/f(sciocco) fool, stupid person, (tipo strampalato) odd sort* * *[ba'lordo] 1.1) (sciocco) foolish, stupid2) (intontito) dazed, stunned2.un'idea -a — a scatter-brained o madcap idea
1) (sciocco) fool2) (malvivente) crook* * *balordo/ba'lordo/1 (sciocco) foolish, stupid2 (intontito) dazed, stunned(f. -a)1 (sciocco) fool2 (malvivente) crook.13 balordo
14 bizzarro
agg1) странный; оригинальный, своеобразный; эксцентричный3) уст. гневный, вспыльчивый; сердитый, суровый•Syn:balzano, bisbetico, capriccioso, estroso, strano, strambo, stravagante, originale, strampalato, volubileAnt:15 strambo
16 strano
agg1) странный, необычный, необыкновенныйper strano che possa sembrare... — как ни странно...2) странный, чудаковатый3) инородный4) поэт. см. straniero•Syn:bizzarro, bizzoso, curioso, inusitato, eccentrico, astratto, singolare, stravagante, strampalato, inconsulto, innaturale, bislacco, originale, straordinarioAnt:17 stravagante
1. aggстранный; экстравагантный2. mSyn:bizzarro, capriccioso, curioso, eccentrico, singolare, strano, strambo, grottesco, strampalato, originale, sconclusionato, assurdo, bislaccoAnt:18 сумасброд
19 сумасбродить
несов. разг.; = сумасбродничатьfare lo strampalato, fare delle strampalerie / stramberie20 сумасбродный
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
strampalato — [etimo incerto; forse sovrapposizione di strambo a trampoli (tosc. tràmpali )]. ■ agg. 1. [fuori dalla norma, dalla consuetudine] ▶◀ e ◀▶ [➨ strano agg. (1. a)]. 2. [di persona o carattere, fuori dal comune] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
strampalato — stram·pa·là·to agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi pensa e agisce in modo strano, stravagante, imprevedibile: il tuo amico è un po strampalato, sei proprio uno strampalato! Sinonimi: balzano, bislacco, bizzarro, strambo, strano, stravagante.… … Dizionario italiano
strampalato — {{hw}}{{strampalato}}{{/hw}}agg. Strano, stravagante, illogico: ragionamenti strampalati … Enciclopedia di italiano
strampalato — pl.m. strampalati sing.f. strampalata pl.f. strampalate … Dizionario dei sinonimi e contrari
strampalato — agg. strano, stravagante, balzano, bizzarro, balordo, bislacco, ridicolo, strambo, curioso □ illogico, sconclusionato, cervellotico CONTR. assennato, giudizioso, logico, normale, posato, saggio, serio, equilibrato □ scialbo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
logico — lò·gi·co agg., s.m. AU TS filos. 1a. agg., relativo alla logica: principi logici Sinonimi: cartesiano. 1b. agg., riferito alla coerente concatenazione e derivazione delle idee: nesso logico di una dimostrazione Sinonimi: cartesiano. 2a. agg.,… … Dizionario italiano
strano — [lat. extraneus esterno, estraneo ]. ■ agg. 1. a. [fuori dalla norma, dalla consuetudine: un oggetto di forma s. ; va sempre vestito in modo così s.! ] ▶◀ bislacco, bizzarro, (ant.) diverso, rococò, strambo, strampalato, stravagante. ↓ anomalo,… … Enciclopedia Italiana
sbilenco — sbi·lèn·co agg. CO 1. pendente da una parte, non perfettamente orizzontale o verticale, storto: un armadio tutto sbilenco, scaffali sbilenchi Sinonimi: inclinato, storto. 2. di persona, dalla conformazione fisica non regolare perché ingobbita o… … Dizionario italiano
balordo — /ba lordo/ [etimo incerto]. ■ agg. 1. a. [di tardo ingegno] ▶◀ babbeo, beota, citrullo, (volg.) coglione, cretino, deficiente, demente, ebete, (fam.) fesso, (tosc.) grullo, idiota, imbecille, (volg.) minchione, ottuso, (fam.) rimbambito, (volg.)… … Enciclopedia Italiana
cervellotico — /tʃerve l:ɔtiko/ agg. [der. di cervello ] (pl. m. ci ). 1. [di persona, che si comporta in modo contorto] ▶◀ balzano, bislacco, bizzarro, cerebrale, complesso, complicato, contorto, strambo, strampalato, strano, stravagante. ↑ incomprensibile,… … Enciclopedia Italiana
svitato — [part. pass. di svitare ], fam. ■ agg. [di persona che si comporta con stravaganza, con bizzarria] ▶◀ balzano, bislacco, bizzarro, mattoide, pazzoide, stralunato, strambo, strampalato, strano, stravagante, (fam.) svampito, (fam.) taroccato.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский