-
1 guercio
guercio agg. squinting, squint, cross-eyed: occhi guerci, squinting eyes; ha l'occhio sinistro guercio, he has a squint in his left eye◆ s.m. squinter.* * *['ɡwertʃo] guercio -cia, -ci, -ce1. agg2. sm/f* * *1.pl. -ci, -ce ['gwɛrtʃo, tʃi, tʃe] aggettivo1) (strabico) [ persona] cross-eyed; [ occhio] squinting2) (privo di un occhio) one-eyed2.sostantivo maschile (f. -a)1) (strabico) squinter2) (privo di un occhio) one-eyed person* * *guerciopl. -ci, -ce /'gwεrt∫o, t∫i, t∫e/2 (privo di un occhio) one-eyed(f. -a)1 (strabico) squinter2 (privo di un occhio) one-eyed person. -
2 guercio
guercioguercio , -a ['guεrt∫o]<-ci, -ce>I aggettivoschielend, schieläugigII sostantivo maschile, femminileSchielende(r) Feminin(Maskulin); essere guercio schielenDizionario italiano-tedesco > guercio
3 guercio
guercio I. agg. 1. ( strabico) qui louche, atteint de strabisme, strabique: essere guercio loucher. 2. ( cieco da un occhio) borgne. II. s.m. (f. -a) 1. ( persona cieca da un occhio) borgne m./f. 2. ( persona strabica) personne f. qui louche, personne f. atteinte de strabisme, strabique m./f.4 guercio
5 guercio
6 guercio
7 guercio
8 guercio
9 guercio
10 guercio
ag şaşı (sin. strabico)11 essere guercio
essere guercioschielenDizionario italiano-tedesco > essere guercio
12 nel regno dei ciechi (anche) un guercio è re
nel regno dei ciechi (anche) un guercio è reproverbiale, proverbio unter den Blinden ist der Einäugige KönigDizionario italiano-tedesco > nel regno dei ciechi (anche) un guercio è re
13 guardare guercio
гл.общ. быть косым, косить14 orbo
orbo agg.◆ s.m. blind man // si sono dati botte da orbi, they beat the living daylights out of each other.* * *['ɔrbo] 1.1) (cieco) blind2) (guercio) blind in one eye2.sostantivo maschile (f. -a)1) (cieco) blind person2) (guercio) person blind in one eye••dare botte da -i a qcn. — to give sb. a good thrashing, to thrash the living daylights out of sb., to bash sb
* * *orbo/'ɔrbo/1 (cieco) blind2 (guercio) blind in one eye(f. -a)1 (cieco) blind person2 (guercio) person blind in one eyedare botte da -i a qcn. to give sb. a good thrashing, to thrash the living daylights out of sb., to bash sb.15 косой
16 раскосый
раскосые глаза — occhi guerci / biechi / strabici / a mandorla ( миндалевидные)17 bircio
18 guardare
1. vt1) смотреть, глядеть; осматриватьguardare in cagnesco / di sbieco / di traverso — смотреть недружелюбноguardare a vista qd — глаз не спускать с кого-либоguarda il latte! — проследи / присмотри за молоком!2) беречь, оберегать; охранять, стеречь; следить, присматриватьguardare la casa — охранять дом; следить за домомguardare fede уст. — сохранять верностьnon guardare per il sottile — не ( слишком) вдаваться в тонкостиa ben guardare... — если подумать хорошенько...guardiamo il problema da un'altra angolazione — посмотрим на этот вопрос с другой стороны / точки зрения2. vi (a)1) обращать внимание; заботитьсяnon guardare a spese — не считаться с расходами2) (di + inf) старатьсяguarda di non fare sciocchezze! — смотри, не наделай глупостей!3) считать, рассматриватьguardiamo all'accaduto come a... — мы смотрим на происшедшее как на...4) (a, verso) выходить, быть обращённым в какую-либо сторону (об окнах, комнатах)•Syn:••stare a guardare / a guardarsi — бездельничать, в гляделки играть19 losco
(pl - chi) agg1) близорукий; подслеповатый; косоглазый2) кривой, одноглазый3) перен. косой, недружелюбный4) перен. тёмный, подозрительныйpersona / figura losca — тёмная личность•Syn:20 monocolo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guercio — ist der Familienname folgender Personen: Gaspare Guercio (1611–1679), italienischer Architekt und Bildhauer des Barock auf Sizilien James William Guercio (* 1945), US amerikanischer Musiker, Songwriter, Musikproduzent und ehemaliger Eigentümer… … Deutsch Wikipedia
guercio — / gwɛrtʃo/ [voce di origine germ.] (pl. f. ce ). ■ agg. 1. [che guarda storto per strabismo: è g. da un occhio ] ▶◀ Ⓣ (med.) strabico. 2. (estens., spreg.) [che non vede da un occhio o è affetto da forte miopia] ▶◀ cieco, (ant.) losco, miope,… … Enciclopedia Italiana
guercio — guèr·cio agg., s.m. 1. CO agg., s.m., strabico: essere guercio, avere un occhio guercio | cieco da un occhio: un mendicante guercio | estens., che, chi ha la vista difettosa 2. agg. LE fig., privo di discernimento: tutti quanti fuor guerci | sì… … Dizionario italiano
guercio — {{hw}}{{guercio}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Strabico | (est.) Privo di un occhio o con lo sguardo storto … Enciclopedia di italiano
guercio — pl.m. guerci sing.f. guercia pl.f. guerce … Dizionario dei sinonimi e contrari
guercio — agg.; anche s. m. strabico, losco (ant.), lusco (raro), bircio (tosc.) □ orbo da un occhio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
James William Guercio — Infobox Person name = James William Guercio image size = caption = birth date = 1945 birth place = Chicago, Illinois U.S. death date = death place = occupation = Music producer Songwriter Movie producer spouse = parents = children =James William… … Wikipedia
Emilio del Guercio — Saltar a navegación, búsqueda Emilio del Guercio, músico y compositor argentino de rock, nacido en 1950. Emilio del Guercio (primero desde la izquierda) junto al resto del grupo Almendra. Contenid … Wikipedia Español
James William Guercio — (* 1945 in Chicago, Illinois) ist ein US amerikanischer Musiker, Songwriter, Musikproduzent und ehemaliger Eigentümer der Plattenfirma Caribou Records. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre 2 Chicago und weitere Erfolge 3 … Deutsch Wikipedia
James William Guercio — Datos generales Nacimiento 1945 Origen Chicago, Illinois (EEUU) Ocupación músico de sesión … Wikipedia Español
Nicko Del Guercio — nombre artístico de César Leonardo Del Guercio (1964 Jujuy Argentina) es un artista multifacético que es ampliamente conocido en el mundo underground del rock nacional argentino. A transitado por diversos géneros artísticos destacándose sobre… … Wikipedia Español
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский