-
1 stravagante
-
2 stravagante
-
3 stravagante
stravagantestravagante [strava'gante]I aggettivoextravagant, exzentrischII sostantivo Maskulin FemininExzentriker(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > stravagante
4 stravagante
stravagante I. agg.m./f. extravagant, bizarre, étrange: idea stravagante idée bizarre; modi stravaganti comportement étrange. II. s.m./f. extravagant m., excentrique, original m.5 stravagante
stravagante [stravaˈgante]agg особен, екстравагантен6 stravagante
extravagant* * *stravagante agg. odd, strange, peculiar, (fam.) weird: comportamento stravagante, peculiar behaviour; tempo stravagante, strange weather; idee stravaganti, odd ideas◆ s.m. e f. eccentric, oddball, (fam.) weirdo, weirdie.* * *[strava'gante] 1.aggettivo [comportamento, persona] odd, eccentric, peculiar; [ modi] extravagant, peculiar, strange; [ abbigliamento] eccentric, bizarre; [ idea] odd, extravagant, fancy, bizarre2.sostantivo maschile e sostantivo femminile eccentric person, odd person, weirdo colloq.* * *stravagante/strava'gante/[comportamento, persona] odd, eccentric, peculiar; [ modi] extravagant, peculiar, strange; [ abbigliamento] eccentric, bizarre; [ idea] odd, extravagant, fancy, bizarreII m. e f.eccentric person, odd person, weirdo colloq.7 stravagante
1.странный, экстравагантный, эксцентричный2. м., ж.чудак, сумасброд, чудачка* * *сущ.общ. вычурный, странный, чудак, чудной, экстравагантный8 stravagante
1. aggстранный; экстравагантный2. mSyn:bizzarro, capriccioso, curioso, eccentrico, singolare, strano, strambo, grottesco, strampalato, originale, sconclusionato, assurdo, bislaccoAnt:9 stravagànte
1. agg необичаен, странен, екстравагантен: abito stravagànte екстравагантен костюм; 2. m чудак.10 stravagante
agg [strava'ɡante]eccentric, odd11 stravagante
1. agg.экстравагантный; (eccentrico) эксцентричный; (bizzarro) чудаческий, чудаковатый; (estroso) сумасбродный, оригинальный2. m. e f.чудак, сумасброд, оригинал; (colloq.) чудила; (gerg.) чудик12 stravagante
(ital.)überspannt, übertrieben, wunderlich13 stravagante
ag acayip, garip.14 stravagante agg
[strava'ɡante]eccentric, odd15 tempo stravagante
сущ.общ. переменчивая погода16 чудаковатый
прил.bizzarro, strambo, stravaganteон немного чудаковат(ый) — è un po' stravagante / strambo; è un tipo molto particolare17 шальной
прил. разг.1) ( безумный) matto, folle, forsennatoшальной вид — aspetto folle2) ( взбалмошный) sventato; stravagante, irragionevoleшальная мысль — pensiero stravagante; idea pazza / folle / balzanaбегать как шальной — correre come un disperato / ossesso3) ( случайно залетевший)••шальная голова — testa stramba / strampalata / balzana18 esotico
(pl -ci) exotic* * *esotico agg. exotic; ( straniero) foreign; ( originale) original, outlandish: fiori esotici, exotic flowers◆ s.m. the exotic: il gusto dell'esotico, the taste for the exotic.* * *1.1) [frutto, fascino, costume] exotic2) (bizzarro, stravagante) [ gusti] outlandish2.sostantivo maschile* * *esoticopl. -ci, - che /e'zɔtiko, t∫i, ke/1 [frutto, fascino, costume] exotic2 (bizzarro, stravagante) [ gusti] outlandishavere il gusto dell'esotico to have exotic tastes.19 personaggio
m (pl -ggi) character( celebrità) personality* * *personaggio s.m.1 (important) personage, personality; (fam.) VIP, big shot, bigwig: è diventato un personaggio importante, he has become an important man; un personaggio della cultura, a personality in the cultural life2 ( di commedia, romanzo ecc.) character, person: personaggi e interpreti, characters and cast; il personaggio di Otello, the character of Othello; è un personaggio da romanzo, he is like a character out of a novel; interpreterà il personaggio di Amleto, he will play (the role of) Hamlet; i personaggi di un dramma, dramatis personae3 (fam.) ( tipo strano) character, odd fellow; queer guy: è un personaggio caratteristico della zona, he's one of the local characters; uno strano personaggio si aggirava nei dintorni, a strange type (o weird guy) was hanging around.* * *1) letter. teatr. cinem. character- gi e interpreti — cast
2) (personalità) figure, personality, personage* * *personaggiopl. -gi /perso'naddʒo, dʒi/sostantivo m.1 letter. teatr. cinem. character; - gi e interpreti cast2 (personalità) figure, personality, personage; un personaggio della politica a political figure; un grande personaggio dello sport a sporting personality3 (persona stravagante) è un personaggio singolare he's a real character.20 sagoma
sagoma s.f.2 (tecn.) form, template, gauge: sagoma per battilastra, hammering form; (mecc.) sagoma campione, master template; (ferr.) sagoma limite, clearance gauge; sagoma ( limite) di carico, loading gauge3 ( bersaglio) target, silhouette4 (fam. scherz.) ( tipo curioso) character: quell'uomo è una bella sagoma!, that man is quite a character!* * *['sagoma]sostantivo femminile1) (linea di contorno) outline, silhouette, profile; (figura poco definita) shape2) (campione) template3) (bersaglio) target4) colloq. fig. (persona stravagante) character* * *sagoma/'sagoma/sostantivo f.1 (linea di contorno) outline, silhouette, profile; (figura poco definita) shape2 (campione) template3 (bersaglio) targetСтраницыСм. также в других словарях:
stravagante — [dal lat. mediev. extravagans antis, comp. di extra fuori e vagari vagare ]. ■ agg. 1. a. [fuori dalla norma, dalla consuetudine] ▶◀ e ◀▶ [➨ strano agg. (1. a)]. b. [di persona o carattere, fuori dal comune] ▶◀ e … Enciclopedia Italiana
stravagante — stra·va·gàn·te agg., s.m. e f. AU 1. agg., che non rientra nella norma, che appare strano, bizzarro, singolare: abbigliamento stravagante, comportamento, carattere stravagante, idee stravaganti | agg., s.m. e f., che, chi pensa e agisce in modo… … Dizionario italiano
stravagante — {{hw}}{{stravagante}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Che va al di fuori dei limiti | Rime stravaganti, non comprese da un autore nella raccolta da lui stesso curata. 2 (est.) Che esce dall uso comune | Straordinario: discorsi stravaganti. 3 (est.) Che si … Enciclopedia di italiano
stravagante — pl.m. e f. stravaganti … Dizionario dei sinonimi e contrari
stravagante — ит. [стравага/нтэ] причудливо, экстравагантно ◊ stravaganza [стравага/нца] причудливость, экстравагантность … Словарь иностранных музыкальных терминов
stravagante — A agg. 1. fuori del comune, straordinario, singolare, inusitato, curioso, pittoresco 2. assurdo, balzano, cervellotico, sofistico, illogico, pazzesco □ fantasioso, grottesco, snobistico □ bizzarro, strano, eccentrico, originale, strambo, bislacco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
STRAVAGANTE — (итал.), экстравагантно, необузданно … Музыкальный словарь Римана
L'equivoco stravagante — ( The Curious Misunderstanding ) is an operatic dramma giocoso in two acts by Gioacchino Rossini to an Italian libretto by Gaetano Gasbarri. It was Rossini s first attempt at writing a full two act opera. Performance history L equivoco… … Wikipedia
Capriccio Stravagante — Le Capriccio Stravagante est un ensemble de musique baroque fondé en 1986 par Skip Sempé[1]. Historique Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Discographie … Wikipédia en Français
stravacont — stravagante, eccentrico, bizzarro, singolare … Dizionario Materano
Personnages de Stravaganza — Liste détaillée des personnages de Stravaganza de Mary Hoffman. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Lucien Mulholland 1.1.1 La Cité des masques 1.1.2 … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский