-
101 strafe
kkt. memberondong, menembaki, menghujani dengan peluru. -strafing kb. pemberondongan. -
102 strafe
bombala -
103 strafe
/strɑ:f/ * danh từ - (từ lóng) sự bắn phá, sự oanh tạc - sự khiển trách, sự quở trách; sự mắng như tát nước vào mặt; sự quất túi bụi * ngoại động từ - (từ lóng) bắn phá, oanh tạc - khiển trách, quở trách; mắng như tát nước vào mặt; quất túi bụi -
104 strafe
verbവെടിവെയ്ക്കുക, ശിക്ഷിക്കുക -
105 Strafe für übermäßige Arbeit
Strafe für übermäßige Arbeit
forfeit paid for overworking;
• Strafe bei Verstößen gegen Umweltauflagen penalty for environmental infringements.Business german-english dictionary > Strafe für übermäßige Arbeit
-
106 Strafe bei Verstößen gegen Umweltauflagen
Strafe bei Verstößen gegen Umweltauflagen
penalty for environmental infringements.Business german-english dictionary > Strafe bei Verstößen gegen Umweltauflagen
-
107 Strafe muss sein
Strafe muss sein!iedereen krijgt zijn verdiende straf! -
108 Strafe für Umweltschäden
- штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
penalty for environmental damage
Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strafe für Umweltschäden
-
109 strafe expedition
Общая лексика: карательная экспедиция -
110 strafe pass
Военный термин: заход на штурмовку -
111 Strafe Straf-
сущ.воен. штрафной -
112 Strafe aufpelzen
сущ.разг. (j-m eine) влепить (кому-л.) взыскание -
113 Strafe der Infamie
сущ. -
114 Strafe des Auspeitschens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Strafe des Auspeitschens
-
115 Strafe mit Freiheitsentzug
сущ.юр. наказание, сопряжённое с лишением свободыУниверсальный немецко-русский словарь > Strafe mit Freiheitsentzug
-
116 Strafe ohne Freiheitsentzug
сущ.юр. наказание, не связанное с лишением свободыУниверсальный немецко-русский словарь > Strafe ohne Freiheitsentzug
-
117 Strafe unter der Untergrenze des Strafrahmens
сущ.юр. наказание ниже минимума, наказание ниже низшего предела санкцииУниверсальный немецко-русский словарь > Strafe unter der Untergrenze des Strafrahmens
-
118 Strafe zahlen
сущ.бизн. платить штраф -
119 Strafe zudiktieren
сущ.общ. (j-m eine) присудить (кого-л.) (к какому-л.) наказанию -
120 Strafe bezahlen
ceza dan
См. также в других словарях:
Strafe — (Poena, Vindicta, Animadversio, Coërcitio), jeder Nachtheil, jedes Übel, welches denjenigen trifft, welcher sich eines Unrechtes od. einer unerlaubten Handlung schuldig gemacht hat. I. In ethischer Hinsicht unterscheidet man natürliche S n,… … Pierer's Universal-Lexikon
Strafe — Strafe, das wegen eines begangenen Unrechts gegen den Täter verhängte Übel. Die Strafe setzt auch in diesem weitern Sinn eine über dem Täter stehende Ordnung voraus; sie unterscheidet sich daher wesentlich von der auf dem Willen des Betroffenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strafe — Sf std. (13. Jh.), mhd. strāfe Stammwort. Etwas früher das Verb strāfen. Die ursprüngliche Bedeutung ist Schelte, Tadel . Herkunft unklar. Adjektive: strafbar, sträflich; Nominalableitung: Sträfling. ✎ Schröter, U. in Dückert (1976), 215 261;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
strafe — (v.) 1915, punish, attack, picked up by British soldiers from Ger. strafen to punish (from P.Gmc. *stræf ), in slogan Gott strafe England May God punish England, current in Germany c.1914 16 at the start of World War I. The word used for many… … Etymology dictionary
Strafe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Bestrafung • Urteil Bsp.: • Die Strafe soll dem Verbrechen angemessen sein. • Das Urteil lautete auf sieben Jahre Gefängnis … Deutsch Wörterbuch
strafe — ► VERB ▪ attack with machine gun fire or bombs from low flying aircraft. ► NOUN ▪ an act of strafing. ORIGIN humorous adaptation of the German First World War catchphrase Gott strafe England may God punish England … English terms dictionary
strafe — [strāf; ] chiefly Brit [, sträf] vt. strafed, strafing [< Ger phr. Gott strafe England (God punish England) used in World War I] to attack with gunfire; esp., to attack (ground positions, troops, etc.) with machine gun fire from low flying… … English World dictionary
Strafe — Strafe, im rechtlichen Sinne das jemand wegen Übertretung eines Strafgesetzes auf Grund richterlichen Ausspruchs zugefügte gesetzliche Übel. Man unterscheidet Privat S. und öffentliche S., je nachdem die S. an den Verletzten oder an den Staat zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Strafe — Strafe, s. Strafrecht … Herders Conversations-Lexikon
strafe — [streıf, stra:f US streıf] v [T] [Date: 1900 2000; : German; Origin: strafen to punish ] to attack a place from an aircraft by flying low and firing a lot of bullets … Dictionary of contemporary English
strafe — [ streıf ] verb transitive to attack a place with guns from low flying aircraft … Usage of the words and phrases in modern English