-
61 strafe
1. n1) військ., розм. атака з бриючого польоту2) покарання2. v1) обстрілювати, піддавати обстрілові; атакувати з бриючого польоту2) карати; накидатися з лайкою, лаяти* * *I n; військ.2) cл. покаранняII v; військ.1) обстрілювати, піддавати обстрілу, з кулемета2) бомбити, атакувати з бриючого польоту3) cл. карати -
62 strafe
I n; військ.2) cл. покаранняII v; військ.1) обстрілювати, піддавати обстрілу, з кулемета2) бомбити, атакувати з бриючого польоту3) cл. карати -
63 strafe
v. bombalamak, bombardıman etmek, azarlamak, kınamak* * *bombala -
64 strafe
[stra:f]1.nounnapad; topovski ogenj; slang kazen;2.transitive verbnapasti (iz zraka), bombardirati; uporabiti ostrostrelce (proti komu); slang kaznovati -
65 strafe
v. буудах, бөмбөгдөх. -
66 Strafe
f -, -nkara f ( für die Dummheit za głupotę); ( Geldstrafe) mandat m, grzywna fbei Stráfe verboten — zakazany pod karą
-
67 strafe
vt. (지상의 적을)기총소사(폭격)하다, 맹사격 하다, 벌주다 -
68 strafe
با هواپيما زير رگبار مسلسل وتوپ گرفتن ، ببادانتق انتقاد گرفتن ، سرگردان -
69 strafe
s [sl] kazna; napad; mitraljeska vatra iz zraka* * *
kazna
mitraljeska vatra iz zraka
napad -
70 strafe vt
[strɒːf] -
71 strafe
[strɑːf, streɪf]transitive verb mitrailler [quelqu'un] en rase-mottes -
72 strafe
[strɑːf]vt -
73 strafe
uzbrukums no pļaujoša lidojuma; uzbrukt no pļaujoša lidojuma; sadot -
74 strafe
v. t. mil. митралира, бомбардира (авионот/пилотот во низок лет) -
75 strafe
v. bombardera; straffa hårt, hårt ansätta -
76 strafe
v MIL bombardejar -
77 strafe
• bombardovati teško; mitraljirati; napasti žestoko; žestoka topovska vatra; žestoko bombardovanje -
78 strafe
• ostřelovat• bombardovat -
79 strafe
slang1. noun1) атака с бреющего полета2) наказание2. verb1) атаковать с бреющего полета2) разносить, ругать; наказывать* * *1 (n) атака с бреющего полета; наказание2 (v) атаковать с бреющего полета; бомбить; наказать; наказывать; обстреливать; обстрелять; подвергать обстрелу* * ** * *[streɪf /strɑːf] v. атаковать с бреющего полета, разносить, ругать, наказывать* * *наказыватьразноситьругать* * *1. сущ.; сленг; тж. straff 1) воен. а) яростная атака б) атака с бреющего полета 2) выговор 2. гл.; сленг; тж. straff 1) наказывать; налагать взыскание Syn 2) наносить вред 3) а) яростно атаковать б) атаковать с бреющего полета -
80 strafe
• vyhrešit• zasypávat strelami• znicit• strelba• tažko bombardovat• bombardovanie• bombardovat• ostrelovanie• ostrelovat• potrestat
См. также в других словарях:
Strafe — (Poena, Vindicta, Animadversio, Coërcitio), jeder Nachtheil, jedes Übel, welches denjenigen trifft, welcher sich eines Unrechtes od. einer unerlaubten Handlung schuldig gemacht hat. I. In ethischer Hinsicht unterscheidet man natürliche S n,… … Pierer's Universal-Lexikon
Strafe — Strafe, das wegen eines begangenen Unrechts gegen den Täter verhängte Übel. Die Strafe setzt auch in diesem weitern Sinn eine über dem Täter stehende Ordnung voraus; sie unterscheidet sich daher wesentlich von der auf dem Willen des Betroffenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strafe — Sf std. (13. Jh.), mhd. strāfe Stammwort. Etwas früher das Verb strāfen. Die ursprüngliche Bedeutung ist Schelte, Tadel . Herkunft unklar. Adjektive: strafbar, sträflich; Nominalableitung: Sträfling. ✎ Schröter, U. in Dückert (1976), 215 261;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
strafe — (v.) 1915, punish, attack, picked up by British soldiers from Ger. strafen to punish (from P.Gmc. *stræf ), in slogan Gott strafe England May God punish England, current in Germany c.1914 16 at the start of World War I. The word used for many… … Etymology dictionary
Strafe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Bestrafung • Urteil Bsp.: • Die Strafe soll dem Verbrechen angemessen sein. • Das Urteil lautete auf sieben Jahre Gefängnis … Deutsch Wörterbuch
strafe — ► VERB ▪ attack with machine gun fire or bombs from low flying aircraft. ► NOUN ▪ an act of strafing. ORIGIN humorous adaptation of the German First World War catchphrase Gott strafe England may God punish England … English terms dictionary
strafe — [strāf; ] chiefly Brit [, sträf] vt. strafed, strafing [< Ger phr. Gott strafe England (God punish England) used in World War I] to attack with gunfire; esp., to attack (ground positions, troops, etc.) with machine gun fire from low flying… … English World dictionary
Strafe — Strafe, im rechtlichen Sinne das jemand wegen Übertretung eines Strafgesetzes auf Grund richterlichen Ausspruchs zugefügte gesetzliche Übel. Man unterscheidet Privat S. und öffentliche S., je nachdem die S. an den Verletzten oder an den Staat zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Strafe — Strafe, s. Strafrecht … Herders Conversations-Lexikon
strafe — [streıf, stra:f US streıf] v [T] [Date: 1900 2000; : German; Origin: strafen to punish ] to attack a place from an aircraft by flying low and firing a lot of bullets … Dictionary of contemporary English
strafe — [ streıf ] verb transitive to attack a place with guns from low flying aircraft … Usage of the words and phrases in modern English