-
1 straccione
straccionestraccione , -a [strat't∫o:ne]sostantivo maschile, femminilezerlumpter MenschDizionario italiano-tedesco > straccione
2 straccione
straccióne m оборванец3 straccione
4 straccione
straccione I. s.m. (f. -a) va-nu-pieds inv., ( colloq) traîne-savates inv. II. agg.m./f. 1. loqueteux, déguenillé. 2. ( estens) ( spregevole) méprisable.5 straccione
[strat'tʃone]* * *straccione/strat't∫one/sostantivo m.(f. -a) (persona mal vestita) ragged person; (mendicante) tramp, beggar.6 straccione sm/f
[strat'tʃone] straccione (-a)7 straccione
sm/f [strat'tʃone] straccione (-a)8 straccione
9 straccione
10 stracciòne
m дрипльо.11 straccione
m.оборванец, голодранец; (miserabile) нищий12 оборванец
13 bellimbusto
mSyn:zerbinotto, vagheggino, dandy, snob, elegantone, galante, damerino, cascamorto, cacazibetto, cicisbeo, donnaioloAnt:uomo serio / semplice / a posto / modesto; trasandato, negletto, rozzo, straccione, pezzente14 pezzente
15 povero
1. agg1) бедный, неимущий, нуждающийся3) скромный, незначительный4) скромный, непритязательный5) невезучий, неудачливыйse non fai come ti dico, povero te! — если не будешь делать, как я говорю, плохо тебе будет / не возрадуешься!2. mбедняк, неимущий; нищийospizio dei poveri — богадельня, приют для бедныхSyn:scarso, mancante, misero, meschino, umile, banale; arido, sterile; indigente, miserabile, mendico, mendicante, nullatenente, accattone, affamato, disgraziato, pezzente, pitocco, spiantato, straccioneAnt:••un povero Cristo / diavolo / sciagurato / meschino — бедняга, бедолага, горемыка16 sbrindellone
17 signore
1. m1) господин, хозяин; синьор ( также вежливое обращение)fare il signore — жить барином2) благородный / великодушный человек3) правитель, государь4) (Signore) Бог, Господьla casa del signore — храм Божий / Господень, церковь2. agg разг.questo è un signor libro — это книга - так уж книга, этой книге равных не найтиSyn:gentiluomo; padrone, ospite; uomo ricco / elegante / distintoAnt:18 zerbino
I mковрик, половичок (перед дверью, у порога)Syn:II(также zerbinotto m) франт, щёголь, денди; дамский угодникfare lo zerbino — быть щёголем, изображать из себя дендиSyn:Ant:19 босяк
м.straccione, vagabondo20 голодранец
м. презр.morto m di fame, straccione m, pezzente m / fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
straccione — /stra tʃ:one/ s.m. [der. di straccio2] (f. a ). 1. a. [persona che va in giro con abiti stracciati: se non ti cambi abito sembri proprio uno s. ] ▶◀ (non com.) brindellone, cencioso, pezzente, (non com.) sbrindellone. ◀▶ dandy, elegantone. b.… … Enciclopedia Italiana
straccione — strac·ció·ne s.m. 1. accr. → 1straccio 2. s.m. AU chi indossa abiti stracciati, logori e consunti; pezzente, miserabile: quel ragazzo sembra uno straccione Sinonimi: accattone, barbone, clochard, miserabile. Contrari: damerino, elegantone … Dizionario italiano
straccione — {{hw}}{{straccione}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Persona con vesti stracciate, logore | Pezzente, miserabile … Enciclopedia di italiano
straccione — pl.m. straccioni sing.f. stracciona … Dizionario dei sinonimi e contrari
straccione — s. m. pezzente, povero, miserabile, scalzacane, ciabattone, cencioso, sciattone, brindellone, sbrindellone, pidocchioso, zingaro (fig.) CONTR. signore, elegantone, damerino, zerbinotto, gagà (fr.), figurino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strazzòn — straccione … Dizionario Materano
Verdicchio — This article is about the grape. For the family name, see Verdicchio (surname). For the Italian grape known as Verdicchio nera, see Greco (grape). A bottle of Verdicchio dei Castelli di Jesi produced in the Marche region of central Italy… … Wikipedia
Liste der Rebsorten — Die Weinrebe liegt wie die meisten Nutzpflanzen in unterschiedlichen Sorten vor, die als Rebsorten bezeichnet werden und von denen es weltweit schätzungsweise 8.000 bis 10.000 gibt. Die vorliegende Liste der Rebsorten untergliedert sie in Rotwein … Deutsch Wikipedia
Verdicchio — ist eine weiße Rebsorte Mittelitaliens. Die Rebsorte stammt vermutlich von der Trebbiano Greco Familie ab und ist schon seit der Zeit der Etrusker in Italien bekannt. Die bestockte Fläche beläuft sich auf ca. 4000 Hektar. Anpflanzungen sind in… … Deutsch Wikipedia
Verdicchio — B Un Verdicchio dei castelli di Jesi Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraiso … Wikipédia en Français
Liste von Rebsorten — Die Weinrebe liegt wie die meisten Nutzpflanzen in unterschiedlichen Sorten vor, die als Rebsorten bezeichnet werden und von denen es weltweit schätzungsweise 8.000 bis 10.000 gibt. Die vorliegende Liste mit Rebsorten untergliedert sie in Rotwein … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский