-
1 неимущий
-
2 persona in stato di bisogno
неимущий, нуждающийся -
3 indigente
-
4 povero
1. agg1) бедный, неимущий, нуждающийся3) скромный, незначительный4) скромный, непритязательный5) невезучий, неудачливыйse non fai come ti dico, povero te! — если не будешь делать, как я говорю, плохо тебе будет / не возрадуешься!2. mбедняк, неимущий; нищийospizio dei poveri — богадельня, приют для бедныхSyn:scarso, mancante, misero, meschino, umile, banale; arido, sterile; indigente, miserabile, mendico, mendicante, nullatenente, accattone, affamato, disgraziato, pezzente, pitocco, spiantato, straccioneAnt:••un povero Cristo / diavolo / sciagurato / meschino — бедняга, бедолага, горемыка -
5 povero
pòvero 1. agg 1) бедный, неимущий, нуждающийся contadino povero -- крестьянин-бедняк 2) скудный, убогий, бедный; жалкий povera cena -- скудный ужин terreno povero -- неплодородная земля fiume povero di acque -- мелководная река stile povero -- убогий стиль un povero illuso -- жалкий мечтатель 3) скромный, незначительный un povero dono -- скромный подарок il mio povero parere -- мое скромное мнение 4) невезучий, неудачливый povero me!-- горе мне (горе)!; бедный я несчастный! se non fai come ti dico, povero te! -- если не будешь делать, как я говорю, плохо тебе будет <не возрадуешься>! 2. m бедняк, неимущий; нищий ospizio dei poveri -- богадельня, приют для бедных un povero Cristo sciagurato, meschino> -- бедняга, бедолага, горемыка povero in canna prov -- ~ гол как сокол i poveri non hanno parenti prov -- привяжется сума, откажется родня -
6 povero
pòvero 1. agg 1) бедный, неимущий, нуждающийся contadino povero — крестьянин-бедняк 2) скудный, убогий, бедный; жалкий povera cena — скудный ужин terreno povero — неплодородная земля fiume povero di acque — мелководная река stile povero — убогий стиль un povero illuso — жалкий мечтатель 3) скромный, незначительный un povero dono — скромный подарок il mio povero parere — моё скромное мнение 4) невезучий, неудачливый povero me! < tosc pover'a me> — горе мне (горе)!; бедный я несчастный! se non fai come ti dico, povero te! — если не будешь делать, как я говорю, плохо тебе будет <не возрадуешься>! 2. m бедняк, неимущий; нищий ospizio dei poveri — богадельня, приют для бедных¤ un povero Cristosciagurato, meschino> — бедняга, бедолага, горемыка povero in canna prov — ~ гол как сокол i poveri non hanno parenti prov — привяжется сума, откажется родня -
7 nullatenente
-
8 abbiente
1. aggимущий, состоятельный2. m, plSyn: -
9 inope
-
10 malestante
agg, m, fнеимущий [неимущая]; нуждающийся [нуждающаяся] -
11 nullatenente
-
12 бедный
прил.1) ( неимущий) povero, misero, indigente2) ( скудный) povero, scarsoкрай беден лесом — la regione scarseggia di boschi; la regione è povera di boschi3) (несчастный, жалкий) disgraziato, poveroон, бедный, так одинок — poverino, è così solo -
13 бедняк
-
14 abbiente
abbiènte 1. agg имущий, состоятельный meno abbiente -- малоимущий non abbiente -- неимущий 2. m pl имущие классы -
15 indigente
-
16 inope
-
17 nullatenente
nullatenènte agg, m неимущий; не имеющий собственности, облагаемой налогом -
18 abbiente
abbiènte 1. agg имущий, состоятельный meno abbiente — малоимущий non abbiente — неимущий 2. m pl имущие классы -
19 indigente
-
20 inope
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неимущий — См … Словарь синонимов
НЕИМУЩИЙ — НЕИМУЩИЙ, неимущая, неимущее (книжн.). В буржуазных странах не имеющий средств к существованию, бедный, живущий в нужде. Неимущие слои общества. Неимущее население капиталистических городов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕИМУЩИЙ — НЕИМУЩИЙ, ая, ее (книжн.). Не имеющий средств к существованию, нуждающийся. Неимущие сословия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неимущий — (нуждающийся) … Орфографический словарь-справочник
неимущий — • бедный, небогатый, нищий, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий Стр. 0008 Стр. 0009 Стр. 0010 Стр. 0011 Стр. 0012 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Неимущий — I м. см. неимущие II прил. Не имеющий достаточных средств к существованию; бедный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неимущий — I м. см. неимущие II прил. Не имеющий достаточных средств к существованию; бедный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неимущий — неимущий, неимущая, неимущее, неимущие, неимущего, неимущей, неимущего, неимущих, неимущему, неимущей, неимущему, неимущим, неимущий, неимущую, неимущее, неимущие, неимущего, неимущую, неимущее, неимущих, неимущим, неимущей, неимущею, неимущим,… … Формы слов
неимущий — имущий зажиточный обеспеченный … Словарь антонимов
неимущий — неим ущий … Русский орфографический словарь
неимущий — Тв. неиму/щим, Пр. о неиму/щем … Орфографический словарь русского языка