-
121 Strafantrag
Stráfantrag m -(e)s,..träge1. заявле́ние [жа́лоба] (потерпе́вшего) в суд(é inen) Strá fantrag gé gen j-n sté llen — пода́ть в суд на кого́-л.
2. предложе́ние ( обвинителя) о разме́ре наказа́ния -
122 straffrei
stráffrei aбезнака́занный; ненаказу́емый -
123 Strafgericht
Stráfgericht n -(e)s, -e1. уголо́вный суд2. высок. наказа́ние; распра́ва -
124 strafmildernd
stráfmildernd aсмягча́ющий наказа́ние [вину́] -
125 Strafregister
Stráfregister n -s1. юр. рее́стр [картоте́ка] суди́мости (список лиц, имеющих судимость)2. разг. пе́речень преступле́ний [прегреше́ний] -
126 Strafverfahren
Stráfverfahren n -s, = юр.уголо́вное судопроизво́дство; уголо́вный проце́сс; уголо́вное де́лоein Strá fverfahren éinleiten [éinstellen] — возбуди́ть [прекрати́ть] произво́дство по уголо́вному де́лу
-
127 Strafvollstreckung
Stráfvollstreckung f = юр.1. исполне́ние наказа́ния [пригово́ра]; приведе́ние пригово́ра в исполне́ние2. ме́сто заключе́нияdie Entlá ssung aus dem Strá fvollzug — освобожде́ние из ме́ста заключе́ния
-
128 strahlenchemisch
См. также в других словарях:
Stra — Stra … Deutsch Wikipedia
Stra — Stra … Wikipedia Español
Stra — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
strå — sb., et, strå, ene, i sms. strå , fx stråfoder, stråmåtte; være højt på strå … Dansk ordbog
stră — Element de compunere care formează substantive sau adjective care arată vechimea, originea îndepărtată, depărtarea etc., verbe care arată intensificarea acţiunii exprimate de verbul de bază sau verbe care arată că acţiunea indică pătrunderea… … Dicționar Român
Stra — Stra, Dorf in der venetianischen Provinz Venedig, rechts an der Brenta u. dem Kanal Piovego; kaiserl. Villa mit Gartenanlagen; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
štrȁca — ž 〈G mn štrȃcā〉 reg. 1. {{001f}}prnja, krpa 2. {{001f}}〈m〉 pren. onaj koji je bez karaktera; krpa, beskičmenjak ✧ {{001f}}mlet., tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
štrȁjk — m 〈N mn štràjkovi〉 1. {{001f}}organizirana kolektivna obustava rada radi ostvarenja ekonomskih i socijalnih zahtjeva radnika poslodavcu [prekinuti ∼; proglasiti ∼; stupiti u ∼; biti u ∼u] 2. {{001f}}obustava rada širih razmjera kao oblik… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stra- — pref. è presente in un numero limitato di parole di origine latina: straordinario, stravagante, ed è usato produttivamente, spec. davanti ad aggettivi e verbi, con il valore di eccesso, superamento di un limite: stracarico, strafare, strapagare,… … Dizionario italiano
stra- — {{hw}}{{stra }}{{/hw}}pref. 1 Vale propriamente ‘fuori’ (dal lat. extra, ‘fuori’): straordinario, straripare. 2 Indica eccesso: strafare, stravizio. 3 Esprime misura oltre il normale: stravincere. 4 Premesso ad agg. lo rende di grado superlativo … Enciclopedia di italiano
stra- — [lat. extra fuori , extra ; in alcuni casi, incrociato con trans oltre ]. 1. Pref. di numerose parole composte, nelle quali ha vari sign., spec. quello di fuori , come in straripare, straordinario, stragiudiziale. 2. Indica, per estens., eccesso … Enciclopedia Italiana